Coniglio nel parco giochi
03. Scappare via


Da allora sono trascorsi dieci giorni.

여주엄마
Che disastro la tua casa! Pulisci subito la tua stanza!


여주
Oh, per favore, lasciatemi in pace! Ve lo dico, mi occuperò io della mia stanza! Uff, sul serio...

여주엄마
Oh mio Dio? Che ti prende? Stai attraversando la pubertà? Se ti comporti così, esci di casa! Ho faticato tanto per crescerti, e non c'è niente che tu non possa dire alla madre che ti ha messo al mondo!


여주
Perfetto! Posso andarmene! (Prepara le valigie.)

Bang! (Suono di una porta che si chiude)


여주
Anche se uscissi, non avrei nessun posto dove andare...


정국
Oh, sei scappata di casa, sorellina? Dove pensi di comprarlo?


여주
Silenzio! Mi occuperò io di tutto...

Turururu... Turururu...


김석진
Ciao?


여주
Uh... Seokjin oppa...


김석진
Che succede? Perché chiami nel cuore della notte? Perché... è successo qualcosa di importante?


여주
Il fatto è che, in realtà... sono scappato di casa...


김석진
Cosaaa? Sei scappato?! Dove sei adesso?!


여주
Il minimarket vicino all'incrocio... Ah... no, non devi venire...


김석진
Aspetta e vedrai! Prendo la palla e la rilancio!

Gocciolare...


여주
Ah... cosa dovrei fare, Jungkook... Mi sento un po' a disagio a vivere in casa di qualcun altro...


정국
Ah, avevi detto che te ne saresti occupato! Uff, cosa faccio adesso...


여주
Ehm... è Seokjin oppa! Ehi, sbrigati a trasformarti in un coniglio!


정국
Uff... seriamente...


김석진
Yeoju! Stai bene?


여주
Uh... uh... va bene... heh


김석진
Torniamo subito a casa... Di questo passo moriremo congelati!

Mi chiedo come finiranno insieme questi tre?