S2 Non ti piaccio?

167. [Si assomigliano]

ooo

Sembra delizioso, vero?

박우진

Sembra davvero delizioso!

ooo

Provaci~

박우진

Okay~

oo guardando Woojin che dà un morso

ooo

come è?

박우진

Uh... è delizioso..!

ooo

Ma perché balbetti?

박우진

No..! È solo perché è delizioso..!

ooo

Oh veramente?

박우진

O-uh..!

ooo

Allora dovrei mangiare anch'io~

Woojin si ferma di colpo quando cerca di mangiare.

박우진

Hai condito anche Siu?

ooo

Non ho fatto quello di Siu.

박우진

«Che sollievo...» Oh, davvero?

ooo

Perché?

박우진

No... non si possono condire gli omogeneizzati...!

ooo

Lo so~

Woojin impedisce a oo di mangiare di nuovo.

박우진

Siu, è rimasto del riso...?

ooo

Ehi, perché?

박우진

Non posso avere anche il tuo...?

ooo

Che ti succede oggi? Non hai nemmeno molto appetito.

박우진

Hai fatto così bene che mi è venuta voglia di mangiare ancora!

ooo

Oh davvero? Ma ne è rimasto solo un pochino.

박우진

Ancora..!

ooo

Mangiamo e basta

disse questo e subito mangiò oo

박우진

Ah, no..!

ooo

Uff... cosa c'è che non va in questo?

박우진

N-Beh...?

ooo

Ah, avrei dovuto mettere la salsa di soia, ma per sbaglio ho messo la salsa Cham...

박우진

ah..

ooo

Siwoo, vuoi mangiare gli avanzi del riso...?

박우진

No, lo mangi tu~

ooo

Comunque, oppa deve andare al lavoro, quindi dovrebbe fare colazione.

박우진

Va bene così, non ho molta fame.

ooo

Okay, mi dispiace.

박우진

No, sono sazio solo perché l'hai preparato tu~

ooo

Grazie~

박시우

L'ho mangiato tutto!

박우진

Oh~ Siu è cresciuta così tanto~? Hai mangiato bene da sola~

ooo

Ottimo lavoro, Siu!

박시우

Siu, anche tu sai come vestirti!

ooo

Allora, Siu proverà a vestirsi da solo?

박시우

Va bene!

Siu entrò nella stanza per vestirsi e i due parlarono.

박우진

Il nostro Siu è così carino, chissà da chi ha preso.

ooo

Certo che ti assomiglio.

박우진

Sì~ È carino perché ti somiglia~

ooo

Come previsto~

박우진

Hai finito di mangiare?

ooo

Sì~

박우진

Dammelo così posso lavare i piatti.

ooo

Qui

박우진

Ah, giusto, oggi è il giorno della tua visita di controllo, vero?

ooo

Sì, sì, mi sto preparando per andare.

박우진

Andiamo insieme

ooo

Insieme? E oggi, oppa, come va il lavoro?

박우진

Ho finito tutto per la mattinata di ieri così ho potuto venire in ospedale con te.

ooo

Oh davvero? Allora andiamo insieme.

박시우

Ta-da! Siwoo è vestito!

ooo

Oh~ Hai fatto un buon lavoro..?

박우진

C'è qualcosa di strano...?

ooo

Ah, indosso i pantaloni al rovescio.

박우진

Ho persino indossato il gilet al rovescio.

박시우

eh..?

ooo

Siwoo si è vestito bene da solo, ma ha sbagliato un paio di cose.

박시우

Ah! Per favore, rimettilo a posto!

ooo

Va bene.

박우진

Siwoo, oggi è il giorno in cui arriva lo scuolabus dell'asilo, giusto?

ooo

Sì~ tra 5 minuti

박우진

Okay~

ooo

Ho finito~

박우진

Ho finito di lavare i piatti e ho preparato la valigia di Siu.

ooo

Okay~

박우진

Indosserò semplicemente il cappotto.

ooo

Sì~

lettura della mano