Il diario di Sana
Fidanzato finto (2)
???
Sono Nayeon!! Cosa fai durante le lezioni?
나연
..?
선생님
Dormire durante le lezioni?
나연
J...mi dispiace...
선생님
Se lo fai ancora una volta, sarai davvero nei guai!
나연
SÌ..
- Pausa -
나연
Seong-u
성우
Perché?
나연
Perché non mi hai svegliato?
성우
Non sapevo che stessi dormendo.
나연
Ah... come mai non lo sai? Non dovresti almeno mostrare un po' di interesse?
성우
...
성우
È possibile non saperlo.
나연
Dici sul serio che lo dici perché abbiamo litigato?
나연
Sono davvero deluso.
나연
Lasciamoci...
성우
Cosa? Non state insieme da nemmeno tanto tempo?
나연
Non credo che siamo fatti l'uno per l'altra.
성우
...Va bene
성우
Se davvero non siamo compatibili, è meglio lasciarsi piuttosto che perdere tempo.
성우
...Scusa
성우
Credo di aver confessato senza pensarci...
나연
..Singhiozzare...
성우
Stai piangendo...?
나연
N...no...
성우
Cosa intendi con "no"? Stai piangendo.
나연
Ci siamo lasciati... Non fateci caso.
성우
Ancora...
지효
Nayeon, perché piangi?
나연
Vorrei stare da solo...
지효
Ah... okay.
- Dopo la scuola -
자까
D'ora in poi, conta il contenuto del messaggio di testo!
지효
Nayeona, perché hai pianto prima?
나연
questo è...
지효
Va bene, dimmelo.
나연
Ho rotto con Seong-woo...
지효
ah...
나연
Vado a letto presto stasera... Scusate.
지효
Va bene, vai a dormire e ci vediamo domani.
나연
SÌ
자까
Ora, torniamo alla conversazione!
나연
Ah... anche recitare è difficile...
나연
Ma cosa dovrei fare...?
나연
I ragazzi continuavano a dirmi di assicurarmi di uscire con Ong Seong-wu...
(Suoneria del telefono)
나연
Ciao?
???
Com'è andata a finire?
나연
questo è...
???
Non vi siete lasciati, vero?
나연
N...no...
???
Ma perché balbetti?
나연
...
???
Vieni qui così possiamo parlare.
???
Sai dov'è, vero?
나연
Certo...
나연
Ma... non posso non andare?
???
Allora perché non provi a riconquistare Ong Seong-wu?
나연
Io andrò
나연
..Sono qui...
???
Perché vieni proprio adesso?
나연
...
???
Okay, basta, ○○.
○○○
Perché?
???
Rinchiudete questo ragazzo
나연
C...cosa?
???
Se non ti piace, chiedi scusa e esci di nuovo con Ong Seong-wu.
???
Va bene, per questa volta lascerò correre.
나연
Va bene...
○○○
Cosa stai facendo? Perché non implori subito?
나연
J...mi dispiace...
○○○
Basta così, quindi ricominciamo a frequentarci domani.
나연
eh..
나연
Ah... cosa dovrei fare...
나연
Non posso certo evitare del tutto gli appuntamenti...
자까
Di nuovo il contenuto del messaggio di testo!!
나연
Ehm... Seong-woo...
성우
Perché
나연
Mi dispiace per prima... Ora che ci penso, non credo di poter fare a meno di te...
성우
In realtà... ho pensato molto anche a te.
성우
Mi dispiace, torniamo insieme.
나연
Va bene
성우
Per oggi è tutto, andate a dormire, a domani.
나연
Woong♡
자까
Parla ancora! ((Quante volte è già successo...
나연
meno male...
나연
Ma non mi piace Ong Seong-wu...
나연
Ah... non lo so...
자까
...
자까
(Autore senza parole)
자까
Ehm!
자까
Comunque
자까
parete
자까
La prossima volta
자까
Ci vediamo la prossima volta
자까
Ci vediamo la prossima volta
자까
Alla prossima!!