[Stagione 1] Oppa, devi farlo, oppa

Mi laureo!

김여주

Oggi è il giorno del mio diploma di scuola superiore.

김여주

In realtà, non ho genitori.

김여주

Invece, lo zio Seokjin si è preso cura di me.

김여주

Non c'è nessuno che mi tenga la mano e mi accompagni alla cerimonia di laurea.

김여주

Oggi mi mancano soprattutto i miei genitori.

김여주

Imprecare!

Sono stato scelto per prestare giuramento.

선생님

Ciao ragazzi

선생님

Percorrerò il tappeto rosso tenendo per mano i miei genitori.

김여주

Ah....i genitori...

김석진 아저씨

La mia bellissima!!!!!

김여주

Eh?! Signore?

김석진 아저씨

Zio... *sussulto*... Signor... no... *sussulto*... ho detto.

김여주

Perché proprio qui?

김석진 아저씨

Non avevi detto che dovevi tenermi la mano?

김석진 아저씨

Te l'avevo detto in anticipo!

김여주

Ho sentito che sei molto impegnato con il lavoro?

김석진 아저씨

Ho detto che uscivo un po'.

선생님

Affrettarsi!

김여주

uh?

김석진 아저씨

Cosa fai?

김석진 아저씨

Senza tenersi per mano?

김여주

Quando ho perso i miei genitori, ho desiderato davvero morire.

김여주

Anche lo zio Seokjin mi diede forza in quel periodo.

김여주

È una persona a cui sono davvero grato, vero?

Lo svolgersi di tutto questo

선생님

Ciao?

김석진 아저씨

SÌ

선생님

Tenersi per mano alla cerimonia di laurea...