Le lontre amano le dee
박맥스아범
127.4K 1,514
Lee Daehwi
Anziano, anziano!



김여주
......?


이대휘
Andiamo velocemente


이대휘
Ho bisogno di tornare a casa e riposarmi in fretta.


김여주
Ah... sì...


김여주
Tuttavia...


이대휘
eh?


김여주
Anziano... posso rimanere qui così adesso...?


김여주
Le lezioni dovrebbero già iniziare...


이대휘
Ah~ haha


이대휘
Ho mentito all'insegnante dicendo che stavo male e sono uscita prima.


김여주
Ah... capisco... Haha...;;


김여주
Come prevedibile, chi in passato era un bullo non batte ciglio di fronte a una cosa del genere...


김여주
(Fa un sorriso imbarazzato)

I due camminarono a lungo in silenzio.

Circa... 2 minuti...?

Erano trascorsi circa due minuti?

Ma questo anziano ancora...

Mi stai tenendo la mano...? Ahah....

...È un po' troppo impegnativo...?


김여주
Mi scusi...


김여주
anziano...?


이대휘
Perché??


김여주
Ehm... mano...


이대휘
????


김여주
Per quanto tempo intendi tenermi la mano...?


이대휘
Ahah, perché? Non ti piace?


김여주
NO!!


김여주
..No...non è...è...uh...voglio dire...


김여주
È semplicemente... beh, non proprio buono, non proprio cattivo...?


이대휘
Ahah, carino.


김여주
....Comunque....mano..


김여주
Per quanto tempo ancora intendi tenertelo stretto...?


이대휘
Hmm... fino alla fine del mondo?


김여주
Ah!!! Ho detto di smetterla di scherzare...


이대휘
Scusa, scusa haha


김여주
...Maledizione!!! (Corre in avanti)


이대휘
Eh? Yeoju~ Dove stai andando~


김여주
(Mentre correvo) 'Oh mio Dio... mi ero dimenticato di avere dolore...'


김여주
Oh, la mia testa


김여주
Mi gira la testa...


김여주
Ho la sensazione che stia per crollare...


이대휘
Oh oh...!!!


이대휘
Capito!!


이대휘
Uff... mi chiedo perché te ne sei andata via da sola.


이대휘
Se continui a farlo, ti metterai nei guai.


김여주
...come pensi di punirli?


김여주
Immagino che lo dicano solo per dire.


이대휘
improvviso


이대휘
Ti bacio e basta?


김여주
....?//


김여주
C...Di cosa stai parlando!!!


이대휘
Lol, la faccia della protagonista è diventata rossa come un peperone haha


이대휘
Kim Yeo-ju è carina


김여주
J...ti avevo detto di smetterla di fare lo scemo!


이대휘
Non è uno scherzo.


이대휘
te l'avevo detto


이대휘
Voglio dire che


김여주
...


이대휘
Sembri un bambino


김여주
Perché..?


이대휘
Ehm... solo


김여주
"Tsk... come si fa a dire 'solo'?"


이대휘
Quindi ti stai imbronciando perché ho detto "tanto per fare"? Ahah


김여주
Non sto facendo il broncio...


이대휘
Sarebbe proprio come un neonato?


이대휘
Ti chiamo "bambino" perché sei carino e ti comporti come un bambino, e voglio prendermi cura di te.


김여주
Cos'è... cos'è...


김여주
Che ti prende, signor Lee, costantemente...


김여주
Mi fa battere forte il cuore...!!!


김여주
Ops.....


김여주
J...Io non ho detto niente...!!


김여주
"Oh mio dio, Kim Yeo-ju..."


김여주
Indossi quel copricapo solo per ornamento?


김여주
E se lo dicessi davvero?

Proprio in quel momento, mi è venuta un'idea.


김여주
????

Alzai lo sguardo e vidi Daehwi sunbae che mi accarezzava la testa.


이대휘
Andiamo velocemente


김여주
Ah... sì...

Davanti alla casa


이대휘
Tornate a casa sani e salvi e riposatevi.


김여주
sì~!


김여주
(Si ferma bruscamente proprio mentre sta per entrare!!)


김여주
Oh aspetta...


김여주
Mio fratello sarà a casa quando tornerò...


김여주
Sto già soffrendo, e ora vogliono anche prendermi in giro...!!


김여주
Oddio, è un disastro totale...


이대휘
C'è qualcosa che non va?


이대휘
Perché non entri?


김여주
'Aha!!'


김여주
Ehi... Senior!!


이대휘
eh?


김여주
Quando torno a casa, quel fratellino... no, Lord Oppa è lì... eh


이대휘
COSÌ??


김여주
Non voglio tornare a casa...


김여주
No, per dirla senza mezzi termini...


김여주
Non posso dormire da te, signore...?


이대휘
?!


이대휘
Ti rendi conto di essere in serio pericolo in questo momento?


김여주
Cosa?? Io..? Perché..??


이대휘
Ah... perché parli con tanta innocenza...


이대휘
Una ragazza vuole passare la notte a casa di un uomo che vive da solo?


김여주
Vivi da solo? Allora non è forse meglio così?


이대휘
Essere troppo ingenui è un problema...


이대휘
Comunque, è carino haha


김여주
...?


김여주
Non è così...?


김여주
'Che cosa..?'


김여주
Se vivi da solo, non hai genitori, quindi non è forse meglio così?


김여주
Hmm... forse no...?


김여주
Ah... comunque, non voglio tornare a casa.


김여주
Lo odio davvero, davvero tanto...


김여주
Oh, per favore... domani è comunque il fine settimana...


이대휘
Ehi, ma in questo momento sei in troppo pericolo.


김여주
"No, quello che continui a dire è pericoloso!!!"


김여주
Tanto non farai niente, senior!!!


이대휘
Che cosa dovrei fare con un'eroina così pura e innocente...


김여주
(Mormora a bassa voce) Si comportano così anche se non hanno intenzione di fare nulla... È davvero meschino...


이대휘
Carino lol


이대휘
Ascolta attentamente


이대휘
Anch'io sono un uomo.


김여주
Che cosa diavolo significa...?


김여주
"Uff... non funziona!!"


김여주
Qualcosa che non ho mai fatto in vita mia...!!


김여주
Proverò a fare la carina!!


김여주
Dopo...


김여주
Non posso dormire anche io da tuo fratello maggiore? (Occhi scintillanti)


이대휘
Ah... te lo lascio passare perché sei carino/a


이대휘
Va bene, ho capito. Ti lascerò rimanere per la notte.


김여주
(Grande sorriso) Grazie!!


이대휘
lol


김여주
Wow~ Questa è la casa del tuo superiore?


이대휘
Sì haha


김여주
Stesso appartamento, ma atmosfera diversa...


김여주
Ah, giusto, ecco dove dormirò...


김여주
Allora dormirò in soggiorno..!


이대휘
Di cosa stai parlando? Sono un cliente...


이대휘
Dormi nella mia stanza


김여주
Assolutamente no! Come potrei mai dormire nella tua stanza, senior!!!


김여주
Sto bene, quindi per favore vai a dormire subito.


이대휘
Oh cielo... allora mi sento male...


이대휘
Ti avevo detto che saresti stato punito se avessi continuato a comportarti male, giusto?


김여주
Ugh...!!! Allora dormirò nella mia stanza..


이대휘
Sì, ahah. Sei un bambino così bravo.


김여주
Perché sono il cocco del tuo superiore...?


이대휘
Appena


이대휘
Va bene, indossa questo vestito.


김여주
...è troppo grande...


이대휘
Questo è il più piccolo, quindi non posso farci niente...


김여주
SÌ...


김여주
Il signor Wafu è dannatamente grande...

(Dopo essersi cambiati e aver finito di lavare i vestiti)


김여주
Wow, questa è la stanza del tuo studente dell'ultimo anno?


이대휘
eh


김여주
È davvero fantastico...


김여주
Sembra la camera di una coppia di novelli sposi... È una principessa...?


이대휘
(Solleva la protagonista femminile in braccio, come una principessa, e la adagia sul letto)


김여주
Mamma!!!


이대휘
Non sono una mamma, ok? Ahah.


이대휘
Buonanotte~


김여주
Anche tu, anziano.

(Nel cuore della notte, quando tutti dormono...)


김여주
"Uff... vorrei andare in bagno..."

Dopo essere tornata dal bagno, Yeoju si diresse naturalmente in soggiorno dove Daehwi stava dormendo.


김여주
Hmm... ho dormito qui...

Poi, la protagonista femminile si infila sotto la coperta con cui Daehwi la sta coprendo e si addormenta insieme (?) a Daehwi.


김여주
Zzz...


이대휘
...?


이대휘
'Che cosa,.?'


이대휘
Aaaah!! Che sorpresa!!!