Scuola 2019

Scuola 2019 - Episodio 12

1 del mattino

(Fuori c'erano dei fulmini davvero forti)

전정국

(Aprendo la porta di Yeoju) Yeoju...

민여주

Zzz....

전정국

Ah... fa paura...

(Rombo e schianto!!!)

전정국

(Eek↑↑↑!!!!)

전정국

(Svegliandosi Min Yeo-ju) Y-Yeo-ju..! Yeo-ju...!!

민여주

(Mi ci sono abituato quando dormivo con mio fratello maggiore) Ah, cazzo!! Allontanati da me!!! (Assonnato)

전정국

(Ferita..) T_T

(Il fulmine colpisce più forte) (Rombo e schianto!!!!)

전정국

Ahim... seriamente, perché quel bastardo di Lightning si comporta così da solo?! Se sei arrabbiato, dillo e basta!!! (Semplice)

민여주

Accidenti... perché è così rumoroso...

민여주

Eh?! Ehi!! Perché sei qui?!?!

민여주

C...Cosa...! Perché!

전정국

Ah... no... non riesco a dormire per colpa di quel maledetto fulmine...

민여주

...Quindi, in una parola... fa paura?

전정국

Ah, no!! Non è che ho paura!! È solo che non riesco... non riesco a dormire per via del rumore del tuono!!!

민여주

Allora vai in camera tua e dormi! Non ci sono più fulmini!!

전정국

.....

전정국

Forza... (sguardo disperato)

민여주

Ah..! Okay!! Vai in camera tua. Rimarrò finché non ti addormenterai..

전정국

D-Davvero?! È vero?!?! Heh! Andiamo!

민여주

(Sbadiglio) Uff... che seccatura...

전정국

(Sdraiato) Yeoju...

민여주

Perché di nuovo...

전정국

Cantami una ninna nanna...

민여주

Accidenti, che razza di ninna nanna è questa...!

전정국

Ahh! Per favore fallo!!

민여주

ha...

민여주

Dormire... dormire... noi... ah... (Tonfo!) (Si sdraia accanto a Jeon Jungkook)

전정국

..Cosa..! Avevi detto che mi avresti cantato una ninna nanna...

전정국

...

전정국

È dannatamente bella...

Jeon Jungkook si addormenta tenendo in braccio Min Yeoju.

il giorno dopo

민여주

Hmm...

민여주

....?!?!?!?

민여주

C-cosa...che diavolo!!

전정국

Uff... Sei già sveglio...?

민여주

?! Cosa?! P-perché sto... dormendo qui...?!?!

전정국

Cosa intendi con "cosa"? Avevate detto che mi avreste cantato una ninna nanna prima di andare a dormire ieri, ma siete andati a dormire prima voi.

민여주

?!?! (A pensarci bene, allora)

민여주

Accidenti...

전정국

Perché? Mangiamo in fretta! Ho fame.

민여주

Sì... sì. Hehe.

전정국

Oh, che buono!

민여주

"Sul serio, è ridicolo, non importa quanto ci pensi. Cosa mi è passato per la testa a dormire con lui?! Devo essere pazza! Devo essere pazza!!"

전정국

?? Cosa fai?

민여주

Eh? No, ahahah! Q... andiamo adesso!!

Arrivato a scuola

전정국

Min Yeo-ju, passo un attimo al negozio della scuola. Vai prima in classe.

민여주

Sì, ho capito. Sbrigati!

전정국

Hmm~ lol

민여주

(Crack!) Ciao~ Sono qui~

문별

Oh, sei qui? Dov'è Jeon Jungkook?

민여주

Dice che tornerà dopo essersi fermato al bar.

민여주

Ehi! Sai, ieri... Aaaargh!!! (Inciampa sulla gamba di Tzuyu e cade)

문별

Ehi! Cosa?! Stai bene?!

민여주

Ugh... Dannazione... Fa un male cane...

문별

Eek↑ È graffiato..

조쯔위

Ahahahahaha sembro così stupido lol

임나연

Lol lo ammetto~ Hahahahahahahahahaha

문별

Ehi, bastardi. Non avete intenzione di chiedere scusa?

조쯔위

Perché dovremmo scusarci? È lui che prima non ci vedeva bene, lol.

임나연

Allora perché date la colpa solo a noi? lol

조쯔위

Ehi. Cosa avete fatto voi due al parco venerdì scorso? Sembravate correre, eravate chiaramente felicissimi. lol

임나연

Oh, e perché ti comporti bene solo davanti a Taehyung? Forse ti piace Kim Taehyung? lol

민여주

...(premere)

임나연

(Colpendo Min Yeo-ju in testa) Ehi. Non rispondi?! Eh?!?!

김태형

C-cosa stai facendo adesso?!