Fratelli veri
12. Un disastro


여주
Kooktokkiy


정국
Aspetta, il fratello maggiore sceglierà te.


지민
Di cosa stai parlando? Non lamentarti solo perché hai perso contro di me.


정국
Cosa? Hai finito di parlare?


지민
Non ho ancora finito tutto.


태형
Quel bastardo è totalmente maleducato.


지민
Hehe, grazie


태형
Non è un complimento.

여주
Ma perché il vincitore sta uscendo con me senza che io glielo abbia nemmeno chiesto?


지민
Mi dispiace se ti ha messo a disagio.


태형
Wow, quel bastardo ha la doppia personalità?


지민
Cosa fare


정국
Wow... che personalità terribile

여주
State zitti, ragazzi. Se avete intenzione di votare per lui, votate per lui, altrimenti non votate.


정국
Scelgo te!!


지민
All'improvviso mi sento un peso...?


태형
Chi è questo tipo, vuoi inseguirlo? Se giochi con mio fratello minore, lo ammazzo. Bollilo in una pentola e dallo al gatto, bastardo.


지민
Oddio... Sì...


정국
Poi ti perdi. Ho un appuntamento con la protagonista femminile.

여주
Jungkook oppa, ho capito, quindi per favore scegli quello per me!


정국
Va bene, Yeoju.


태형
Dannazione, perché non mi chiami Oppa?!

여주
Te l'ho detto, se è bello, è il tuo oppa! Quante volte devo dirtelo, calamaro sordo!!!!!


태형
Ehi!!!!! Anch'io sono bello!!! Calamaro!!!!

여주
Cosa?!! Dannato teppista, vuoi morire? Sei morto oggi. Ti ho viziato un po' ultimamente, vero?!!


태형
Bene!!! Avanti!!! Piccolo moccioso!! Eh?!!! Come osi comportarti così con tuo fratello maggiore!!!

여주
Se sei abbastanza grande, comportati da fratello maggiore!! Il tuo livello mentale e la tua visione del mondo sono quelli di un bambino di 5 anni, idiota!!!!


정국
Yeoju... Taehyung... fermatevi....


지민
Kim Taehyung, stai zitto. Se vuoi fare il fratello maggiore, dai prima il buon esempio.


태형
Che diavolo sei, bastardo!!! Da quando sei arrivato non è andato niente per il verso giusto!!!!


태형
Andatevene tutti!!! Andatevene via!!

여주
Chi credi che abbia installato una mazza da golf nella casa di questo calamaro?!


태형
Quando mai hai armeggiato con la macchina pensando che fosse così buona!!!!!

여주
Ehm, e allora?! Non posso toccarlo?!


태형
Uffa!!! Non ci credo!! Cosa hai intenzione di fare al riguardo!!

여주
Cosa intendi, cosa vuoi


태형
Restituiscimi i soldi!!!!

여주
Restituiscimi cosa!!! Se continui a comportarti in modo così meschino?!!!! Farò la pipì davanti ai bambini mentre dormi nel cuore della notte...!! Ughhhh


태형
Stai zitto, sul serio. Davvero, fai silenzio.

여주
Ughh


정국
Perché stai bullizzando la protagonista femminile?


태형
Ah, Jeon Jungkook e Park Jimin, sparite!!!!!


지민
Cosa ho sbagliato?


태형
Il reato di cambiare scuola, quindi vattene.


정국
Io sono il futuro marito della protagonista femminile?!!


태형
Che diavolo stai facendo lì seduto a sputare merda...


정국
Eh? Cosa?!!!


태형
Se hai intenzione di abbaiare, vattene via, moccioso moccioso!!!!


정국
Che diavolo!!!! Sei morto, che tu sia fratello o sorella della protagonista o qualsiasi altra cosa!!!!


지민
Oh mio...

여주
Dannazione!! Kim Taehyung, sei morto.

Tum tumbang bang tum tum

Un'ora dopo...

Un disastro totale...


태형
Oh cavolo, la mia mascella...


정국
Dannazione, la mia bocca

여주
Kkugaaaa, mi sanguinano le labbra


지민
Yeoju! Anch'io sto sanguinando!

여주
Sì, certo. Arrivederci.


태형
Pfft


정국
*Uff*


지민
Ehi, smettila di ridere di me... Yeoju, non sei preoccupata per me?

여주
Sì. Perché alla fine, il nostro adorabile Jungkook ha vinto la bambola di Kookie per noi!!


태형
Uff... niente funziona a causa di questa dannata macchina.

여주
Sei tu che l'hai comprato! Stai solo sprecando soldi per niente. Hai forse soldi da buttare?!


태형
Perché cerchi di nuovo la rissa?!

여주
Accidenti...

여주
La sua faccia assomiglia a quella di Dokdo!!!


태형
C...Cosa?!! D...Dokdo?!!!!