Seconda Terra

Il cuore che venne a confermarsi

강나야

La prima ipotesi è che la nostra relazione si basi unicamente sulla curiosità.

강나야

La seconda ipotesi è

남도현

...

강나야

Significa che provo sentimenti che vanno oltre quello.

남도현

!!

강나야

La tua risposta rientra tra queste ipotesi?

Negli occhi di Naya, in trepidante attesa di una risposta

Dohyeon annuì involontariamente.

남도현

Tra queste c'è una risposta corretta.

강나야

Anche...

강나야

Qual è la risposta corretta?

남도현

Hmm...

남도현

Tra le due ipotesi riguardanti la relazione tra la consonante iniziale e la Terra

남도현

La seconda ipotesi è quella più probabile, giusto?

강나야

Sì. La prima ipotesi ha già perso credibilità.

남도현

Probabilmente anche il nostro rapporto sarà così.

남도현

Almeno, questo è quello che penso io.

강나야

...

남도현

E tua sorella maggiore?

La risposta è arrivata in ritardo.

Prima che il sole tramontasse del tutto, Naya rispose.

강나야

Anch'io ho pensato la stessa cosa.

강민희

Ho capito che ero io fin dal momento in cui mi hai portato con te.

강민희

Che voi due finiste così.

송형준

Sangue, bugie.

강민희

Perché? Ho visto Naya e le ho chiesto se Dohyun si fosse già trovato una ragazza.

강민희

Non te lo ricordi?

김우석

Pensare che ho sentito che qualcun altro si è fidanzato/a proprio a casa mia.

남도현

fratello!

김우석

Lasciando da parte Dohyun per ora

김우석

Perché continuate a venire a casa mia?

송형준

Semplicemente perché sì.

강민희

Qui ci si diverte.

김우석

Di cosa stai parlando...

남도현

Sono io, Noona. Sono venuta a parlare.

강민희

Ti va di vantarti del tuo partner?

남도현

NO!

김우석

Smettila di prendere in giro Dohyeon.

김우석

Quanto a me... ho sentito che sei andato in un istituto di ricerca spaziale.

남도현

giusto.

남도현

Attualmente mi trovo nella situazione di dover rimanere esclusivamente presso l'istituto di ricerca spaziale.

김우석

Allora, sei preoccupato? Che possa succederti qualcosa?

남도현

ah...

송형준

Il fatto che sia un istituto di ricerca spaziale non significa che sia particolarmente sicuro...

김우석

Tuttavia, non ho altra scelta che fidarmi di Seungyeon.

김우석

Ci dev'essere un motivo per cui hanno dovuto spingersi fino all'istituto di ricerca spaziale.

남도현

Ah, ecco cosa vorrei dire davvero.

김우석

Che cosa?

Dohyeon deglutisce a fatica e apre la bocca.

남도현

Sembra che la consonante iniziale non sia il futuro della Terra, e

남도현

Hanno invece formulato una nuova ipotesi su questi due pianeti.

남도현

Sono io, tua sorella maggiore.

강민희

Di cosa stai parlando?

김우석

Ah, quindi la consonante iniziale non rappresenta il futuro della Terra?

남도현

Poiché la consonante iniziale è simile all'età della Terra, è difficile considerarla come il futuro della Terra.

김우석

Hmm...

김우석

Comunque, stai dicendo che sei curioso di conoscere la seconda ipotesi?

남도현

SÌ.

남도현

Mio fratello non è esattamente un esperto, ma

남도현

Tuttavia, penso che Naya riuscirà a indovinare la tua ipotesi più velocemente di me.

김우석

Questa mi viene in mente come una conclusione alquanto plausibile.

강민희

Che cosa?

남도현

????

김우석

Mondi paralleli dell'universo.

남도현

Ah?!

송형준

Oh, mondi paralleli

송형준

Penso che potrebbe essere qualcosa del genere.

강민희

Infatti, NO.

강민희

Visto come Naya riesce a comunicare con noi, potrebbe esistere un mondo parallelo.

남도현

...

김우석

qual è il problema?

남도현

Se esistono mondi paralleli, allora

남도현

Sono sicuro che mia sorella maggiore cercherà in qualche modo di tornare sulla Terra.

김우석

Ti dà fastidio?

남도현

...SÌ.