Promessa con i bulli 2
Episodio 15


조여주
Hmm... dovrei controllare?

All'interno c'erano scritte delle parole piuttosto scioccanti.

(Nota sul contenuto) 1. Il marchio è un carattere esclusivo di quel bullo, ed è un carattere che viene utilizzato per contrassegnare le persone che lo hanno bullizzato.

조여주
Ma che... sono già ansioso?

2. Il segno contiene una miscela di sedativi e sonniferi, che ti lasciano esausto e incapace di esercitare molta energia anche dopo aver dormito. Inoltre, contiene numerose sostanze nocive per la vita, quindi se non trattate entro 3-4 giorni, ne conseguirà la morte.

조여주
Sono passati quasi due giorni per me?

조여주
Ma...numero 3?

3. Come trattarlo...

non esiste.

조여주
Eh? Allora morirò?

Dietro...il numero 4?

4. Park Ji-hoon sa come guarire.

조여주
Park...Ji-hoon?

조여주
Credo che lo finirò domani e andrò... Per ora, restiamo svegli tutta la notte...

조여주
Momo~

조여주
Ah... Oggi è la giornata di apprendimento sul campo di Momo Kijeong, giusto?

조여주
Ehi, scrittore~ Non ho nessun momo, quindi per favore supera l'esame~


작가
Lo avrei fatto anche se non me l'avessi detto~

Dopo la lezione

Sentivo formicolio all'avambraccio sinistro.

조여주
Cosa? È per via di quel cartello?

조여주
Park Ji-hoon.. 1a elementare, classe 1.

In quel momento apparve Park Ji-hoon, che cercava di mettersi le scarpe.

조여주
Mi scusi!


박지훈
Sì? Io? Eh? Stringerlo?

조여주
Sì, per favore aiutami almeno questa volta.


박지훈
Sì? Ah...allora andiamo prima fuori

조여주
(Penso di essere stato preso di mira dal bullo più forte della mia scuola superiore


박지훈
Sì? Allora andiamo prima a casa mia!

조여주
N, sì? Sì!

Arrivo a casa di Park Ji-hoon


박지훈
Per favore, attendi un attimo!

조여주
SÌ...


박지훈
(Con un kit di pronto soccorso) Conosci quel cartello, vero? Quanti giorni fa è stato scattato?

조여주
Sono passati circa 3 giorni.


박지훈
Allora, vorresti rimboccarti le maniche fino al braccio sinistro?

È stato più scioccante del biglietto che mi ha dato Hwang Min-hyun.

Aveva una forma molto particolare.

Ma era altrettanto caldo e doloroso.


박지훈
Per favore... abbiate pazienza ancora per un po'...

tutti!

Il mio telefono è rotto!

Bene allora ci vediamo all'appuntamento con i bulli~

Va bene allora~