S2 Non ti piaccio?

90. [Coincidenza]

ooo

Esci subito, devo andare a prendere Siu.

박우진

eh..

ooo

Ancora?

박우진

NO..

ooo

Sciogliamolo subito, tesoro.

박우진

Tesoro...?

ooo

Sì, tesoro

박우진

Pensi che una cosa del genere possa risolvere la situazione?

ooo

eh

박우진

Esatto, andiamo!

ooo

Cosa... lol

박우진

Non sei soddisfatto?

ooo

No, andiamo

박우진

Va bene

ooo

Mamma! Esco!

oo엄마

Oh figlia mia~ Signor Park~ Lei è qui~?

박우진

Suocera~

ooo

Mamma, dov'è Siu?

oo엄마

Siu sta dormendo proprio ora.

ooo

Non è stato difficile prendersi cura di Siu?

oo엄마

Oh mio Dio, per fortuna Siu non è come te, quindi è un bravo ragazzo~

ooo

Perché non mi assomigliano...? Mamma...?

oo엄마

Comunque, hai mangiato?

ooo

Sì, ho appena mangiato.

oo엄마

Avevo intenzione di prepararti qualcosa da mangiare, ma almeno mangia un po' di frutta prima di andare.

ooo

Va bene

박우진

Aiuterò mia suocera!

oo엄마

Genero Park~ Prenderò le tue buone intenzioni~ Siediti sul divano con oo~

박우진

Ah... sì..!

ooo

Vieni qui, oppa

박우진

Eh? Perché?

ooo

Ho trovato qualcosa

박우진

Che cos'è?

ooo

Sai cos'è questa foto?

박우진

Oddio, cos'è questa foto?

ooo

Mamma, cos'è questa foto?

oo엄마

Ah, ecco, siete voi che dormite durante il Chuseok.

ooo

Non ci credo, lol. Hai scattato una foto?

oo엄마

È bellissimo. Era il primo Chuseok che avete festeggiato dopo aver conosciuto il signor Park. Eravate così giovani allora.

ooo

Giusto, visto che avevano venti e ventitré anni.

박우진

Sul serio, stampiamo un'altra copia di questa foto e mettiamola a casa.

ooo

Va bene

박우진

Sei proprio un bambino.

ooo

Vorrei anche tornare a quel periodo, prima di conoscere la società.

박우진

Sono già passati 7 anni...

ooo

Ah, ti ricordi quel giorno, oppa?

박우진

Quando?

ooo

Quando ho conosciuto mio fratello maggiore durante l'ultimo anno di liceo

박우진

eh

ooo

All'inizio ti odiavo davvero, oppa. Pensavo che non avrei mai voluto sposare un uomo come te da grande, ma a un certo punto hai iniziato ad avvicinarti a me e da quel giorno non ho più potuto pensare a nessun altro che a te.

박우진

Sai una cosa? Quella storia è un po' dolorosa, ma anche toccante.

ooo

Lo so lol

박우진

Oh giusto, mi è venuto in mente all'improvviso. Devo andare alla tua scuola mercoledì prossimo.

ooo

Cosa? Anche io?

박우진

Per caso hai intenzione di tenere un corso di orientamento professionale...?

ooo

Cosa, anche tu, oppa?

박우진

Cosa? Perché te ne vai?

ooo

L'insegnante mi ha chiesto di dargli una mancia e cose del genere visto che sono laureato e dottore lì...? E tu, oppa?

박우진

Sono io l'agente di polizia assegnato a quel luogo...?

ooo

Che coincidenza!

Clic

동생

Mamma, dammi da mangiare

ooo

Che cosa stai facendo a casa, di nuovo?

동생

Cosa? Quando sei arrivato qui?

ooo

Poco tempo fa

동생

Non c'è da stupirsi che facesse tanto rumore. Di cosa stavate parlando per fare tutto questo baccano?

ooo

Ah, i nostri orari si sono sovrapposti, quindi ne stavamo parlando.

동생

Oh, per caso voi due frequentate gli stessi corsi di orientamento professionale?

ooo

Perché lo sai di nuovo?

동생

È la nostra scuola, sai, e io ne sono responsabile.

Non so proprio come possa accadere una simile coincidenza.

lettura della mano