S2 Non ti piaccio?
17. [Combattimento]
박우진
Hai delle prove?
OOO
Ah... giusto. Ho fatto finta di non saperlo.
박우진
Guarda lol
OOO
Non ridere...
박우진
Ho capito lol
OOO
Ah, seriamente.
박우진
Scusa, scusa. È solo perché sei carino.
OOO
Signor... signore, ma perché non risponde alle mie chiamate oggi...?
박우진
Le nuove reclute hanno l'addestramento oggi, e siccome sono io il responsabile...
OOO
Ah... fino a che ora è il corso di formazione?
박우진
Finisce verso le... 9...? O forse le 8...?
OOO
Wow... allora, signore, la prego di chiamarmi quando ha tempo.
박우진
Va bene! Ma sono arrivato a scuola.
OOO
Ah... arrivederci... Buona fortuna!
박우진
Sì lol Ciao~
박지훈
Wow... adesso mi lascia indietro e viene con la macchina di quel tizio...
OOO
Oh mio Dio! Sono così spaventata! Perché sei qui??
박지훈
Non visualizzi i tuoi messaggi?
OOO
Parlare..? Ah.. scusa, ti ho bloccato lol
박지훈
...Ti fa ridere...?
OOO
eh
poco dopo
OOO
Ehi!! Figlio di puttana!! Lasciami andare!! ((Trascinando
박지훈
Stai zitto
OOO
Sì..
박지훈
Vuoi scrivere una lettera di scuse e concluderla qui, oppure scrivere un biglietto d'addio e andare in quel mondo lontano?
OOO
(Non farò nessuna delle due cose) ((Linguaggio del corpo
박지훈
Ehi, dimmi.
OOO
(Mi hai detto di non parlare)
박지훈
Eh? (Sbalordito) Sei senza speranza. Non scrivere un biglietto d'addio, andiamo in un mondo lontano.
OOO
Te lo dirò. Ma tu mi hai detto di stare zitto. Sono rimasto in silenzio perché me l'hai ordinato, quindi perché devo andare in quel mondo lontano?
박지훈
Perché mi hai bloccato!
OOO
Ti ho bloccato perché sei un vero idiota!!
박지훈
...Non ho intenzione di uscire con te.
OOO
Okay, ciao. Grazie di tutto. Non vivere una brutta vita.
박지훈
'È pazzo...?'
Si dice che OO e Jihoon non si siano rivolti la parola per tutto il giorno, nemmeno fino alla fine delle lezioni.
쌤
Questo è tutto per l'assemblea di chiusura di oggi. Ora, tutti, sparite immediatamente dalla mia vista! Lasciatemi tornare a casa.
arrivederci!!
Rombo
OOO
‘Wow, Park Ji-hoon non mi ha rivolto la parola per tutto il giorno?’
박지훈
"Dannazione, perché non mi parla...?"
OOO
"Ah, vabbè. Immagino che mi chiameranno più tardi... Credo che per ora dovrei andare..."
E così, OO lasciò la scuola e, mentre camminava per strada, ricevette una telefonata.
Squilla squilla.
OOO
È Park Ji-hoon...? Ah... è un tipo più anziano...
Seguire...
OOO
-Ciao..
박우진
-Ehi OO, cosa stai facendo..?
OOO
Sto tornando a casa.
박우진
Perché sei così abbattuto...?
OOO
No, non lo è...
박우진
Si capisce subito, solo guardando, che c'è qualcosa che non va...?
OOO
Perché sei così perspicace?
박우진
La tua voce, da sola, ti dice che qualcosa non va. Cos'è...?
OOO
Ho litigato con Park Ji-hoon.
박우진
-Park Jihoon...? Ah, quell'amico... perché hanno litigato...?
OOO
Io... abbiamo litigato perché l'ho bloccato/a.
박우진
-Bloccato..? Perché mi hai bloccato..?
OOO
- L'ultima volta si è comportato da maleducato, quindi l'ho bloccato e poi mi sono dimenticato di sbloccarlo.
박우진
-Hmm... non gli dirai niente adesso, vero...?
OOO
-SÌ...
박우진
-Hmm... stai aspettando che ti contatti proprio ora, vero?
OOO
-SÌ..
박우진
Non aspettare, chiama prima tu!
박우진
lettura della mano