Coniglio, non è carino? (Mezzo umano, mezzo animale) {Jungkook}
73. I conigli sono carini, vero?
전정국
Cazzo, non riuscite nemmeno a trovarlo. Ma come avete fatto a entrare nella nostra azienda? Vi do un mese di tempo se non riuscite a trovarlo... Dovreste saperlo meglio di chiunque altro, fatelo bene...
정여주
Avevi detto che non avresti detto parolacce.
전정국
(Schiocco) Avete sentito?
정여주
Tutto fin dall'inizio
전정국
...ma se non lo faccio in questo modo...
정여주
Per favore, sii gentile con gli altri, non solo con me.
전정국
Farò del mio meglio
정여주
SÌ
전정국
Oh, e a quanto pare stiamo per fare un altro viaggio?
정여주
SÌ?
전정국
(Intorno all'episodio 20) Ho ricevuto un messaggio che diceva che avevo partecipato al concorso per il viaggio?
정여주
Oh, quel mare rosa? Wow, come hanno fatto a vincere? Ci dovevano essere tantissime persone...
Lol, dimmi pure 1.000 o 10.000 persone, voi siete i protagonisti di quest'opera... >< Hahahaha
정여주
Quando parti?
전정국
Verso la prossima settimana?
정여주
..Le vacanze stanno per finire.. ㅇㅅㅇ
전정국
Lo so
Giorno di viaggio
전정국
Devi arrivare in aeroporto entro le 15:00 con i tuoi soldi per mangiare, e dato che si tratta di un viaggio di 2 notti e 3 giorni, penso che viaggiare leggero andrà benissimo.
정여주
Eh? Ma a quanto pare non siamo gli unici ad andarci.
전정국
Ho sentito dire che arriveranno altre 3 squadre?
정여주
OH...
Ma non sono minorenni? Va bene, abbiamo lo scrittore.
정여주
zzZ..
전정국
Wow, manda tuo fratello da qui.
김남준
...erano carini quando erano piccoli.
배주현
Come vi conoscete?
김남준
Gli ho insegnato a combattere quando era bambino.
배주현
?
전정국
Ho imparato la maggior parte degli sport da te, hyung.
김남준
Sono diventato insegnante. Insegno a studenti della tua età.
전정국
Non ci incontriamo lol
김남준
Chi c'è accanto a te? La tua ragazza?
전정국
Lei è la mia ragazza
김남준
Se non fosse stato per noi, sareste stati esclusi.
배주현
È il destino, lol
Qualche decina di minuti fa...
직원
Erano minorenni?
전정국
SÌ
직원
Se non c'è un tutore...
김남준
Sei Jeon Jungkook?
전정국
Eh? Fratello
직원
Oh, li conosci? Allora potresti fare da tutore? Visto che andremo all'estero...
김남준
SÌ
정여주
Chi è?
전정국
Un fratello che conoscevo tanto tempo fa
정여주
Ah...
전정국
È la fidanzata di tuo fratello?
김남준
...No, l'ho fatto solo per divertimento ma ho vinto davvero lol
배주현
Io? Ahahahah. No, non lo farò neanche io in futuro.
È così che ci siamo conosciuti.
Destinazione poche ore dopo
직원
Ragazzi, è tardi, quindi per favore entrate e riposatevi. Inoltre, ogni camera ha una spa, quindi sentitevi liberi di usarla. Il cibo è già pronto in frigorifero.
전정국
(Dopo aver ricevuto la chiave)
김남준
Scambiamoci i numeri
전정국
Ehi amico, vediamoci spesso.
김남준
Sì, incontriamoci anche in Corea.
정여주
(inchini)
전정국
Carino) Andiamo
김남준
Il miele mi cola dagli occhi.
정여주
C'è un solo letto.
전정국
Perché? Perché siete andati a letto insieme, innanzitutto.
정여주
È piccolo, vero?
정여주
Perché?
전정국
c'è
정여주
Cosa ti piacerebbe mangiare, Jun?
전정국
(C'è dell'alcol) Cosa dovremmo mangiare?
정여주
(Annuisce con la testa)
전정국
Aspettiamo e vediamo
정여주
SÌ
Qualche decina di minuti dopo
전정국
Non sono ancora brava a cucinare, ma spero che il pasto vi piaccia comunque (accarezzando la testa).
정여주
Grazie per questo cibo!
전정국
Mangiamo e poi andiamo alla spa.
정여주
Una spa?
전정국
Indossando questo (mostrando l'abito)
정여주
Hmm..,
Tempo alla spa
정여주
Chiudi gli occhi.
전정국
Capisco.
정여주
(con uno schizzo)
전정국
(Di nascosto) Fatto..
정여주
Concludiamo!
전정국
Perché sei così lontano?
정여주
Non venire (ad entrare in acqua)
전정국
Me ne vado.
정여주
Ugh
전정국
(Bacio) Carino
정여주
Accidenti
전정국
odore di Yeoju
정여주
lol
전정국
Ah, bacio- ahh-
정여주
Ugh, all'improvviso... oh hmm uh-uh
Pochi minuti dopo
정여주
ha-..//////
전정국
Carino
정여주
peccato..
전정국
Scusa, scusa (bacio bacio)
Pochi minuti dopo
전정국
Usciamo?
정여주
(Annuisce con la testa)
전정국
Lavati e vieni fuori
정여주
SÌ
정여주
È accogliente
전정국
Bene?
정여주
(Annuisce) Bene
전정국
lato)
정여주
Smettila~~
전정국
Lo odio (bacio bacio bacio)
정여주
Lo farò io per te. Poi, vuoi smettere?
전정국
Per favore, fallo due volte
정여주
(Annuisce con la testa)
전정국
Provate a farlo a occhi chiusi.
정여주
Mi sento in imbarazzo ora che sto per farlo davvero)////
전정국
fretta
정여주
lato)
전정국
Un'altra volta
정여주
lato)
전정국
Carino
정여주
Penso di averlo sentito almeno dieci volte solo oggi.
전정국
Ora
정여주
Buonanotte (abbracciando Jungkook)
전정국
Buona notte
La mattina seguente
Din don
전정국
Chi diavolo è questa cosa di prima mattina...
전정국
Clic
직원
Vi preghiamo di recarvi nella hall entro le ore 13:00.
전정국
Ah sì...
전정국
Ah... che ore sono?
전정국
(Sorrisetto)
전정국
Lavare) Cambiare i vestiti)
전정국
(Si sdraia di nuovo) (Guarda la protagonista femminile) (Si sente bene)
전정국
Penso che manchino circa 2 ore.
30 minuti dopo
정여주
..Buongiorno.?
전정국
Buongiorno
정여주
(Sorridente)
전정국
Wow... aspetta un attimo (la faccia diventa rossa////
정여주
Perché?
전정국
Sto impazzendo (mancanza di respiro)
정여주
?(cenno)
전정국
Perché sei così bella? (afferrando la guancia della protagonista femminile)
전정국
Guardalo mentre sorride, sto davvero impazzendo.
정여주
Che c'è che non va? lol
전정국
ti amo
정여주
Anch'io, ahah.
Una volta terminati i preparativi, la hall
직원
Le destinazioni di oggi sono: prima il mare; poi il centro espositivo, dove avrete tempo per pranzare; infine, faremo una crociera per ammirare i fuochi d'artificio e poi torneremo al nostro alloggio.
김남준
Non ho soldi
배주현
Sto morendo
김남준
lol
정여주
Andrai di nuovo al mare?
전정국
uh
정여주
Grande!
전정국
Anche io
정여주
Piedi che schizzano
전정국
Fai attenzione a non cadere.
정여주
Entra anche tu, fratello.
전정국
(Scuote la testa)
정여주
(Con il broncio)
전정국
ah
Alla fine sono entrato
정여주
lol
김남준
È un buon momento (clic)
전정국
Ahahah, fai attenzione (tenendo la mano della protagonista femminile)
정여주
Sora è carina
전정국
Raccoglilo
정여주
(Scuotendo la testa) Questo posto sarà perfetto per loro.
전정국
Allora non prenderlo.
직원
Vi prego di radunarvi ora.
정여주
(Mentre mangia il gelato) È delizioso
전정국
Te lo comprerò di nuovo
정여주
(Annuisce con la testa)
직원
Prego, si prega di salire a bordo.
galleria d'arte
정여주
Tranquillo
전정국
fischio
정여주
(Annuendo con la testa)
전정국
lato)
정여주
Hehe
Visite turistiche e cibo
barca da diporto
정여주
È la prima volta che vado in barca.
전정국
Suppongo di sì, giusto?
정여주
(Annuisce con la testa)
전정국
Sedere
정여주
Oh
전정국
Oh mio dio, seriamente lol
정여주
Sembra che a breve ci sarà uno spettacolo pirotecnico.
전정국
Oh, ci sono 20 minuti.
정여주
Mi piace
전정국
Oh, così carino
정여주
lol
Intorno al momento in cui sono esplosi i fuochi d'artificio
정여주
Sorprendente
전정국
Che cosa?
정여주
Non sapevo che una cosa del genere esistesse al mondo.
전정국
..uh (dando una pacca sulla spalla)
정여주
Ho provato di tutto da quando ti ho conosciuto, oppa.
전정국
Facciamolo spesso anche in futuro.
정여주
SÌ
Guardare i fuochi d'artificio
alloggio
FINE.