Scuola 2018
malinteso
classe
가을
Ah... mi annoio.
박지훈
Jihoon giocherà con te♡
가을
Va al diavolo
박지훈
SÌ....
배진영
Ehi, Lee Ga-ul
가을
Cosa! Lee Ga-ul??
가을
Vuoi morire?
배진영
NO
가을
Cosa fai dopo la scuola?
배진영
Oggi devo tornare prima a casa...
가을
Perché?
배진영
Io... ho un fratello o una sorella minore...
가을
Devo per forza vedere mio fratello o mia sorella minore oggi?
배진영
SÌ...
가을
Va bene...
Salta la lezione
지성쌤
Bene ragazzi, per oggi la lezione è finita.
지성쌤
Fai attenzione sulla via del ritorno.
지성쌤
Non uscire con nessuno al di fuori della scuola... Insegnante, mi rattrista ㅠㅠ
Danchae) Sì
가을
Ah... dannazione, Bae Jin-young se ne va per prima?
In quel momento... Ga-eul assiste a una scena che non riesce a sopportare di guardare.
연지
Jinyoung♡
연지
Dopo la rottura con Ga-eul... non potresti incontrarci di nuovo?
배진영
Vattene. Non facciamolo davanti a casa mia.
배진영
Hai detto
배진영
Ho una ragazza...
연지
Sei tu quella che mi ha amato
연지
Il nostro accampamento
배진영
Ehi, vattene.
배진영
andare via
연지
Se continui così, ti bacio.
Yeonji baciò Jinyoung.
배진영
città.....
Gaeul assiste alla scena del bacio e si arrabbia.
가을
Quel bastardo XXX (forte maledizione) donnaiolo figlio di puttana
가을
Quella era la promessa...
가을
bastardo
Gaeul tornò a casa piangendo.
casa
이대휘
Perché piangi?
가을
Che importa...
이대휘
......
colpo
Sala autunnale
가을
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
KakaoTalk in questo momento
배진영
Autunno
배진영
Incontriamoci domani
배진영
eh?
배진영
Oh, autunno...
배진영
Per favore, dammi una risposta...
배진영
Oh, autunno???
배진영
Questo
배진영
andare
배진영
secondo
배진영
grande
배진영
risposta
배진영
sole
배진영
Stai dormendo?
배진영
Ecco cosa ha detto Pemaehyeon.
배진영
Ignori i miei messaggi su KakaoTalk.
배진영
eh??
배진영
Ci vediamo domani a scuola...
가을
Ah... merda, sono in ritardo...
이대휘
Ehi, andiamo questo autunno.
가을
Che diavolo sei?
이대휘
Perché è affascinante?
가을
uh
classe
배진영
Ga-eul... perché non hai controllato KakaoTalk?
가을
(ignorare)
Gaeul si avvicina a Daehwi.
가을
Ehi, scambiamoci di posto.
이대휘
Perché?
가을
La persona che ho di fronte è Sohyang.
이대휘
Va bene, cambiamolo.
Gaeul si scambiò di posto con Daehwi.
배진영
......
박지훈
Evviva, Autumn è seduta accanto a me♡
가을
Se mi parli durante la lezione, sei morto.
박지훈
Okay... (Perché si comporta così oggi? Ma mi piace lo stesso♡)
Jinyoung afferra il polso di Gaeul ed esce.
배진영
Tu... perché ti comporti così con me di prima mattina?
가을
Perché sei fatto così?
가을
Non lo sai?
가을
Ha tradito la sua ragazza.
배진영
Cosa intendi con questo?
가을
È davvero sfacciato...
가을
Non si rende conto del proprio errore
가을
Sei davvero un cattivo ragazzo (mi commuovo).
가을
Vai a conoscere quella donna invece di me.
가을
Hai davvero detto di avere degli impegni ieri, ma che questo significava che avresti incontrato un'altra donna?
배진영
Non è così, Autumn...
배진영
Ascoltami
가을
Va al diavolo
가을
Lasciamoci e basta
가을
Non posso fidarmi di te
가을
Quando mai hai detto che ti piacevo?
가을
Non contattarmi più
배진영
.....
배진영
Autunno, mi sbagliavo.
배진영
Quella è la donna...
가을
Non voglio sentire il nome...
Gaeul si arrabbiò, abbandonò Jinyoung e se ne andò da solo.
classe
가을
T_T
박지훈
Autunno, perché piangi?
박지훈
(Jinyoung sta per piangere)
박지훈
Dimmi, ti ascolterò.
가을
La verità è che...
가을
bla bla bla
박지훈
Wow... incredibile. Tu... non incontri più Jinyoung...
박지훈
Io... ti rendo felice....
박지훈
Già che ci sei, potresti anche avere una relazione extraconiugale.
가을
ㅠㅠ
가을
Sono stato il suo primo fidanzato, sai.
가을
ㅠㅠ
박지훈
Non piangere... anch'io sono triste.
Jinyoung osservava da fuori dalla porta e parlava tra sé e sé.
배진영
Si tratta di un malinteso...
배진영
Si tratta di un malinteso.