Studente senior nel club di radiodiffusione
EP.19



순영
Seohyun! Cosa vuoi dire?


서현
Oh, in realtà...


서현
Perciò..

Quando finalmente arrivò il momento di fare la mia confessione, la mia bocca non si muoveva facilmente.

Sunyoung sorrise con aria beffarda.


순영
Ah, giusto.


순영
L'ho comprato perché tu lo mangiassi, quindi mangialo mentre parli!

Questo era il mio spuntino preferito.


서현
Eh? Senior, come facevi a sapere che mi piace?


순영
Ahaha, visto che lo mangi tutti i giorni!

Mi stavi osservando per tutto questo tempo? Pensarci mi ha fatto battere forte il cuore.


서현
Grazie! Mi piacerà! Ahah.


순영
Anch'io ho qualcosa da dirti!


순영
Vuoi andare per primo?


서현
Oh, va bene!! Inizia tu!!


순영
Seo Hyun-ah


순영
mi piaci


서현
SÌ??


순영
Ti piacerebbe uscire con qualcuno?


서현
SÌ?????

Il mio cuore ha iniziato a battere all'impazzata.


순영
...NO..?


서현
No, no!!!!


서현
Anche tu mi piaci, senior..!!

Sunyoung sunbae ha iniziato a ridere.


순영
Che sollievo... Ero così preoccupata per quello che sarebbe successo se mi avesse lasciata!!


서현
Perché dovrei scaricare il mio compagno più grande? Se qualcuno viene scaricato, quello sono io.


순영
Non posso nemmeno darti un calcio.


순영
Quindi... stiamo insieme?


서현
Sì, sì.

Sono così felice che mi sembra di volare via.


서현
Da che parte stai tornando a casa?


순영
Io al cancello sul retro! E tu?


서현
Anch'io!! Andiamo a casa insieme haha


서현
Signorina, per caso, quando ha iniziato a provare simpatia per me?


서현
Per quanto ci pensi, non credo ci sia stato nulla che ti avrebbe potuto far innamorare di me...


순영
Perché mai dovrei dire di no?! Ho pensato solo a te 24 ore su 24, 7 giorni su 7, da quando ti ho visto per la prima volta!


서현
Oh haha cos'è questo haha


순영
È fantastico quanto sei concentrata sul lavoro, ti prendi cura del tuo team, sei socievole e sei anche carina... Penso che sarebbe difficile non innamorarsi di te.


서현
S-smettila. Mi vergogno, ahah.

Sento che d'ora in poi ogni giorno sarà pieno di felicità... con Sunyoung sunbae.