OCCHIO ROSA [BL]

23. Agapanthus

((Tocca tocca-

이대휘 image

이대휘

Hmm... come si digita 'Cosa'? Non funziona... ((Tocca tocca...

ROSE: Anche dopo due settimane che ti insegno, tu ancora... Ugh...

이대휘 image

이대휘

Ah, questa è difficile... dimmelo soltanto!

박우진 image

박우진

Eh? Ah, Daehwi sta chiedendo di nuovo a Rose? lol

이대휘 image

이대휘

È così difficile... Avrei dovuto imparare un po' più di Hangul quando ero piccolo...

박우진 image

박우진

Va bene, Daehwi è intelligente, quindi imparerà in fretta. Cosa c'è di così difficile?

ROSE: Intelligente? Quale intelligente? Gli ho insegnato per due settimane e non è migliorato per niente...

이대휘 image

이대휘

"Sai, parlo ancora inglese! Magari non conosco il coreano, ma conosco l'inglese!"

ROSE: Devi imparare bene la lingua del paese in cui vivi... Prova a parlare inglese~ quando non ci riesci nemmeno.

이대휘 image

이대휘

Da bambino ho vissuto negli Stati Uniti, quindi parlo inglese!

박우진 image

박우진

...Eh...? (Confuso)

이대휘 image

이대휘

...Anch'io parlo bene l'inglese...

박우진 image

박우진

Cosa...? Dove hai imparato l'inglese...?

이대휘 image

이대휘

Vivo negli Stati Uniti, quindi parlo bene l'inglese, ma lui continua a prendermi in giro dicendo che non sono brava!

박우진 image

박우진

Wow... Daehwi parla inglese? Questo ragazzino parla inglese...

이대휘 image

이대휘

Ragazzo? Come osi prendermi in giro adesso? Non parlo bene il coreano, ma parlo inglese meglio di chiunque altro!

이대휘 image

이대휘

(Ragazzino? Come puoi prenderti gioco di me adesso, persino tuo fratello maggiore! Magari non sono bravo in coreano, ma in inglese parlo meglio di chiunque altro!)

박우진 image

박우진

O-uh, Daehwi, ho la fobia dell'inglese... Fermati...

이대휘 image

이대휘

Hmph... Se mi prendi in giro, parlerò in inglese...

ROSE: Oh... non bene come prima, ma comunque bene? Immagino che tu non sia completamente idiota.

박우진 image

박우진

Sì, Daehwi, calmati... Dovrei far venire un insegnante di coreano o qualcosa del genere per insegnarti? Hahaha.

이대휘 image

이대휘

Oh, davvero? Va bene? Allora per me va benissimo!

ROSE: Wow... insegnare a una diciottenne dall'aspetto perfettamente normale sarebbe davvero divertente.

이대휘 image

이대휘

Non puoi assegnarmi un insegnante? Eh?

박우진 image

박우진

Ehm...? Stavo solo scherzando...

이대휘 image

이대휘

...Allora passerò la vita a chiederti ogni giorno informazioni sul coreano... e ovviamente, a chiederlo anche a Rose...

ROSE: Ehi, tu... davvero...

박우진 image

박우진

Ah, ho capito..! Sì, cominciamo domani... Hmm, un insegnante maschio sarebbe più facile, vero?

이대휘 image

이대휘

Wow, lo farai davvero? Io voglio farlo con il professore maschio! Il professore carino!!

박우진 image

박우진

...Non lo farai?

이대휘 image

이대휘

Ah, no..! Beh, in realtà non c'è nessuno più bello o più affascinante di te, ma comunque...

박우진 image

박우진

Ho capito, ahah. Visto che ci siamo, impariamo anche un po' di matematica.

이대휘 image

이대휘

Eh? Non mi piace. Perché? Perché mai? Perché studiamo la matematica?

ROSE: Quanti punti interrogativi ci sono...

박우진 image

박우진

Dovresti sapere tutto almeno alle scuole medie... Non so, impara tutto e basta.

이대휘 image

이대휘

Cosa? Stai dicendo che imparerò tutto! Impossibile! Non lo farò! Non lo farò assolutamente!!

.....

(Il giorno dopo)

이대휘 image

이대휘

(ammaccare-).....

???

Ehm... ciao? Ti chiami Daehwi?

이대휘 image

이대휘

Sì... ciao...

옹성우 image

옹성우

Sono Ong Seongwu. Daehwi è più carina di quanto pensassi? lol

이대휘 image

이대휘

Eh...? No... Sei bellissimo, professore!!

ROSE: Racconterò tutto al tuo ragazzo.

옹성우 image

옹성우

Eh? Hahaha. Oh, grazie. Hmm... da dove dovrebbe iniziare a imparare Daehwi...

이대휘 image

이대휘

Per favore, iniziate da quello che imparano gli studenti delle elementari! Woojin hyung dice che devo fare tutto fino a quello che imparano gli studenti del secondo anno delle superiori.

옹성우 image

옹성우

Eh? Tutto quanto...? Quanto tempo ho dovuto impiegarci per impararlo?

이대휘 image

이대휘

Mi hanno detto di finirlo entro un anno. Ma è davvero così difficile? (Sgranocchiando degli snack)

옹성우 image

옹성우

'Da dove dovrei iniziare a insegnare...'

옹성우 image

옹성우

Iniziamo con il coreano? Voi tutti... conoscete l'Hangeul, vero? (Ansioso)

이대휘 image

이대휘

No! Non lo so! Per favore, insegnami tutto di nuovo dall'inizio! (Con entusiasmo)

옹성우 image

옹성우

Eh? Sei al secondo anno delle superiori e non lo sai...?

이대휘 image

이대휘

Sto imparando perché non lo so~ Insegnante, non potrebbe insegnarmi a digitare sulla tastiera?

옹성우 image

옹성우

Prima di ciò, dovresti iniziare scrivendo in Hangul...

이대휘 image

이대휘

Lo so che lo uso! Solo che non so come digitarlo sulla tastiera.

ROSE: Guarda l'espressione di quel professore... lol. Sembra che non abbia mai visto nessuno così prima d'ora...

옹성우 image

옹성우

.....

이대휘 image

이대휘

??? Insegnante?

옹성우 image

옹성우

...Daehwi.

옹성우 image

옹성우

Per caso sei ROSE?

이대휘 image

이대휘

...Eh? Come hai fatto...

옹성우 image

옹성우

Oh, no, davvero? Una rosa rossa?

이대휘 image

이대휘

Oh, non avvicinarti! Sto già frequentando qualcun altro..!

옹성우 image

옹성우

Ah... non so come ho trovato ROSE...

이대휘 image

이대휘

Se non te ne vai subito, chiamo il mio ragazzo! Non venire!!

옹성우 image

옹성우

Non ti farò del male..! Davvero, non lo farò...

이대휘 image

이대휘

"Ehi, chi è quella persona? Che tipo di fiore è...!"

ROSE: Ah... Agapanthus? Sembra quel fiore... Eh, ho sentito dire che il sangue dell'Agapanto è davvero dolce...

이대휘 image

이대휘

“Ah, di cosa stai parlando..! Cosa dovrei fare? Dovrei dirti di restare fermo?”

ROSE: Hmm... immagino che sarebbe bello passare un anno con qualcuno che è maledetto anche lui... In realtà mi piacciono di più gli Agapanthus che i Delphinium.

이대휘 image

이대휘

Cosa? Non farlo..! Rimango con Woojin hyung!

옹성우 image

옹성우

Delphinium... non credo che il delphinium si abbini bene alla rosa.

이대휘 image

이대휘

No, non è così! Stai cercando di ingannarmi, vero?

옹성우 image

옹성우

No... hai ragione. Non ci sono quasi persone che siano riuscite a spezzare una maledizione vivendo con Delphinium per un anno, vero? In realtà è più comodo vivere con qualcuno che è maledetto a sua volta.

이대휘 image

이대휘

...Basta. Non viviamo insieme per spezzare la maledizione...

ROSE: ...Resta con Agapanthus. Mi piace di più. La stai possedendo e lo stai facendo proprio ora?

이대휘 image

이대휘

Non farlo!! Sei pazzo? Gli farebbe solo bene..!

이대휘(ROSE) image

이대휘(ROSE)

Hmm, Agapanthus... (Sorride)

Anche gli agapanti sono molto belli, vero?... (quello che ho scattato io)

휘슬 image

휘슬

...Mi dispiace di averlo pubblicato oggi... ahah. Avevo intenzione di scriverlo ieri...😢

휘슬 image

휘슬

Le cose sono un po' strane ultimamente... Prima pensavo: "Dovrei scrivere anche domani!", ma ora è più tipo: "Oh, devo scrivere anche domani...".

휘슬 image

휘슬

Comunque... farò in modo di non arrivare più in ritardo d'ora in poi...

Grazie a tutti coloro che hanno raggiunto i 50 iscritti, cliccato sul pulsante "Supporta" e letto i miei post..❤️ Davvero, davvero... Non ho caricato molto ultimamente, ma grazie mille per aver guardato i miei video...

Cari lettori, vi voglio sempre bene, grazie e mi dispiace...😢