Sette pezzi colorati

<EP19. Secondo Pianeta, Dion (3)>

소정

Perché...

소정

Questo perché questo è il pianeta degli Orchi.

여친♥

Eh..?

여친♥

Orco...?

소정

Va bene

소정

Soprattutto da queste parti,

소정

Ho sentito dire che gli orchi che vivono nel "Deserto del Sole" sono molto violenti.

소정

Ah, e

소정

Come ha detto Yewon in precedenza

소정

La gemma che devi trovare qui è il topazio.

소정

Nel caso in cui doveste toccare una gemma su cui è stato lanciato uno strano incantesimo, come ha fatto Yerin, vi mostrerò un'immagine.

소정

Qui si presenta così.

예린

..Unnie...

소정

eh...?

예린

Io... non so che tipo di sintomi ho...

예린

Lo so più o meno...

여친♥

.....

예린

Tuttavia....

예린

D'ora in poi, ogni volta che mi mancherà il sangue...

예린

Ho la sensazione che sarò un enorme peso per i miei compagni...

예린

Perciò..

예린

Ti lascerò indietro...

Calò un silenzio soffocante.

Tutti sembravano sorpresi e imbarazzati, poiché era la prima volta che Yerin, da sempre vivace e capace di rallegrare l'atmosfera, confessava i suoi veri sentimenti con un'espressione così malinconica.

예원

O..Yerin unnie....?

Yewon pronunciò il nome di Yerin una sola volta, come se non potesse crederci.

예린

H... non dovrei proprio essere un peso, sai?

예린

Interpreto il ruolo di un facchino che trasporta i vostri carichi.

예린

Cosa farai se il facchino si rivelerà un peso? Ahah.

Yerin disse con un sorriso forzato

여친♥

...

윤기

.....

Il silenzio tornò ancora una volta...

Yerin si alzò in piedi, come se non gradisse il silenzio, e prese la parola.

예린

Lascerò qui la mia borsa.

예린

Abbi cura di te... buon viaggio.

Yerin stava per aprire la porta d'ingresso.

Colui che si trova davanti in quel momento e

Qualcuno urlava da dietro.

?

Jeong Yerin!!!!!!!!

La persona che ha bloccato il cammino di Yerin

Era Yoongi.

La persona che ha pronunciato il nome di Yerin

Eunhada

Yerin parlò a Yoongi con voce calma

예린

Fatti da parte

윤기

Non mi sposterò.

예린

...Toglietevi di mezzo...

은하

Ehi!!!!! Jung Yerin!!!!!!!

Eunha disse, quasi piangendo

예린

!!!

Yerin si voltò,

Eunha piangeva a dirotto.

은하

Perché sei così egoista?!

은하

Se fingi solo di preoccuparti per noi e poi te ne vai da solo!!

은하

Noi...cosa dovremmo fare!!!!!

예린

(Pausa)

예린

Eppure... penso che sia meglio che io non sia qui piuttosto che qui...

유나

Che razza di assurdità è questa, unnie?

유나

Mia sorella maggiore è una persona di cui non possiamo fare a meno; è una persona di cui abbiamo assolutamente bisogno.

은비

giusto!!!

은비

E voglio avvicinarmi a te, unnie...

은비

Cosa dovrei fare se te ne vai senza nemmeno darmi la possibilità di avvicinarmi a te...?

예린

...Ma.....

예원

Vai, sorella.

예원

Se apri quella porta e te ne vai in questo stato, ti odierò per il resto della mia vita.

Yerin sembrò in preda all'agonia, poi si voltò di nuovo a guardare avanti.

Gli sguardi di Yoongi e Yerin si incrociarono.

Yerin, vedendo gli occhi di Yoongi, Yoongi

"Non andiamo", "Quegli amici hanno ragione."

Sembrava che stesse dicendo...

예린

H... sì

예린

Penso di essermi sbagliato.

예린

Sarà davvero fastidioso e difficile per colpa mia, ma sei sicuro che andrà tutto bene...?

여친♥

Ovviamente!!

예린

Hehe, capito~

소정

Come va, Jeong Yerin?

소정

Hai appena fatto una scenata senza motivo?

예린

SÌ!!!!

예린

Com'è andata? Ero super carina quando facevo i capricci, vero?☆

유나

Va bene~ Ignoriamo semplicemente cose del genere~

예원

Ma aspetta,

여친♥

?

예원

Io... ho qualcosa che volevo dire da un po'...

은비

Che cos'è...?

예원

Anche Min Yoon-gi passerà del tempo con noi d'ora in poi, vero?

여친♥

Sì, esatto.

예원

E cosa fai quando dormi?

소정

Ah... è vero...

은비

Eh...? Intendi quando dormo...?

유나

Questa casa è un enorme monolocale.

유나

Quindi dormiamo insieme...

윤기

Non è che io possa infilarmi e dormire con te...

은하

Ah, cos'è questo?

은하

Eri preoccupato per questo?

은하

Non si preoccupi, signor Yoongi.

은하

Perché ho un'altra casa laggiù.

은하

Ne porto sempre una di emergenza, per ogni evenienza.

은비

Oh...

은비

Eunha unnie è così cool...

은하

Hehe

은하

Va bene, signor Yungi

은하

Per favore, uscite.

은하

Lo installerò io per te.

은비

Ahahah, voglio andare a dare un'occhiata!!

예린

Voglio dare un'occhiata anche alla casa!!!!!

유나

Anch'io, anch'io!!!

은하

E che dire di Sojeong e Yewon?

Yewon disse con un'espressione imbronciata

예원

Non andrò

Sojeong lanciò un'occhiata a Yewon e parlò.

소정

Rimarrò qui anche con Yewon... eh eh

유나

Va bene, allora torneremo solo noi due!

소정

Sì, buon viaggio.

(Dopo che Yerin, Eunha, Yuna, Eunbi e Yoongi se ne sono andati)

Sojeong chiese a Yewon con noncuranza

소정

Yewon

소정

Sii sincero.

예원

Che cosa

소정

Non ti piace il signor Min Yoon-gi, vero?

<EP19. Secondo Pianeta, Dion (3)>

작가

Pyong★

작가

Buon Natale, miei Ttinpyongies♡

작가

Ragazze, avete fatto un ottimo lavoro oggi al Gayo Daejeon!

작가

Si respira un'atmosfera così invernale, mi piace tantissimo!!!

작가

Oh, e

작가

Per favore, ascoltate spesso "Snowflake Love" di Yuju unnie!!!

작가

È davvero un capolavoro.

작가

Tutti...e...

작가

14 gennaio 2019, ore 6 "Haeya"

작가

Ah... questo è davvero folle...

작가

Non posso credere che siano passati 2 anni e 6 mesi dall'ultimo album completo... T_T

작가

La tracklist è già pazzesca... 13 canzoni (strumentali incluse)

작가

Guardate i titoli... Questo è davvero super potente, reale, incredibilmente elegante... ㅠㅜㅠㅜ♡

작가

Una versione coreana di Memoria... T_T Seriamente, dopo aver imparato a memoria la versione giapponese, speravo che ne uscisse una coreana... e la nostra Source Music l'ha resa possibile... T_T

작가

Ah... seriamente, Source Music, vi prego di accettare la mia più profonda gratitudine.

작가

Mi piacerebbe farlo due volte, ma questo è per la tavola dei riti ancestrali...

작가

Ah... per favore, date tanto amore anche a questo album.

작가

Grazie alle 7.000 persone~♡

작가

Pyong★