Rapporto tra celebrità e fan
12. Confessione



은하
Hmm..


김태형
"Eh...? Eunha, stai bene?"


은하
"Hmm... Sì? Ah, sì..."


김태형
Sono scappati...


김태형
Faceva male... molto male...


은하
"No... Va bene... Siamo qui solo per divertirci, quindi ci dispiace di esserci comportati così..."


김태형
"Va bene... Andiamo a casa per oggi..."


은하
"Prima di tutto... facciamo un giro sulla ruota panoramica... va bene?"


은하의 속마음
Oggi ho intenzione di confessare tutto... così non potranno più prendersi gioco di me e Taehyung...


김태형
"Okay..! Proprio così..."


김태형의 속마음
Devo confessare... sulla ruota panoramica...

안내원
"Okay, il prossimo! Puoi salire ora~~"


태형,은하
"SÌ..!"


태형,은하
"...(Qualcosa non mi convince)"

해설
In un attimo, la ruota panoramica raggiunge la cima.


은하의 속마음
Io... dovrei confessare adesso...


은하의 속마음
Uff... sono così imbarazzata...


김태형
"...Aya, Eunha!"


은하
"S...sì?"


김태형
"Scavalo così a fondo che non ti accorgeresti nemmeno dei pensieri che ti vengono in mente, ahah."


은하의 속마음
È giunto il momento..!


은하
"Oppa... io... credo... che mi piaci..."


은하
"Non importa quanto ci pensi, mi piaci davvero tanto, Oppa..!"


은하
"Vuoi... uscire con me...?"


은하의 속마음
Uff... sono così imbarazzata...


김태형
"...Eunha..."


김태형
"Mi dispiace, ma... non accetterò la tua confessione."


은하
"S...sì?"


은하의 속마음
'Cosa dovrei fare...? Sta diventando imbarazzante? Mi vergogno...'


김태형
"Questo è un compito da uomo."


김태형
"Eunha, mi piaci. Mettiamoci insieme."


은하
Oh mio Dio.. mi piace ㅠㅠ"


김태형
Quindi... da oggi siamo ufficialmente una coppia..❤


은하
"Yeeee...!"


은하
(Dà un bacio sulla guancia a Taehyung)



김태형
"!!!!!"


은하
"Hehe... la mia faccia è diventata rossa"


김태형
O.. Ugh.. //"


김태형의 속마음
Uff... mi sembra che il cuore mi scoppi...


김태형
"...Oh...Sbrighiamoci... È tardi... Ti accompagno a casa...!"


은하
"Hehe.. Sì❤"


은하
Buon viaggio! Grazie per avermi salutato alla partenza❤


김태형
"Hmph... non voglio separarmi..."


은하
Ugh...


김태형
"Solo un altro bacio sulla guancia...❤"


은하
"Oh mio... Okay, ho capito❤ (Bacio)"



김태형
"lol.. //"


은하
Buon viaggio! Scrivimi ❤❤


김태형
"Uh-huh!"



김태형
Sono a casa!


은하
"Ahah, davvero?❤"


김태형
"Uh-huh!"


은하
Ho già assegnato il tuo nome al mio ragazzo Taehyung Oppa❤~



김태형
Oh mio Dio, l'hai fatto davvero?


김태형
Anch'io ho già cambiato il mio~~


은하
"Hehe... con cosa?"


김태형
"La mia ragazza Eunha❤"


은하
Hehe❤❤❤



김태형
"A presto! Così possiamo rivederci domani, ahah."


은하
Okay! Ci vediamo domani❤


김태형
"Buonanotte, ragazza mia❤"


은하
Sì~ Anche il mio ragazzo❤


김태형의 속마음
Ah... ho la netta sensazione che il mio cuore stia per scoppiare...


김태형의 속마음
Il mio cuore batte fortissimo...


김태형의 속마음
Non sei troppo felice?


김태형의 속마음
Domani presenterò Eunha ai miei amici~