Sette spiriti e un bambino misterioso
11



김태형
Mmm, rinfrescante.


정호석
Sono io che faccio soffiare il vento.


김태형
...Non puoi semplicemente dire che è un po' così?

fruscio


정호석
...?


김태형
Che cosa?

fruscio


정호석
Vieni qui..

Swoosh

문여한
...


김태형
Twa-ssi... sono così sorpreso


정호석
Chi sei?

문여한
Yeohan... Oh, Mun Yeohan


김태형
Rimpianto..


김태형
...Anche tu sei uno spirito?

문여한
....acqua

Whoosh


김태형
OH...


정호석
Vuoi venire con noi?

문여한
SÌ


김태형
Ma che dire degli altri...?


정호석
Immagino che lo permetteranno.


정호석
andiamo


김태형
Sono tornato.


임여주
Sei venuto?


임여주
...?Chi è quello..


김태형
Ah, l'ho trovato nella foresta e l'ho portato qui. È uno spirito dell'acqua.


임여주
Acqua?..heh. Anch'io sono uno spirito dell'acqua. Piacere di conoscerti.

문여한
...


임여주
(Imbarazzante) Ah... haha


임여주
Quella stanza in fondo è la tua stanza, ahah.

문여한
...

모두
Chi è quello...


정호석
Mi chiamo Moon Yeo-han...


정호석
Quanti anni hai...?

문여한
Ah... io ho... 16 anni.


정호석
Sì, ahah. Avete capito tutti, vero?


김석진
Mi chiamo Kim Seokjin e ho 22 anni.


민윤기
20 Min Yoon-gi


김남준
Ho 19 anni. Quello con la maglietta verde laggiù ha 19 anni, si chiama Jung Hoseok. Io sono Kim Namjoon.


박지민
Sono Park Jimin, ho 18 anni!


김태형
Mi chiamo Kim Taehyung e ho 18 anni.


전정국
Io sono... Jeon Jungkook, ho 17 anni.

문여한
Sì... eh


임여주
Ah, sono una donna di 20 anni..!!

문여한
Andiamo, oppa. Andiamo insieme nella mia stanza.


김태형
O... uh? Uh

Whoosh


임여주
...?Che cosa

10:35 PM

민윤기
Entra e dormi... Ho sonno.


임여주
Ah... sì

tonfo


임여주
Hmm...


임여주
Ah, 16 anni...


임여주
Ti serviranno dei vestiti, vero?

Scarabocchiare

Comprati dei vestiti! E non fare cose cattive!

Su un blocchetto per appunti c'era scritto 100.000 won...


임여주
Fare


임여주
6 anni è...


임여주
Non credo che avrai bisogno di niente...


임여주
Va bene, va bene.

07:00 AM

Swoosh


임여주
Hmm...

Soldi trovati


임여주
Sembra che sia di tua sorella...


임여주
Vado


임여주
Ugh


임여주
Ugh...


민윤기
Ah... mi sono spaventato


민윤기
Ti sei svegliato?


임여주
SÌ...


민윤기
Mangiamo

Le persone che strisciano fuori una ad una

문여한
Mmm... Hai dormito bene, oppa...?


전정국
eh...


임여주
Mia sorella maggiore mi fa perdere le orecchie fin dal mattino! eh eh

문여한
..??

문여한
Io... io non ho le orecchie... cosa?


임여주
..? Ahah no, no, ho detto che non ho le orecchie!


김석진
Voglio solo dire che è carino, e allora?


김석진
Mangiamo in fretta


임여주
Mi gusterò questo pasto!


임여주
È delizioso haha


민윤기
(Soddisfatto)

문여한
...

문여한
Oppa, dammelo.


박지민
Ecco qui eh


박지민
Mangia tanto

문여한
Oppa-dung-h


임여주
Ho gradito il pasto!

문여한
Yeoju, vieni un attimo nella mia stanza...


임여주
Ho capito, eh

lettura della mano