Ricordare...
Episodio 15


Ehi Park Woojin, mi piaci.

Allora... usciamo insieme!


박우진
Ehi... ugh!

No, per favore rispondimi più tardi.

Sohyeon lasciò il palco così, senza dire una parola.


박우진
Sotto..


박우진
uh?


박우진
Da quanto tempo si trova lì?


박여주
...da prima


박여주
È popolare...?


박우진
Di cosa stai parlando lol

Improvvisamente ha iniziato a piovere.


승희
Che cosa?


예린
Io e Seunghee siamo a casa, quindi andiamo prima noi.


승희
Ciao~


박여주
Ah, cosa...

Noi due siamo riusciti a malapena a ripararci dalla pioggia sotto un albero.


박여주
Etciù!


박우진
Hai freddo?


박여주
uh..


박우진
Uff, che pasticcione, indossa questo.

Woojin lo coprì con il suo cardigan.

molto tempo dopo


박우진
Sembra che la pioggia non smetterà mai.


박우진
I tuoi genitori sono a casa?


박여주
No... sono andati in viaggio...


박우진
Allora andiamo a casa mia.


박여주
uh!?!!


박우진
Se continui così, prenderai il raffreddore.


박여주
Va bene..

Ecco come sono finito a casa di Woojin.


박우진
sono qui


박지훈
Sei venuto?


박지훈
Chi..?


박지훈
È la tua ragazza?


박여주
No, amico...


박지훈
ah..


박지훈
È Park Woojin hyung haha


박우진
Che diavolo, sono solo 5 minuti di differenza lol


박우진
Entra e lavati


박여주
eh

Dopo il lavaggio


박우진
I vestiti sono grandi, vero?


박여주
eh..


박우진
Una casa dove vivono due uomini...


박우진
Ti offro un ombrello, prendilo.


박여주
eh..


박우진
Ciao


박여주
eh

Quindi, a casa...


박여주
Uff, è così difficile.


박여주
Devo preparare dei ramen...


박여주
Kyaaaah yay


박여주
B-b-bug ㅠㅠ

La persona che mi è venuta in mente in quel momento è stata Park Woojin.


박우진
Ciao?


박여주
Waaah


박우진
Perché stai piangendo????


박여주
Dove sei?


박우진
È casa


박여주
Vieni presto ㅠㅠ


박우진
Perché, cosa c'è che non va?


박여주
È uscito un bug T_T


박우진
....verme?


박우진
Va bene, arrivo subito.


박여주
Va bene, ho capito.

Ujini è arrivato!


박우진
Dove si trova il bug?


박여주
Ecco ㅠㅠ


박우진
Ugh


박여주
Aww


박우진
Non intendi forse dire che non sai cucinare i ramen?


박여주
eh..


박우진
Sospiro.


박우진
Questo non va bene, andiamo a casa mia.

---------rimorchio---------


박여주
Ehi, io, tu...


박우진
Sciocco, credevi forse che non lo sapessi?