[Stagione 1] Oppa, devi farlo, oppa

Prenota un appuntamento al bar (1)

김석진 아저씨

OO

김여주

eh?

김석진 아저씨

Non siamo stati molto affettuosi ultimamente, vero?

화양연화UA

Te ne sei appena reso conto?

화양연화UA

I nostri adorabili e simpatici Hwayeons ti aspettano!

김여주

Perché spunta sempre fuori e fa rumore?

화양연화UA

ㅡ3ㅡ Arrivederciㅡ....

김석진 아저씨

Quindi, a proposito di questo...

김석진 아저씨

Usciamo insieme!

김여주

Dove stai andando?

김석진 아저씨

Ho sentito che ha aperto una nuova caffetteria-libreria! Andiamoci!

김여주

Oh clausola!

@@@

김여주

2 persone.

김석진 아저씨

Impostalo su 2 ore.

°°°

김여주

Eh? Questo è un fumetto che adoro!

김석진 아저씨

Hai voglia di mangiare qualcosa di delizioso?

김여주

SÌ!

김여주

Voglio ramen, riso fritto, tè freddo e Banana Kick!

김석진 아저씨

Oddio! Così tanto?

김여주

Dovresti almeno mangiare qualcosa del genere!

김석진 아저씨

Va bene, allora leggi un libro.

김여주

eh

Chissà se ho guardato cartoni animati di quel tipo per un bel po' di tempo...

김여주

Oh mio Dio!

김석진 아저씨

?

ampiamente!

Ho chiuso il libro

김석진 아저씨

Eh? Perché?

김여주

Kyaaang! Il protagonista maschile e la protagonista femminile si sono baciati!

김석진 아저씨

Ehi, pensavo fosse qualcos'altro...

김여주

Eh? Che emozione!

김석진 아저씨

Hmm... non proprio

김여주

Ah... l'attore protagonista è davvero bellissimo.

김석진 아저씨

Meglio di me?

김여주

Non mi fai battere il cuore, signore.

김석진 아저씨

Davvero? Voglio farti battere forte il cuore?

화양연화UA

Uno scrittore cattivo che l'ha interrotto al momento perfetto.

김여주

Assolutamente! È il migliore!

화양연화UA

Un sequel... hmm... ((In realtà, l'autore l'ha scritto senza pensarci troppo lol)

화양연화UA

Sì! Quindi sposerò Spine Skill! ((Cosa?

화양연화UA

Questa risata... hahaha

화양연화UA

Giusto!

화양연화UA

Qual è il significato del suono della risata?