Pronto a sbarazzartene
32



신비
Sotto....


소원
.....


신비
Scusa....


소원
... No... Potrebbe essere vero...


신비
.....


신비
Davvero... mi dispiace...


신비
L'ultima richiesta... la finirò sicuramente...


소원
.... Va bene...


신비
Vado nella mia stanza...


소원
eh....


신비
..... È davvero giusto che io faccia questo...?

KakaoTalk-


신비
... Che cosa?

Shinbi guardò il cellulare


유주
♤Mistero


신비
♤Eh?

La persona che ha inviato il messaggio a Shinbi era Yoo-ju.


유주
♤Hai davvero intenzione di sbarazzarti di Yerin?


신비
....

Shinbi smise di muovere la mano dopo aver letto il messaggio di Yuju.


유주
♤Non rispondi?


유주
♤Ho guardato e non c'era risposta


유주
♤Dovrei andarci io stesso?


신비
♤ㅇ...No....


신비
♤Voglio stare da sola adesso...


유주
♤Davvero...?


유주
♤Okay, allora


신비
♤Ho un favore da chiederti...


유주
♤Cos'è?


신비
♤A Yerin.... Per favore non tirare fuori la mia storia....


신비
♤Per favore....


유주
♤Okay......


유주
♤Non devi preoccuparti troppo


신비
♤Sì....

Dopo questo messaggio non ci fu alcuna risposta da parte di Yuju.

Shinbi spense lo schermo e guardò il sacchetto di plastica sulla scrivania.


신비
.....


신비
Questo è il primo e ultimo regalo che faccio a Yerin...


신비
Se proprio devo farlo, dovrei dedicarlo a qualcosa di carino...


신비
Non sono riuscito nemmeno a festeggiare come si deve il compleanno di Yerin...


신비
......


신비
Mi dispiace... Davvero...

*

Il giorno dopo-

D-5



유주
Tornerò


신비
Sì.... Fai attenzione durante il tragitto....


유주
Va bene

Così Yoo-joo andò a scuola e Shin-bi entrò nella sua stanza.


신비
....

Shinbi prese un pezzo di cancelleria da un lato della scrivania.


신비
Dovrei scrivere una lettera...


Shinbi si sedette alla scrivania e cominciò a scrivere una lettera da consegnare a Yerin.

*


정예린
Yuna!!


최유나
Ciao~


정예린
Hai visto quell'articolo?


최유나
Quale articolo?

Mentre i due parlavano, Yerin improvvisamente cominciò a farsi serio.


정예린
Io.... Yuna....


최유나
eh?


정예린
Tu... se il tuo caro amico all'improvviso ti chiedesse scusa... come pensi che ti sentiresti...?


최유나
Ehm... Se all'improvviso dicessi una cosa del genere... Ti sentiresti in imbarazzo, vero...?


최유나
Ma chiedere scusa... credo che penserete tipo: "Cosa ho fatto di sbagliato?"


정예린
Vedo....


최유나
Perché? Cosa sta succedendo?


정예린
No....solo....


최유나
.....


정예린
Ho un amico che è un po'... nella mia mente...


최유나
... Vedo....


정예린
All'improvviso mi ha detto che gli dispiaceva...


정예린
Non so davvero perché...


정예린
Vivere con quell'amico...


정예린
Ero davvero felice e mi sono divertito...


정예린
Non so cosa diavolo mi hai fatto...


최유나
Potrebbe essere...

Mentre parlavamo, il giornale squillò,

I miei amici misero via i telefoni e si sedettero.

32 La fine-