[Stagione 2] Cosa succederebbe se una persona per metà umana e per metà bestia finisse per uscire co
13



Jungkook è malato.

Quando Jungkook era un feto

Non ho ricevuto un'alimentazione sufficiente.

Di conseguenza, si è verificato un problema nel cervello

C'era un problema con la parte responsabile delle emozioni e

Questo si è gradualmente evoluto in uno stato di mancanza di emozioni, ovvero una malattia che si è progressivamente trasformata in psicopatia.

Non è ancora apparsa una cura, e

Il metodo consiste semplicemente nell'assumere farmaci e fare in modo che la malattia progredisca il più lentamente possibile.

Era l'unico modo.

Per combattere contro questo sé

Quello che Jungkook poteva fare era

Provare semplicemente piacere nel battere le persone

Provando senso di colpa per quell'emozione

Serviva semplicemente a permettere di provare anche solo un briciolo di emozione.



전정국
Le emozioni che posso provare sono


전정국
Non c'è altro che piacere quando si picchia e senso di colpa dopo.

도여주
Hmm... io la penso diversamente.

도여주
Sembra che tu abbia già provato altre emozioni.

도여주
Hai detto che ero carina.

도여주
Anche quella è un'emozione, no?

도여주
E il modo in cui hai cercato di confortarmi prima

도여주
Non è forse perché hai provato qualche tipo di emozione?

도여주
Il Maestro sta già provando molte emozioni.


전정국
Veramente..?

도여주
(Cenno)


전정국
...(abbassa la testa e piange in silenzio)

도여주
P...perché stai piangendo...


전정국
meno male..


전정국
Avevo tanta paura di trasformarmi in un mostro...

도여주
Sarò proprio al tuo fianco, a proteggerti affinché tu non diventi un mostro.

도여주
Proviamo quindi a gestire le nostre emozioni in un modo diverso dalla violenza.

도여주
Va bene, ora fermati.

도여주
Mangia questo (dà del cioccolato)


전정국
..Lui


전정국
Lo sai che sei davvero carino/a...?

도여주
Sono naturalmente carina, vero?