° finale triste %
17.
Rrrrrrr-
○○○
Ciao?
배주현
Ehi, aiutami.
○○○
Certo, ahah. Cos'è?
배주현
Jeong Yeo-ju...
배주현
È un nostro compagno di scuola, sai? Prova a conquistarlo.
○○○
Okay, ma tu stai bene, noona?
배주현
Qual è il problema? Non stiamo insieme, lol
○○○
Ah, ahah. Comunque, posso fare tutto per te, noona.
배주현
Sì, devo assicurarmi che venga fatto bene, ok? lol
○○○
Certo, ahah.
배주현
Dammi un po' di tregua eh ((schiocco di dita)
배주현
Jeong Yeo-ju... ci vediamo anche tu lol
정여주
pestare pestare))
정여주
Dov'è l'ufficio del professore...?
Pak—
정여주
Aaaah...!! ((Crash)
정여주
Tonfo)) Ahia....
○○○
Sussulto... Anziano... Stai bene?
정여주
Sto bene...
송형준
(La aiuto ad alzarsi)) Stai bene? Non ti sei fatta male?!
정여주
(Improvvisamente)) Oh, sto bene...
송형준
Eek! Tutto si è rovesciato... ((rovistando in giro)
송형준
(Raccoglie tutto velocemente, lo organizza e lo consegna)
송형준
Mi dispiace... Senior... ((si inchina)
정여주
Oh no... Va tutto bene!
송형준
Per favore, parla con disinvoltura.
정여주
Ah... grazie per averlo raccolto haha
정여주
Come ti chiami...?
송형준
S... Io sono Song Hyung-jun!
정여주
Ah, Hyunjun... Hyunjun, chiamami pure Noona anche tu!
송형준
Ehm... sì, grazie... Noona! Heh
송형준
Arrivederci eh
정여주
Va bene, inizio io!
송형준
SÌ.. //
송형준
.... Carino eh
정여주
Uff... ho sete
전정국
Ahah, c'è un distributore automatico in fondo al corridoio, laggiù.
정여주
Oh oh, torno subito!!
전정국
Andiamo insieme?
정여주
No, va bene ~ ((scappa via)
전정국
Ahah, che carino...
정여주
Hmm, distributore automatico...
정여주
Eh? Eccolo qui, eh
정여주
Oh, questo... ((Swoosh)
rumore
Bip—
송형준
*Clang*)) Questa, sorella.
정여주
Uh... uh?
송형준
Non avevi intenzione di mangiarlo?
정여주
Ah, giusto...
송형준
Cosa fai se provi a premerlo senza nemmeno inserire i soldi? lol
정여주
Ah... ah///
정여주
Oh giusto! Ti darò i soldi... ((rovistando)
송형준
Va bene, è un regalo!
정여주
Oh, grazie..! Ma perché proprio io...
송형준
Perché....
송형준
Posso darlo solo a mia sorella maggiore.
정여주
eh?
송형준
Non ho amici... Non puoi essere mia amica, noona?
정여주
Eh? Sì, ahah.
정여주
Diventiamo amici!
Smetti di aggirarti,
Smetti di aggirarti,
Smetti di aggirarti,