Coniglio, non è carino? (Mezzo umano, mezzo animale) {Jungkook}
52. I conigli sono carini, vero?
Fine settimana due settimane dopo
정여주
Proprietario... incontrerai di nuovo quella sorella maggiore oggi?
전정국
No? Oggi uscirò con Yeoju, eh.
정여주
Veramente?
전정국
Allora, andiamo al parco divertimenti dove non siamo potuti andare l'ultima volta?
정여주
Joa joa
전정국
Preparatevi
정여주
SÌ
Dopo aver terminato i preparativi
전정국
Squilla squilla squilla) Eh? Solo un attimo
정여주
SÌ-
전정국
-Ciao
솔라
-.Ugh, ehi
전정국
-Perché
솔라
Sono malata e i miei genitori sono via per un viaggio di lavoro...
Ehi, ma comunque...
솔라
Ah... scusa
전정국
No, arrivo subito.
솔라
-uh..
정여주
È... di nuovo quella sorella maggiore?
전정국
Mi dispiace molto... ho sentito che non stai bene... quindi credo di dover andare.
정여주
Ah... okay. Andiamo. Vado a incontrare Nayeon.
전정국
Mi dispiace davvero. Andiamo la prossima volta.
정여주
Questo è tutto.
전정국
..(bacio) Tornerò (improvvisamente)
정여주
SÌ
정여주
-Singhiozzo...ugh...waaaaah
임나연
Cosa c'è che non va? Perché piangi?
정여주
-Hmph...ugh...hh ahh
임나연
- Vieni al %% Park
임나연
Ehi, che ti succede?
정여주
Oggi dovevamo uscire insieme... ma mio fratello è andato di nuovo da quella sorella maggiore...
임나연
Cosa??? Tu... no, anche lui è andato a incontrare quella stronza ieri.
임나연
Sei pazzo?
정여주
Ugh...
임나연
Ah no, era sbagliato dal momento in cui ha detto che cantava con qualcun altro (..Sono più grande di lui.. haha
정여주
Immagino che adesso mi lasceranno...
임나연
Lasciami!!!
정여주
Non posso farlo.
임나연
Uff...
정여주
Cosa dovrei fare...
임나연
non piangere
정여주
Ugh...
임나연
Ogni tanto ho bisogno di rompere gli schemi. Perché dovrei raccontarti qualcosa di positivo? Semplicemente, resta in compagnia!
정여주
Ugh... *singhiozzo*...
임나연
Smettila di piangere ㅡㅡ
Jungkook
전정국
Ehi, tutto bene?
솔라
Ah sì, credo di sentirmi un po' meglio.
전정국
Ma apprezzerei se smettessi di chiamarmi. Ci vediamo spesso ultimamente e non ho tempo da dedicare a Yeoju.
솔라
Eh?... Stai dicendo che non mi vedrai per colpa sua?
전정국
No, incontriamoci a scuola.
솔라
Ehi io...
전정국
Questa è la prima volta che ho qualcuno che desidero tenere al mio fianco in questo modo.
전정국
Mi piaci molto
전정국
Veramente
솔라
...Sì, scusa. Ti ho confuso troppo?
전정국
Vorrei stare con Yeoju ancora un po'. Mi dispiace, ma continuerò comunque ad allenarmi con impegno.
솔라
Va bene, ciao.
Yeoju di nuovo
임나연
Oh sì, questo ti sta benissimo!!
정여주
A..?
임나연
Ballare indossando questo
정여주
È corto, quindi è scomodo.
임나연
Va bene.
Sono tornato a casa dopo essere stato trascinato in giro in quel modo?
전정국
Ehi, che ore sono? Credi che ti abbia comprato un telefono solo perché ti comportassi così?
전정국
Perché non rispondi al telefono?! (urlando)
정여주
(Sussulta) Io...mi dispiace. Io...non lo sapevo.
전정국
Ah... dannazione... il cibo.
정여주
(Scuotendo la testa)
전정국
Vai a lavarti.
Sto mangiando
전정국
Prima mangia e poi vai a dormire. Mangia tutto.
정여주
(Annuisce) (Da questo momento in poi, le lacrime mi salirono agli occhi)
Dopo aver finito il pasto
정여주
(Sono andata in camera) Questa è la prima volta che dormo da sola... (Mi sono addormentata per la stanchezza dopo aver pianto)
Scuola il giorno dopo
Quindi, il nostro rappresentante di classe è Solar e il vicepresidente è Jungkook.
전정국
Uff... che seccatura
솔라
Farò del mio meglio.
임나연
Non mi piace.
정여주
...impotenti)
육성재
Il rapinatore di cioccolato (sorride)
정여주
Grazie..
솔라
Sembra che abbiano litigato...
pausa
솔라
Mi potete aiutare?
정여주
Ah... sì
솔라
(Consegnando i bagagli) Hai litigato con Jungkook?
정여주
SÌ..
솔라
Sì, è quello che ha detto ieri quando Jungkook stava giocando con me...
정여주
...era questa la discussione?
솔라
Sì, quando uscivamo insieme, dicevano che non eri poi così eccezionale, che uscire con te era una seccatura e che si stavano stancando di te...
정여주
Non mentire
솔라
Che ci creda o no, non importa, ma mi piace uno stile più maturo del tuo, eh eh...
정여주
Non sono bravo?
솔라
Sembri più una sorella minore che una fidanzata, vero?
정여주
...
casa
전정국
Dormire prima
정여주
Che cosa sono per te, oppa...?