Promessa con i bulli 2

Episodio 14

???

Scusa... sei tu?

조여주

Sì? Eh? Il tuo nome è...

???

Ti ricordi di me. Io,

이대휘

Questo è Lee Dae-hwi!

조여주

Oh! Mi dispiace, non ricordo.

이대휘

No! Apprezzerei molto se ti ricordassi almeno la mia faccia.

이대휘

A proposito, c'è qualcosa che non va?

조여주

Ah... [Dovrei dire questo...]

이대휘

Per caso sei preoccupato perché hai fatto un patto con qualche bullo e hai perso... giusto?

조여주

Non è così!

이대휘

Ah... credo di aver fatto la domanda sbagliata...

조여주

Nemmeno questo è tutto. lol

이대휘

Se sì, potresti dirmi perché?

조여주

(Spiegazione spiegazione spiegazione)

이대휘

Sì? Allora, hai controllato la tua spalla sinistra?

조여주

Sì? No..

이대휘

Quindi, per favore, controlla e trova una persona di nome Hwang Min-hyun.

조여주

SÌ?

이대휘

Eh? Aspetta un attimo! Accademia! Assicurati di controllare e ricontrolla domani!

조여주

Sì? Oh sì!

La protagonista femminile ha affermato di aver ricevuto 500.000 won per il suo lavoro part-time quel giorno, ma non ha potuto verificarlo perché non c'era uno specchio.

E il giorno dopo.

조여주

Mi hai detto di andare a cercare quel tizio di nome Hwang Min-hyun, giusto? Possiamo incontrarci a scuola domani, giusto?

황민현

Penso che il mio nome sia saltato fuori da qualche parte?

조여주

Oh mio Dio! Sorpresa!

황민현

Che cosa.

조여주

Stavo quasi per tirare un pugno.

황민현

Quindi, cosa dice il mio nome da quella parte?

조여주

Se fossi un Warner e venissi picchiato da un bullo di grosso calibro, te ne accorgeresti?

황민현

Allora, hai controllato sotto la spalla sinistra?

조여주

Stai dicendo la stessa cosa di Lee Dae-hwi.

황민현

No, hai davvero controllato?

조여주

No. Moriresti se avessi questo?

황민현

uh.

조여주

Cosa? Allora raccontamelo.

황민현

Ehm...non mi piace

조여주

Quindi cosa dovrei fare?

황민현

Va bene.

조여주

Allora, 500.000 won sono sufficienti? (Gli porge una busta)

황민현

(Controlla all'interno della busta) Pensavo che non avessi genitori. Te la cavi bene da sola?

조여주

Credo che spenderò solo quello che guadagno.

황민현

Poi questo. (Gli porge un biglietto)

황민현

Sarà scritto qui dentro.

조여주

Perché me lo dai in un biglietto?

황민현

Perché altre persone potrebbero sentire.

조여주

Ha senso.

황민현

Poi andrò

조여주

Va bene.

Ciao!

Sono lo scrittore che è tornato con la seconda stagione!

Ho cambiato telefono, quindi ho dovuto cambiare anche il mio accountㅠㅠ

Stavo pensando a un soprannome per i miei abbonati,

Non lo so ancora ㅠㅠ

Allora ciao~♡