Senior, sei così fastidioso!
Episodio 17 Debolezza
Oggi la protagonista femminile va a scuola proprio come tutte le altre!
배여주-학교ver.
Voglio bere latte al cioccolato
배여주-학교ver.
Okay, andiamo!!!
È una strana protagonista femminile che parla da sola.
최아몬
Oh mio Dio, è la protagonista femminile?
배여주-학교ver.
Ciao ciao
김수아
Oh mio Dio, sono i miei amici?
Sì... non dovresti chiamare le persone "quelle cose"!
배여주-학교ver.
Andiamo al bar
김수아
Va bene, andiamo!
최아몬
Va bene
박지훈(매점형)
Quindi la mia ragazza fa la carina e
전정국
Sei pazzo!!!??
박지훈(매점형)
No, non lo è.
Jihoon, che si vantava della sua ragazza
Ding-dong(?)
김수아
Oppa!!
배여주-학교ver.
Ciao a tutti, ciao ciao(?)
전정국
Dio mio
배여주-학교ver.
Oh mio Dio
최아몬
È rinfrescante mostrare il dito medio sorridendo☆
Din don
나여우
Oppa~!
박지훈(매점형)
...
나여우
Oppa?
Din don
권순영
Eh? Sono tutti qui.
배여주-학교ver.
Oh mio Dio, è Kwon Soon-young sunbae!!!
배여주-학교ver.
Sei venuto fin qui solo per vedere me?
권순영
..// No, non è vero!!!
배여주-학교ver.
Sì, sì, suppongo di sì.
나여우
Oppa~?
박지훈(매점형)
Che cosa
나여우
Oh... (discorso interrotto)
배여주-조직ver.
Se dici ancora una volta quel dannato "Oppa~ Oppa~", ti taglio la bocca.
최아몬
Okay, bella foto
김수아
Oh mio Dio, Jju! Prendi il mio amore
배여주-학교ver.
Comunica il rifiuto a Park Ji.
김수아
Okay, oppa, qui!!
박지훈(매점형)
Oh, grazie.
김수아
Bella presa
Cosa fai?
전정국
Ehi, non te ne vai?
나여우
...(tremito
Din don
Io, la volpe, esco
배여주-학교ver.
Ma cosa la porta qui, signore?
권순영
C'è qualche altro motivo per venire al negozio oltre a comprare degli snack?
배여주-학교ver.
aha
Una triste protagonista femminile che cerca di portare fuori del latte al cioccolato ma ha... mani corte, no, bassa statura.
Quindi ho cercato di aiutare Sunyoung
권순영
Non posso... (discorso interrotto)
전정국
Qui, qui
배여주-학교ver.
Grazie
배여주-학교ver.
Hai qualcosa da dire, signore? (Con tono allegro)
권순영
NO
배여주-학교ver.
SÌ
배여주-학교ver.
Calcolo di Park Ji
박지훈(매점형)
Va bene
E così finì la mattinata
배여주-학교ver.
Il corso che dobbiamo seguire è finto, vero?
최아몬
Sì, stiamo sognando
김수아
Stai dicendo un sacco di sciocchezze.
Tocca tocca
선생님
Oggi non ci sono lezioni perché gli insegnanti hanno una riunione.
E l'insegnante che se ne va con stile
배여주-학교ver.
Wow, sembra che siano stati toccati dall'insegnante.
최아몬
Posso volerti bene, insegnante?
배여주-학교ver.
Aspetta, vado in bagno.
김수아
Okay~
최아몬
Venga con me!
김수아
Cosa? Allora anch'io.
배여주-학교ver.
Ahah sì
Tutti e tre entrarono nel bagno.
나여우
Sinceramente, Bae Yeo-ju non è forse fastidiosa?
여우린
Ah, quella stronza
배여주-학교ver.
?ㅡ?
여우린
Ah... devo proprio calpestarlo.
나여우
Conosco il suo punto debole, ahah.
여우린
Che cos'è?
나여우
Non ha genitori.
배여주-조직ver.
'Merda'
여우린
Cazzo lol Vuoi uscire?
I due uscirono
Bang!!
김수아
Sssss stai... bene?
최아몬
Schiacciamo quelle stronze.
배여주-학교ver.
Non lo so
배여주-학교ver.
Vado ad ucciderti subito.
La protagonista femminile se ne va
김수아
Ehi... chiama Sunyoung sunbae!
최아몬
Eh? Okay.
Imperatore Sunyoung
김수아
senior!!!!!
최아몬
senior!!!!
권순영
Ah, cazzo, che cos'è questo rumore?
김수아
Ora, sussulta... la protagonista femminile
최아몬
Si trova sul tetto, quindi penso che sarebbe una buona idea salire.
권순영
...andando
situazione di Yeoju
Bang!!
배여주-조직ver.
Sto cercando due cuccioli di volpe.
여우린
Cosa? Noi?
나여우
Conosciamo il tuo segreto.
배여주-조직ver.
Ma che importa?
여우린
Devo diffondere la notizia?
배여주-조직ver.
Hmm... piuttosto
배여주-조직ver.
Che ne direste di Yeo Woo-rin che fa la capricciosa e si affida al suo padre adottivo?
여우린
C...cosa?
나여우
Lol, un bastardo senza genitori
배여주-조직ver.
Fanculo
La protagonista femminile si mette davanti alla volpe.
배여주-조직ver.
Non ti penti di averlo detto?
Bang!!
권순영
Bae Yeo-ju!!
나여우
Ecco il punto debole più grande
권순영
Ehi, tutto bene?
배여주-학교ver.
Cos'altro potrebbe non funzionare?
나여우
Quindi, per riassumere, i suoi genitori non ci sono e Kwon Soon-young è il suo punto debole, giusto?
배여주-조직ver.
Prova a disturbarli
배여주-조직ver.
Ogni volta che mi tormenterai, renderò le cose altrettanto brutte, anzi, persino peggiori.
권순영
Bae Yeo-ju, andiamo
Bang!
Due persone sono uscite
여우린
Si tratta di una debolezza?
나여우
Hmm... esatto.
권순영
...
배여주-학교ver.
...
권순영
stai bene?
배여주-학교ver.
Te l'ho già chiesto prima.
배여주-학교ver.
E io sto benissimo.
Morbido
Sunyoung abbracciò Yeoju.
권순영
Stai mentendo.
배여주-학교ver.
C-cos'è di nuovo questo...
권순영
Tu davvero...
배여주-학교ver.
Ehi, senior
배여주-학교ver.
Non ti fidi di me? Sono Bae Yeo-ju!!
Presentazione inaspettata di sé stessi
제이
Tutti sono andati a scuola?
제이
Sto arrivando!
제이
Allora tornerò con il prossimo episodio!!
제이
Quindi, Sunyoung e Yeoju si abbracciano in quel momento?
제이
Poi, puff!