OCCHIO ROSA [BL]
26. Sincerità (Giornata delle scuse)



이대휘
Yay~ Finalmente a casa! Sembra passato un'eternità...


박우진
Non era passato nemmeno un mese, solo pochi giorni da quando Daehwi era via, ma mi sentivo così vuota. Credo di non poter vivere senza la nostra Daehwi...


이대휘
Eh... amico, ma hai detto che eri ferito a causa di Rose... cosa ti ha detto?


박우진
Ehm... ho appena detto che non voglio più vivere con me... e che non dovremmo mai più vederci.


이대휘
.....


이대휘
Mi dispiace... Per favore, aspetta solo un anno, solo un anno... Una volta spezzata la maledizione, lo pugnalerò con il coltello dell'amore.

ROSE: No, ehi! Non l'ho detto perché volevo! È per colpa di quel bastardo di Agapanthus..!


이대휘
Oppure preferite pugnalarvi a vicenda? Sarebbe divertente, vero?

Woojin balbettò imbarazzato sentendo Daehwi pronunciare quelle parole con un sorriso.


박우진
Eh...? Ora sto bene lol. Rose è carina.


이대휘
Cosa? Rose? Stai dicendo che chi ha detto quella cosa a tuo fratello è una brava persona? È ridicolo...

Daehwi diede una pacca sulla coperta, spalancò gli occhi e parlò, con un'espressione che dimostrava chiaramente la sua totale incapacità di comprendere.


이대휘
È perché non conosci bene la sua personalità. Rose è davvero... ugh.

ROSE: Cosa ho fatto...? Non puoi passare un giorno senza parlare male di me?


박우진
Fate amicizia con Rose. Non potete passare un giorno senza litigare?


이대휘
Sono sicuro che non litigherò se Rose non mi parla.

ROSE: Ehi, puoi vivere tutta la vita senza dire una parola?


이대휘
Non lo so, non lo so! Quel bastardo chiamato il Dio della Neve si è inventato questa specie di maledizione...

ROSE: Ti avevo detto di non bestemmiare... Vuoi farti male? Hai bestemmiato così tanto che ora ho la febbre a 37,7 gradi...


이대휘
Beh, non è poi così doloroso. Non bisogna forse raggiungere almeno i 38 gradi per avvertire anche solo un minimo di dolore?

ROSE: Poi la temperatura sale davvero a 38 gradi...


박우진
...Daehwi è di nuovo malato? Il nostro Daehwi non dovrebbe essere malato...

Woojin si avvicinò a Daehwi, che indossava un pigiama largo. Si sedette proprio accanto a lui e gli diede una pacca sulla schiena.


박우진
Perché soffri così tanto...? Mi si spezza il cuore. Quanto è alta la tua febbre adesso?


이대휘
37,7 gradi... ma non ho dolore. Davvero.


박우진
Com'è possibile che non mi faccia male quando il mio corpo è così caldo... prendere medicine non serve a niente... Non c'è proprio modo di curarlo?

ROSE: No... Dio ha voluto così.


이대휘
(Annuisce)


박우진
Ti metto un asciugamano addosso. È tardi, quindi andiamo a dormire.


이대휘
Mmm... mi sdraio.

Woojin ha portato un asciugamano imbevuto di acqua fredda. Ogni sera, prima di andare a dormire, mette l'asciugamano sulla testa di Daehwi, in modo che possa sentire anche solo un po' meno dolore.


이대휘
Ehi amico. A proposito, sai che giorno è oggi?


박우진
Eh? Che giorno è? Hmm...


이대휘
Il giorno che odio di più.

Quando Daehwi disse che era il giorno che odiava di più, Woojin capì subito. Oggi non è altro che...


박우진
Ah, il giorno in cui ti bacerò... no, il giorno in cui bacerò Rose?


이대휘
...Sì. Lo odio davvero... Woojin hyung può baciarmi soltanto...


박우진
Ma dura solo 30 secondi, quindi non preoccuparti.


이대휘
Hmph... allora dammi un bacio prima di andare a dormire.

Woojin ridacchiò e diede a Daehwi un sonoro bacio sulle labbra rosa. Vedendo Daehwi sorridere timidamente, Woojin non poté fare a meno di sorridere anche lui.


이대휘
Heh... Buonanotte, hyung! Daehwi ora va a dormire~


박우진
Buonanotte, mia Daehwi. Ti amo.

Chiuse lentamente gli occhi mentre abbracciava Woojin. Anche Woojin abbracciò calorosamente Daehwi.


박우진
Può una persona essere così carina... così piena di fascino...

ROSE: ...Ti bacerò per un minuto.


이대휘
Sei morto.

ROSE: N-Nah, stavo solo scherzando..! Certo che lo farei solo per 30 secondi...

...

...

.....

오전 2:05


이대휘(ROSE)
Uff... Lee Daehwi è davvero rumoroso...


박우진
Sbadiglio... Sono già le due?


이대휘(ROSE)
Ah, sì... mi dispiace di svegliarti ogni mattina.


박우진
No, tu stai passando un momento più difficile del mio.


이대휘(ROSE)
...Quello che ho detto l'ultima volta...devi esserci rimasto molto male.


박우진
Eh? Era un po'... così all'epoca, ma ora va bene.


이대휘(ROSE)
Mi dispiace. Quello che ho detto allora non era sincero. Era tutta una bugia, e per questo...


이대휘(ROSE)
Daehwi... per favore non odiarmi.


박우진
.....


이대휘(ROSE)
Daehwi ha pianto molto per quello che Woojin ha detto l'ultima volta. Ha pianto per diverse ore sotto le coperte.


이대휘(ROSE)
Onestamente, è la prima volta che ti vedo piangere così tanto. Daehwi, ami e apprezzi Woojin davvero tanto, quindi per favore continua a fare quello che stai facendo ora. Non lasciare che questo sentimento... cambi.


박우진
...Mi dispiace. Credo di aver detto qualcosa di offensivo senza rendermene conto... Non succederà più. Dovrei scusarmi domani...


이대휘(ROSE)
Grazie. Sono davvero felice di averti conosciuto, Woojin. Sembri la persona più gentile che abbia mai incontrato.


박우진
Non sono poi così tante... ahah. Quante altre persone hai incontrato oltre a me?


이대휘(ROSE)
Hmm, se contiamo solo le persone che ho baciato e con cui sono uscita, sono 19? Woojin è esattamente la ventesima.


박우진
.....


박우진
Eh...? La ventesima volta? No, solo quante...


이대휘(ROSE)
Ma ho fatto tutto io. Nel corpo di Daehwi.


박우진
...Sono la prima di Daehwi... ma Daehwi è uscita con ben 19 ragazze...


이대휘(ROSE)
Comunque, penso che Woojin sia la persona più gentile tra i 20. Gli altri hanno persino picchiato Daehwi...


이대휘(ROSE)
Oddio, il tempo sta per scadere. Farò di nuovo 30 secondi!


박우진
N-no, per favore, dì quello che stavi per dire..!





박우진
.....


박우진
"Pensare che hai colpito Daehwi... perché mai...


이대휘
Fratello maggiore, ti è successo qualcosa di brutto oggi? Perché hai quell'aria così triste...?


박우진
Oh, no. Stavo pensando ad altro.


이대휘
Woojin hyung sembra turbato oggi... Hai fatto qualcosa di strano ieri, vero?

ROSE: Cosa? Ieri non ho fatto niente.


이대휘
“‘...ieri’? Allora significa che l’hai fatto in un altro giorno?”

ROSE: ...Esatto. Lo conosci bene.


이대휘
No, pazzo bastardo..! Cosa hai fatto! Cosa hai fatto!!

ROSE: Beh, ti ho baciato per 50 secondi e ti ho persino insultato perché mi era avanzato del tempo.


이대휘
"Hmph... Vuoi morire? Morirai davvero tra 11 mesi!"

ROSE: Sì~ Un bambino che se la prende con un adulto? Anche dopo un anno, hanno ancora solo 19 anni lol


이대휘
"Dannazione... odio Rose! Hai mai detto a Woojin hyung, nemmeno una volta, cosa mi piace?!"

ROSE: Sì, sai. Solo quando sono di buon umore. Ma sono di cattivo umore tutti i giorni.


이대휘
.....


박우진
Ehm... Daehwi, per caso...





휘슬
Rose è gentile... proprio come i genitori di Daehwi ☺️ È l'unica amica di Daehwi.


최보민
?


윤산하
?


휘슬
...Anche voi siete amici, vero?


휘슬
Ma per finire... quanto altro devo scrivere? 365 capitoli...? (Non lo voglio.)


휘슬
Sentirai un sacco di discorsi tipo "tra tre settimane" o "tra un mese" nel bel mezzo di tutto questo, ahah. Non puoi usare tutti i 365 giorni, vero...?



휘슬
Ah, ragazzi, 4.000 persone! Grazie mille~~❤️ Mi sento così bene ogni volta che vedo 50 iscritti🥰



휘슬
400... ㅠㅠ È incredibile...❤️ Non posso credere di aver ricevuto supporto 400 volte! Vivere una bella vita ripaga davvero ☺️



휘슬
Oh, e oggi è la Giornata delle Mele, lo sai?


휘슬
...Mi dispiace di pubblicare solo due volte a settimana... Mi dispiace di non poter rispondere rapidamente ai vostri commenti... Mi dispiace che le mie capacità di scrittura non stiano migliorando... Mi dispiace che non sia interessante... Mi dispiace per tutto... Mi dispiace di pubblicare in ritardo...


이대휘
Seriamente, perché sono così...? Chiedo scusa a nome loro. Chiudo qui. 👋🏻


휘슬
No, aspetta un attimo.


이대휘
Fratello maggiore! Dicono che oggi sia il giorno della mela!


박우진
Oh, davvero? Vuoi che ti compri una mela oggi?


이대휘
No, oggi chiederò scusa a mio fratello.


박우진
Eh? Di cosa ti scusi?


이대휘
.....


이대휘
Mi dispiace di vivere qui senza pagare...


박우진
Ah, di cosa stai parlando? Hahaha. Va bene.


이대휘
Mi dispiace di essere brutta... Mi dispiace di averti disturbato...


박우진
Chi ha detto che sei brutto? Chi ha detto che sei un fastidio?


이대휘
Mi dispiace di ammalarmi continuamente... Mi dispiace..!


박우진
Daehwi, non c'è niente di cui scusarsi...


이대휘
Mi dispiace di litigare sempre con Rose! Mi dispiace di esserti stata accanto!

ROSE: Cosa c'è che non va... Smettila...


이대휘
Mi dispiace! In realtà, ho mangiato il tuo budino! Mi dispiace!


박우진
...Cosa? Non c'è da stupirsi che il mio budino sia sparito..!


이대휘
Scusate! Ho rotto un vaso di fiori l'altro giorno! Ma non l'ho pulito per un mese!


박우진
No, Daehwi, avresti dovuto dire qualcosa se fossi stato sveglio..!


이대휘
Scusa, ho staccato la testa alla tua statuetta preferita!!


박우진
...Smettila di parlare... Mi fa male la testa...


이대휘
Ho persino mangiato tutto quel cibo delizioso da sola! Scusate...

...

...

.....


박우진
Alza le mani dritte! Cos'hai fatto di preciso?


이대휘
Uff... Ho dato un colpetto sulla guancia a mio fratello maggiore mentre dormiva...(?)


박우진
Eh... Tieni le mani alzate per 40 minuti! Abbassale e basta!


이대휘
Mi dispiace... *singhiozzando*





휘슬
Ciao per ora 👋🏻 Dato che è la Giornata della Mela, ho scritto un breve episodio speciale..? 😉 Iscrivetevi e lasciate un like! 🌸

(Per favore, guardate con benevolenza anche la nostra Rose! Ahahah)