[Stagione 1] Oppa, devi farlo, oppa

Studiare è difficile...

수학 교수님

Okay... qui, x è y e...

Din don

김여주

Wow! Non avrei mai pensato che la campanella che segnala la fine della lezione sarebbe stata così gradita...

다현이

Oggi è stata una giornata un po' dura... vero?

김여주

Ehi... sarebbe un sollievo se fosse solo difficile... ma non capisco assolutamente nulla.

다현이

Oggi ti sei impegnato al massimo per proporci i problemi più complessi in assoluto, vero?

박지민 오빠?선배?

Pooh...

김여주

uh?

정호석 선배?오빠?

CIAO?

다현이

Ah... ciao!

김여주

Ciao

박지민 오빠?선배?

È così difficile?

김여주

...

정호석 선배?오빠?

Allora, possiamo darti una mano con i tuoi studi?

다현이

SÌ!!!!!!!!!!!

김여주

Anche io!!!!

Dopo che tutte le lezioni saranno finite...

김여주

Ah! Dovrei dire al vecchio che andrò a studiare a casa del mio superiore!

Effettuare una chiamata...

김석진 아저씨

[Ciao]

김여주

Zio! Oggi andrò a studiare a casa del tuo superiore.

김석진 아저씨

[NO]

김여주

No, perché?

김석진 아저씨

Cosa indossi oggi?

김여주

Me?

김여주

Ehi! Non indossavo una gonna corta né una maglietta scollata.

김여주

Maglietta nera con un cuore grigio e pantaloni bianchi

김석진 아저씨

Verrò a prenderti. Aspettami al cancello della scuola.

김여주

N...sì

Clic

박지민 오빠?선배?

È fatto?

김여주

NO..

정호석 선배?오빠?

È un peccato...

김여주

Devo studiare... e imparare da Dahyun.

다현이

Ciao~~

김여주

Sì... ci vediamo domani

박지민 오빠?선배?

Domani è il fine settimana!

김여주

Ah... eh

정호석 선배?오빠?

Ci vediamo lunedì

김여주

SÌ

Dopo che tutti se ne furono andati...

김여주

Perché quell'uomo si comporta in quel modo...?

김여주

Che giorno è oggi...

Ho guardato il calendario sul mio telefono.

김여주

ah...

화양연화UA

Singhiozzo, hai aspettato a lungo?