[Stagione 2] Questa è la persona che diventerà mia moglie.

56_Questa è la persona che diventerà mia moglie.

신서현

promessa?

신서현

Che tipo di promessa è quella di venire fino a casa mia ad aspettarmi?

신서현

E come mai il titolo è cambiato da "Oppa" a "Vicepresidente"?

연하린

È vero che il vicepresidente è più anziano di me.

연하린

E sembra che tu pensi che il titolo 'Oppa' si riferisca specificamente al modo in cui una fidanzata si rivolgerebbe a un fratello maggiore,

연하린

Il titolo "Oppa" può essere usato anche da uomini e donne che hanno un rapporto intimo.

연하린

Si tratta di titoli che possono essere utilizzati quando un uomo e una donna sono parenti.

연하린

Quindi, per favore, non fatevi strane idee sul rapporto tra me e il Vicepresidente.

신서현

(Sono imbarazzato perché è vero)...

신서현

Ma prima ho chiesto perché sei venuto qui per un appuntamento,

신서현

Perché non rispondi?

연하린

Ho risposto per primo quando mi hai chiesto come avrei dovuto rivolgermi a te. Ho fatto qualcosa di sbagliato?

신서현

Questo!..

Schiaffo!

연하린

ah..

신서현

Ti osservo da un po' e ti vedo rispondere a tono a un adulto.

연하린

(Risatina) Credi forse che, solo perché sei adulto, tutto ciò che fai sia giusto?

연하린

Stai parlando in modo davvero cattivo.

연하린

Ti restituirò quello che mi hai fatto.

연하린

Entro 5 anni.

Harin e Seohyun continuavano a litigare,

Nel frattempo, Jungkook.

전정국

Segretaria Kim, dov'è Harin?

김남준

Dopo essere arrivato alla residenza del Vicepresidente, ho ricevuto un messaggio che mi informava che il Segretario Hwang si era recato a Chae-a-il.

전정국

Allora, dov'è il Segretario Hwang in questo momento?

김남준

Non ne so nulla.

전정국

Ah... sono nei guai.

전정국

Cerca di tornare a casa il prima possibile, subito.

김남준

(Confuso) Cosa?..

김남준

Non capisco perché all'improvviso mi dici di sbrigarmi...

전정국

Shin Seo-hyun è a casa.

김남준

Poi..

김남준

(Sul serio) Ci arriverò il prima possibile.

Al solo accenno al fatto che Shin Seohyun fosse a casa, Namjoon ha premuto l'acceleratore fino alla massima velocità e

Poi sono riuscito a tornare a casa velocemente.

Jungkook è sceso immediatamente appena arrivato, sentendosi preoccupato e ansioso.

Corse in casa.

Dididic_

Clang, bang

전정국

ahah..?..

신서현

Stai diventando davvero forte.

신서현

Dove l'hai imparato?

연하린

Esiste un posto dove si insegna questo genere di cose?

연하린

Sono tutti istinti.

연하린

È un istinto quello di proteggermi.

연하린

Ah, ma da chi l'hai imparato?

연하린

A giudicare dal modo in cui lo dici.

신서현

Ehi, lo sai che sei davvero maleducato, vero?

신서현

Ma io davvero...

연하린

Se sono scortese,

연하린

Va da sé che tu sei dall'altra parte.

신서현

Cosa... cosa?

신서현

Ha senso che io sia peggio di te?

연하린

Ci sono davvero poche persone così,

연하린

Sei una delle poche persone laggiù.

연하린

Prova a cambiare un po' la tua personalità.

연하린

Se ciò che ho detto ti offende o ti dà fastidio.

Harin voltò le spalle a Seohyun e

Seohyun, apparentemente arrabbiata, afferrò la spalla di Harin e le voltò di nuovo le spalle.

Dopo di che,

Schiaffo!

Diede un altro schiaffo sulla guancia a Harin.

Jungkook, che stava guardando dalla porta d'ingresso, rimase sorpreso,

Da un lato, mi dispiaceva.

Poi, si diresse con noncuranza verso Harin e Seohyun.

pestare, pestare_

전정국

Signorina Kim Yeo-jin, la situazione non è buona, quindi andiamocene.

신서현

Tesoro, sai cosa mi ha detto?

전정국

Beh, ma ho davvero bisogno di saperlo?

신서현

(Confuso) Cosa?..

전정국

Signorina Kim Yeo-jin, se ne vada.

Jungkook afferrò immediatamente il polso di Harin e

Poi sono uscito di casa.

Bang!

전정국

Harina, stai bene?

전정국

Prima hai ricevuto uno schiaffo,

연하린

Fa male...

연하린

In realtà, ho sentito che è entrato l'uomo più anziano... no, il fratello maggiore, ahah.

연하린

E mi hanno colpito anche sull'altra guancia.

연하린

Prima che arrivi mio fratello...

전정국

(Confuso) R...Davvero?

전정국

Harina, mi scuserò a nome suo.

전정국

Mi dispiace davvero... Ti hanno persino dato uno schiaffo per colpa mia...

연하린

No, ahah. Invece, hai scoperto i difetti di tua moglie.

전정국

svantaggio?..

연하린

Mettersi in imbarazzo di fronte a qualcosa di vero e cambiare argomento.

연하린

Questo è lo svantaggio.

전정국

Esatto, perché cerca solo di fare cose che gli portino beneficio.

연하린

A proposito, Kim Yeo-jin di prima? Come mai hai sentito quel nome?

전정국

Ah... quel nome,