Zii psicopatici

Episodio 12

bang-

한여주

Hanna Eun, brutta stronza, esci subito di casa!!!!

한나은

Ehm...? (Sorride)

한나은

O... Ye... Ju-ya... Qui... uh... cosa ti porta qui... (tremando)

"Ehi, spazzatura. Perché sei tornata...?;; Naeun sta piangendo di nuovo... lol"

한여주

...... Questi bastardi...? Hahaha. Ti avevo detto di non provarci con Hyunjun...? Sei stato tu a provarci con Hyunjun! Hahaha.

한나은

C-c-cosa stai dicendo... N-hai detto che ti... piace... Hyunjun... H-h

한여주

.......(Sull'orlo di un cambiamento di personalità)

sonaglio

송형준

Yeoju!!!

한나은

Uh........? Song.. Hyung.. Jun.....

한여주

........Ah~ hahahaha giusto, ci sono delle prove~ hahaha Hyunjun, cosa ti ho fatto ieri?

송형준

Certo... l'ho salvata da Han Na-eun...

한나은

(Sussulta)

"...G... Di cosa stai parlando haha. Io non sono... così, Naeun...?"

한나은

...Sì, certo... *singhiozzo*... Io sicuramente... ieri...

한여주

Cazzo, stavo per lasciar perdere, ma questa stronza non ha limiti... lol

한여주

Dovrei ucciderti... (espressione seria)

한나은

.....(tremando)

Bang-

선생님

Cosa state facendo adesso?! Ugh... Han Yeo-ju e tutti voi, uscite fuori...

한여주

Cazzo... (borbottando)

한여주

Sì

선생님

Cosa...? Questa Han Yeo-ju...! Proprio ora, lei è... all'insegnante...

한여주

Essere insegnante ti rende tutto? Sei solo un tirocinante insegnante, comunque... lol. Non abbiamo poi così tanta differenza d'età. Abbastanza da poterti chiamare Oppa.

선생님

C... cosa?

한여주

Ho detto qualcosa di sbagliato? E pensi che andrà tutto bene solo perché sei un insegnante? Proprio per questo, non è un po' eccessivo trattare gli studenti in questo modo? Anche questo è una violazione dei diritti umani.

선생님

Io... cosa ho fatto...

한여주

Uff... non lo so. Hyunjun, andiamo.

송형준

Uh... uh...!

Boom!

한나은

Eek....!)

선생님

... È sempre così fastidioso?

"... No... La protagonista femminile ha una doppia personalità, quindi..."

선생님

Prima di tutto, ragazzi, sedetevi e preparatevi per la lezione.

한나은

...

"SÌ...."

한여주

......

송형준

.. Yeoju.... Noi solo..

한여주

.. Hyunjun. Vai pure.. Arrivo tra un po'..

송형준

Eh...? Uh-huh... Okay...

velocemente

한여주

...

한여주

Hmmm... Haaah... Hahahaha... Sib sib... Hmmm...

한여주

Maledizione... Han Na-eun...

(Ulteriori dettagli omessi)

-Il giorno dopo...-

sonaglio

한여주

...

Sussurrando - guardandosi intorno

한여주

...

한여주

Che cosa state guardando, bastardi? Non abbassate tutti lo sguardo? (Freddamente)

...

pesta pesta-

송형준

...... Yeoju, sei qui...?

한여주

Ehm... ciao, Hyunjun.

송형준

CIAO..

*Crepa*

선생님

Bene, tutti seduti. Oggi è un giorno speciale, quindi cerchiamo di rilassarci un po'.

Una giornata speciale?

선생님

Va bene. Entra.

calpestare-

곽지송

Ciao. Sono Kwak Ji-song. Piacere di conoscerti.

"Wow... Sei uno studente trasferito?"

Ma è davvero bellissimo... lol

Mormorio

선생님

Silenzio, tutti! Ehm... Jisong... siediti accanto a OO.

곽지송

SÌ-

선생님

Va bene allora...

선생님

Lezione finita - pausa

Swoosh-

한여주

.......?

곽지송

Ciao, sono Kwak Ji-song. E tu?

한여주

... Mi dispiace, ma non parlarmi.

곽지송

...Allora puoi dirmi il nome?

한여주

Accidenti, che seccatura... Han Yeo-ju. Basta così, no?

곽지송

Sì, grazie!!

(Esce fuori)

한여주

..... Cosa c'è che non va in lui?

곽지송

..... Sei qui?

한나은

Ah, sei qui haha

곽지송

Perché mi hai fatto cambiare scuola...? Comunque, devo solo occuparmi di Han Yeo-ju?

한나은

Sì... lol. Quella stronza che ha insultato la mia vita... mi vendicherò sicuramente... lol

곽지송

Pazza scatenata... Poco fa sembravi proprio una cattiva...

한나은

Di cosa stai parlando? I cattivi non sono fighi... quindi optiamo per uno psicopatico... eh.

곽지송

Ugh... È senza speranza, idiota lol

한나은

Allora, diamo inizio all'operazione per eliminare Han Yeo-ju, eh eh...

한여주

(Chill) Ugh... Mi fa venire i brividi...

Din don din din din

선생님

Bene, ragazzi, sedetevi e tirate fuori i vostri strumenti di matematica.

송주희

Ahhh... che diavolo c'entra la matematica... Voglio dire, perché c'è la matematica lì dentro e che diavolo.... (borbottando)

한여주

...Ma il professore di matematica è davvero serio e spaventoso...;

송주희

Sono completamente d'accordo... Sto soffocando....;;

선생님

Ragazzi, come fate a parlare così forte davanti all'insegnante? Ahah

송주희

..... ah....?

선생님

Ahah... Tutti, andate a stare fuori. E poi sarete voi a pulire la palestra.

한여주

Ah... Insegnante...

선생님

Esci subito.

한여주

...... SÌ...

곽지송

...hehe, sembra che il lavoro diventerà un po' più facile...?)

선생님

Lezione finita. Buon pranzo a tutti.

"SÌ-"

한여주

Dicono che il pranzo scolastico di oggi sia orribile. Andiamo al negozio della scuola.

송주희

Gae-kol-

곽지송

Hmm...? Penso di poter finire questo un po' velocemente......... Grazie, Han Yeo-ju hehe)

한여주

Sì... almeno oggi c'è ancora un hot dog... Sono così contento di esserci andato subito dopo le lezioni.....heheheh

송주희

Che fortuna, ragazzo!

김하준

Eh...? È Juhee...? Juheeyaaa~~!!! Tesorooo!!

송주희

Eh.....? Eh..??? Hajun yaaaaaang!!!♥

한여주

...Eccoci di nuovo;;Dovrei semplicemente scappare...)

Affrettarsi

김하준

💘💘💋💗💗

송주희

💖💖💕💞💓

한여주

Oh mio Dio... Perché te ne vanti così sfacciatamente proprio davanti ai bambini... Sono così gelosa...(?)

곽지송

Ehm... eh. Ehi, Yeoju!

한여주

Che diavolo. (Cambia improvvisamente)

곽지송

Ah... uh... um...!! Puoi... lasciar andare questo... *tosse*...

Yeoju aveva afferrato Jisong per il colletto perché pensava che fosse uno sconosciuto (?) che la chiamava da dietro...!(Non c'era bisogno di spiegarlo così gentilmente..;;)

한여주

ah.....

한여주

Cosa, sei tu? Perché mi segui?

곽지송

*Tosse*... *Singhiozzo*... Eh... Beh, ti ho appena visto, quindi volevo salutarti...

한여주

Ah, non fare finta di conoscermi ancora.

곽지송

Uh-huh....

한여주

Me ne sto andando

Tonfo-

곽지송

(Sorride) Ahahah, Yeoju, ma dove stai andando?

한여주

......Ah... Ehi, non fare finta di sapere tutto...

In quel momento, Kwak Ji-song mi ha fatto perdere i sensi colpendomi alla testa con un martello? O era... una specie di bastone.

Fu da questo momento, quando sentii l'inizio della mia sfortuna...

워예리자까

Ragazzi... mi siete mancati tantissimo... sto per mettermi a piangere...

워예리자까

Seriamente, perché il sequestro del telefono è così lungo? 😭 L'ho usato qua e là, ma...

워예리자까

Continuavo a scrivere troppo corto, quindi non riuscivo a inviarlo... e ora finalmente lo sto inviando... Mi dispiace tanto... *singhiozzando*

워예리자까

Quindi ho scritto intenzionalmente poco meno di 3.000 caratteri.

워예리자까

Non ho idea di quando potrò rivederti. Mi dispiace tanto...