Senior, sei così fastidioso!
16화 철벽이 녹아가는 중...
권순영
(Asciugandosi le lacrime)
배여주-학교ver.
Hick..!! (Si sveglia)
권순영
Stai bene?
배여주-학교ver.
..Ah...aspetta, quando mi sono addormentato?
권순영
Non cambiare argomento.
배여주-학교ver.
Haha
배여주-학교ver.
Va bene comunque.
권순영
Parlava nel sonno
배여주-학교ver.
Questo è...! Perché... ho fatto un sogno
권순영
Perché piangi?
배여주-학교ver.
Ho pianto perché ne avevo voglia?
권순영
Comunque, non piangere (pacca sulla spalla)
배여주-학교ver.
Incredibile... devo segnarlo sul calendario come anniversario!
권순영
Che cosa
Non voglio piangere♬
배여주-학교ver.
Eh? Cos'è questo?
김민규
e JJJ
김민규
& Dove?
배여주-학교ver.
M Sono occupato
김민규
& O ti sta cercando proprio ora
배여주-학교ver.
Perché?
김민규
E dicono che non verrà al lavoro e non tornerà a casa.
배여주-학교ver.
Comunque, riattacca
김민규
E sì, chiama O
배여주-학교ver.
eh
Anche tu, tu, tu
배여주-학교ver.
Che ore sono adesso, ragazzo?
권순영
Dovrebbero essere circa le 7.
배여주-학교ver.
Wow... è passato tanto tempo.
권순영
Te ne vai adesso?
배여주-학교ver.
eh!!
권순영
Andiamo, ti accompagno a casa.
배여주-학교ver.
*Sospiro* 'Oggi andrà tutto bene, vero?'
배여주-학교ver.
Va bene?
권순영
Sì, esci.
배여주-학교ver.
Sì!
Imbarazzante-
배여주-학교ver.
... 'Uff... che imbarazzo'
배여주-학교ver.
Anziano! Ma non sei curioso?
권순영
Che cosa
배여주-학교ver.
Perché altre persone conoscono il mio senior
권순영
Sono curioso, ma se ti chiedo di dirmelo, lo farai?
배여주-학교ver.
...Hmm, è vero.
배여주-학교ver.
Allora te lo dirò.
권순영
...Va bene, ti ascolterò.
배여주-학교ver.
Sono un po' famoso...(?)
배여주-학교ver.
Ma tu mi piaci, senior, sai?!
배여주-학교ver.
Quindi, prendo in ostaggio il mio superiore! (Con entusiasmo)
권순영
Per cosa intendi usarmi prendendomi in ostaggio?
배여주-학교ver.
Sono scappato... ecco perché stanno cercando di prendermi.
권순영
...Non mi farò beccare
배여주-학교ver.
Esatto! Anche se ti prendono, ti salverò comunque.
권순영
Ci siamo quasi.
권순영
Tornate a casa sani e salvi (pacca sulla spalla)
배여주-학교ver.
(Whoosh-
배여주-학교ver.
Sì, anche tu torna a casa sano e salvo, signore.
권순영
eh
배여주-학교ver.
...Sento che il mio cuore sta per morire
Profondamente
La protagonista femminile saltò sul letto.
배여주-학교ver.
Kyaaaaaa
배여주-학교ver.
Il letto è il migliore.
배여주-학교ver.
...
Din din din♬
배여주-학교ver.
Ooooooooo
배진영
& Dove sei stato?
배여주-학교ver.
Mi sono appisolato e mi sono addormentato
배진영
& ...Veramente?
Jinyoung, che pensava di essersi addormentato per strada
배여주-학교ver.
eh
배진영
E se diventassi il capo e non ti presentassi al lavoro?
배여주-중간ver.
Scusa
배진영
Sì, torna a casa, lavati e vai a dormire in fretta.
배여주-중간ver.
eh
Anche tu, tu, tu
배여주-학교ver.
...Sono annoiato
배여주-학교ver.
È ora di lavarsi!
Ben preparato
Pronti, via!
배여주-학교ver.
Aaaah
배여주-학교ver.
Eh? Ho ricevuto un messaggio.
# Andiamo avanti così (drammatico)
권순영
È entrato senza problemi?
배여주-학교ver.
Perché questo anziano si comporta in questo modo?
배여주-학교ver.
# Sì! Sei stato tu a darmi un passaggio, però.
배여주-학교ver.
Sei arrivato a casa sano e salvo, signore?
권순영
# eh
배여주-학교ver.
Pensare che il giorno è arrivato... con un clic!!!
배여주-학교ver.
Aaaaaaaah!!!!
Il folle e selvaggio Yeoju-mon☆
Ecco perché non riuscivo a vedere l'ultimo messaggio.
Si trattava di un'osservazione importante.
배여주-학교ver.
Ughhhhh
배여주-학교ver.
Lo adoro tantissimo!!!!
제이
Curiosi, vero? Chissà se qualcuno riuscirà a indovinare.
제이
Allora, ci vediamo nel prossimo episodio!
제이
Non ti sei dimenticato di lasciare un like, vero?
제이
Pyororoooong!!!!!