S2 Non ti piaccio?
187. [Orologio]



윤지안
OO mi ha detto di non dirlo a Woojin.


박우진
SÌ..?


윤지안
Era consapevole che la sua salute stava peggiorando.


박우진
Veramente?


윤지안
Sì, ma non preoccuparti. Il tasso di sopravvivenza è del 95%, ma farò in modo di portarlo al 100% fino a quando non si troverà una cura completa.


박우진
Grazie mille.


윤지안
Ma Woojin, è da un po' che ci penso.


박우진
Cosa? Cosa?


윤지안
C'è qualcosa che non va? Sembra che tu abbia perso molto peso, Woojin.


박우진
Oh, niente di speciale~ Immagino sia perché ultimamente sono stata molto impegnata con il lavoro.


윤지안
Ah, giusto. Avevi detto che non saresti potuto venire per due giorni a partire da domani, vero?


박우진
Sì. Oh, posso chiedere un'altra cosa...?


윤지안
Quale?


박우진
Per caso, quanto costerà...?


윤지안
Oh, stavo per dirti il costo, ma sai che è il più famoso del nostro ospedale?


박우진
Sì... beh... non era solo uno scherzo...?


윤지안
In realtà è il mio ospedale. Questa volta, l'ospedale sovvenziona una certa percentuale, quindi dovrai pagare solo circa nnn milioni di won.


박우진
Eh...? Davvero?


윤지안
sì~


박우진
Allora, andrebbe bene se pagassi in anticipo?


윤지안
Ah, sei preoccupato che non si sottoponga all'intervento, vero...?


박우진
Sì... mi hanno beccato...?


윤지안
Sì, sono piuttosto arguto... lol. Allora terrò da parte oo più tardi, quindi fallo allora.


박우진
Grazie mille.


윤지안
Se ti sono grato, potresti ascoltare le mie preoccupazioni...?


박우진
Eh...? Improvvisamente...?


윤지안
Sì... è un po' improvviso, ma...


박우진
Dillo e basta per ora...?


윤지안
Cosa piace agli uomini...?


박우진
Ehm... amante...?


윤지안
Cosa?! Ahahah


박우진
Sto solo scherzando lolololol Ehm…

Mentre rifletteva, Woojin notò improvvisamente l'orologio che gli aveva dato.


박우진
orologio..


윤지안
Oh? Un orologio? Che bello.


박우진
Eh...? Sì... l'orologio è bello...


윤지안
Va bene, immagino che dovrò darti un orologio.


박우진
Ma a chi pensi di regalarlo...?


윤지안
Il mio ragazzo~


박우진
SÌ??


윤지안
Ha aperto da poco~


박우진
Davvero? Congratulazioni.


lettura della mano