Un bel ragazzo nella vita reale, oh mio Dio
5. È sbagliato che io provi qualcosa per te?



은하
Ehi!! Sei in ritardo! Non hai intenzione di svegliarti?!


이여주
Ehi Byun Baekhyun, Park Chanyeol! Svegliatevi subito!!

08:03 AM
L'ora attuale è 8:03

Se mi vesto e vado in macchina, posso evitare di fare tardi...


변백현
Te ne vai senza aver mangiato?


박찬열
;;;


변백현
Baekhyun ha fame, quindi mangerò prima di andare~


이여주
Ehi!! Se non vuoi essere cacciato fuori, sbrigati a vestirti e a uscire!

이수정
No, lo sapevi che oggi c'era un incontro importante?


이여주
SÌ..


은하
Lo sapevo.

이수정
Ma ha senso che arrivino alle 9? Tutti e quattro insieme?


변백현
Mi dispiace. Tutti sono arrivati in ritardo per colpa mia.


박찬열
È in parte colpa mia.

이수정
Quindi, Byun Baekhyun e Park Chanyeol oggi stanno facendo gli straordinari.


박찬열
... Voi non ci andate?


이여주
Io ci vado. Chi ha detto che non ci sarei andato?


변백현
Mi stai lasciando indietro?


이여주
uh


박찬열
Tu non vai?


은하
Non ho impegni precedenti, quindi vengo con voi.


박찬열
Vai e basta.


은하
Perchè ㅇㅅㅇ

이수정
Ehi! Lee Yeo-ju!

이수정
Andiamo


이여주
Sì, andiamo!


변백현
?


박찬열
?


은하
I due sono molto legati.


박찬열
Davvero non ci vai?


은하
Ve lo dico, non ci vado proprio!

Ti odio così tanto perché non capisci i miei sentimenti.

Ti sto mostrando quanto mi interessi.

Perché non lo sai?

Non mi è permesso... provare affetto per te?


변백현
Sujeong senior~


변백현
Per favore, lasciatemi tornare a casa dal lavoro.


변백현
Devo giocare con Yeoju.

이수정
Che tipo di relazione c'è tra voi due?


변백현
Non siamo *quel* tipo di relazione, però.

Anch'io, proprio come Byun Baekhyun, esprimo per primo il mio interesse.

Non l'hanno accettato affatto.


이여주
Ah, di cosa stai parlando!

Perché... non lo ricevo mai io...

Sono una persona perfettamente capace...


박찬열
Anche tu sei una persona fantastica.


박찬열
E ci deve essere qualcuno che ama per primo.

Cosa? Ho appena detto quello che stavo pensando?


박찬열
No, posso leggere nella mente delle persone.


은하
Cosaaaaa?!


은하
Hai letto tutto questo per tutto questo tempo?


변백현
...? Può leggere solo la mente o i pensieri della persona di cui è innamorato.


이여주
Come va ragazzi...?

Uff, non sono riuscita ad accedere al sito delle photocard per un po', quindi pubblico questo messaggio solo ora.

Grazie a tutti coloro che hanno aspettato♥