[Replica] Il potere del più giovane agente di polizia

Episodio 2 - Non dirmi che mi ami

서장 민윤기/26

Siamo noi che dovremmo essere lieti di collaborare con voi.

서장 민윤기/26

Questo è il sovrintendente di polizia Jeon Jungkook.

여주/22

Lei ricopre una posizione di rilievo. Piacere di conoscerla.

전정국/22

"Ciao!"

서장 민윤기/26

Questo è il sergente Park Ji-min.

지민/24

Ciao~!

여주/22

Sei davvero allegro, ahah. Ciao.

서장 민윤기/26

"Fermiamoci qui con le presentazioni! Jeon Jungkook, presenta tu questa persona all'appassionato di auto compatte."

전정국/22

"Cosa? Io? Sì, beh, capisco."

전정국/22

Andiamo da questa parte.

여주/22

"Sì~"

.

.

...

...

전정국/22

Intende la signorina Min Yeo-ju?

여주/22

Sì, ahah. Perché?

전정국/22

"No, è perché abbiamo lo stesso nome e la stessa data di nascita del mio primo amore, ahah."

여주/22

Oh mio Dio, quando sarà?

전정국/22

Al liceo andavamo molto d'accordo, ma ci siamo lasciati quando lei è andata a studiare all'estero per via della sua famiglia.

여주/22

Oh, capisco. Devi essere stato davvero triste.

전정국/22

"Sì, ahah. Andavo in giro senza meta per via di quello, ma sono diventato un agente di polizia grazie a Yoongi hyung. Mi ha aiutato molto."

여주/22

"Il capo?"

전정국/22

"Sì, ahah. Oh! Ho finito per divagare senza accorgermene, ahah. Probabilmente non era molto interessante."

여주/22

"Hai detto che mi somigliavi, ahah. Ero curioso. Eri gentile?"

전정국/22

"Sì, è gentile, carina, obbediente e ha tutte le qualità migliori."

여주/22

Non vi siete più visti da allora?

전정국/22

Sì, è un peccato, ma non sono ancora riuscito a incontrarli. Non ho modo di contattarli e non so nemmeno se siano tornati in Corea.

여주/22

"Ah... c'è qualcosa che vorresti dirmi se ci incontrassimo di nuovo?"

전정국/22

"Gli ho detto che lo amo, che lo amo ancora moltissimo, quindi torniamo insieme."

여주/22

"Oh... solo a sentirlo mi batte forte il cuore, ahah." "Spero di incontrarti di nuovo."

전정국/22

"Sì, ahah. Oh, ora che ci penso, non ho ancora presentato la stazione di polizia. Questa è la sala relax, e laggiù c'è---"

여주/22

"Vado un attimo in bagno, ahah."

여주속마음

Tch... non mi riconosci, o non mi credi?

Dimmi che mi ami. Voglio sentirtelo dire per la prima volta dopo tanto tempo.