[Stagione 2] Ti amo, detective

Episodio 1: Il ladro che mi ha rubato i baci

김여주

(Annodandosi la cravatta) Uff... Mettiamoci al lavoro oggi.

김여주

Assistente Kim Tae-hyung, mi segua.

김태형

Sì, vado.

김여주

[Sono la protagonista femminile. Avendo ereditato il mestiere di detective da mia madre, lavoro come detective a soli 18 anni.]

김여주

[Risolvere varie richieste con l'aiuto di un affascinante assistente di nome Kim Tae-hyung]

김여주

Qual è la richiesta di oggi?

김태형

Ah... sembra più una lettera che una richiesta.

김여주

(Indossando un cappotto) Leggi questo.

김태형

SÌ.

{Salute, signora. È passato molto tempo. Stasera ho intenzione di rubare una delle lancette dell'orologio della Torre dell'Orologio YOLO alle 10. Se non desidera farsi seriamente male, la prego di non venire.}

김태형

Dicono che...

김여주

(Crunch) C-chi si crede di essere, per dirmi se venire o no... È lecito dire a un ladro che sta arrivando-!!!!

김여주

Aaaargh!!!! Quel bastardo ladro è incazzato nero!!!

김태형

[T_T Lavoro estremo T_T] ....

09:45 AM

...(È notte)

김여주

Ci siamo quasi. Sono già passati 45 minuti.

김태형

Sì, eccomi.

Dadadadat

(È notte)

09:50 AM

김여주

Kim Tae-hyung, tu fai la guardia qui.

김태형

C...ma?!

김여주

Va bene. Posso farlo da solo. Aspetta un attimo, torno subito.

김태형

N...Sì... Buon viaggio....

김여주

Sì-heh!

09:57 AM

김여주

Uff... arriverà presto...

김여주

Uff... Fa freddo...

10:00 AM

Ding-dong-ding-dong (La Torre dell'Orologio YOLO suona ogni ora)

Tuuk

??

(Mettendo il suo cardigan sulle spalle della protagonista femminile) Mio caro detective... fa davvero freddo, ma sei venuto fin qui, eh?

김여주

?! Ladro..!! E...E perché io sono "noi"!!

??

(Appoggiando l'indice sulle labbra della protagonista femminile) Shhh—eh? Pensare che ti definiresti una ladra con delle labbra così belle, eh... Immagino che dovrò rimediare io?

김여주

C...Di cosa stai parlando... *Ansimando*!?

Il ladro baciò la protagonista femminile.

김여주

Uff!.. Haa.. Haa.. S...Sei pazzo?!

??

Hmm? Sei pazzo? Ahah. C'è qualcos'altro che vuoi fare?

Din don

??

Hmm... scusate, mi piacerebbe fare di più, ma devo andare...

??

Immagina che io ti rubi le labbra invece delle lancette dell'orologio, ahah.

김여주

?! ///////// (La mia faccia diventa rossa)

??

(Baciando la protagonista femminile sulla fronte) Non guardarmi così. Mi fa venire voglia di rifarlo.

김여주

O...Ugh...//////(abbassa la testa)

??

Me ne vado adesso... Oh, giusto. Mi chiamo.

È Jimin