Scuola elementare Seventeen
#2. Non è una cosa ordinaria...



달빛자까
Ta-☆


달빛자까
Innanzitutto, per coloro che non hanno visto la descrizione dell'opera, darò una spiegazione di base!


달빛자까
Come suggerisce il titolo, questi bambini non sono normali!


달빛자까
Tutti hanno subito un trauma e, mentre alcuni bambini con una buona personalità si riprendono, altri no!


달빛자까
Questi bambini hanno un'età mentale bassa quando giocano e giocano molto(?)


달빛자까
E in passato e cose del genere, l'età mentale è alta lol


달빛자까
E il fatto che questa scuola stessa abbia un segreto-☆


달빛자까
Ok, passiamo alla storia~


아이들
Wow, è ora di una pausa &^":×#"^~

La protagonista femminile non sapeva come educare questi bambini.

Tuttavia...


윤정한
Sensei


한여주
ehm...?


윤정한
...


한여주
Il tuo nome è.....jeong.....jeong.. um...uh..


윤정한
Questo è Yoon Jeong-han


한여주
Ah! Allora Jeonghan, cosa sta succedendo?


윤정한
Perché sei venuto qui, sensei?


한여주
Perché..?


윤정한
Il mio ex insegnante di classe diceva... che qui vengono solo persone senza valore...


한여주
...NO


윤정한
Gli insegnanti...e i bambini...tutti...


한여주
No... ed è cambiato... andrà tutto bene...


윤정한
Credo di sì..?


한여주
Va bene~~

Jeonghan sembrava avere le lacrime agli occhi.


한여주
non piangere...


윤정한
Ugh...singhiozzo...

L'eroina diede una pacca sulla schiena a Jeonghan.


한여주
Andrà tutto bene...


윤정한
Uffa...


한여주
Vuoi andare a lezione e giocare? Arrivederci presto.

Jeonghan annuì


한여주
Ma allora, questa specializzazione non è niente di speciale? Ahah. Esiste un insegnante così sfacciato al mondo?


한여주
Ok~~ ragazzi


아이들
Eh...? Sì...?


한여주
Facciamo un po' di matematica^^


부승관
...Sono l'unico che non vuole farlo..?


이석민
Neanch'io voglio farlo^^


부승관
Sul serio


이석민
Va bene!


한여주
Non funziona^^


부승관
Tch...ㅡ3ㅡ


한여주
(Ignora) Okay, allora vai a pagina 17^^


김민규
No, ma seriamente


한여주
OK..?


김민규
Non sto scherzando, devi farlo, giusto?


한여주
Qual è il motivo?


김민규
Anche l'insegnante si arrabbierà


한여주
.....Perché io?


김민규
L'ultimo insegnante si arrabbiava se non riuscivo a farlo...?


권순영
L'ultimo insegnante mi ha addirittura picchiato ㅠ3ㅠ


한여주
Io no!


김민규
..Veramente?


한여주
Sì! Promesso!


아이들
Promessa~~


한여주
"Uff... in momenti come questo mi sento come un bambino dell'asilo."


아이들
Allora cominciamo!


한여주
E che dire del 17×13?


이석민
Ehi! 30!


권순영
Perché 30 lol


이석민
Non è ovvio che si moltiplica 17 per 13?


권순영
Di cosa stai parlando...?


최한솔
;;;;


권순영
Io! Credo che siano 171!


서명호
No... Sono 121...


문준휘
No! Sono 137!


최승철
Stai zitto... Sensei, qual è la risposta?


한여주
Sono 121...^^


권순영
Guarda! Ti sbagli!


이석민
Anche mio fratello si sbagliava ㅡㅡ


권순영
Tsk..comunque


한여주
Hehehe... ok ragazzi...


달빛자까
È ora di tornare a casa con la magia di Jakka-☆


한여주
Ciao^^


아이들
Sì&>&%÷"%~


한여주
Uff....

Yeoju tornò nell'ufficio degli insegnanti.

Oggi l'eroina aveva troppo da fare.


한여주
Anch'io devo andare a lavorare...

Ma... la protagonista femminile era curiosa di sapere cosa avesse fatto la persona responsabile.


한여주
...In qualche modo, non penso che sia una brava persona..

Mi ha sorpreso che una persona del genere potesse fare l'insegnante.


한여주
Arrivederci, ci vediamo domani.


김시현
Ah...sì

L'eroina decise di tornare a casa e riposarsi un po'.


달빛자까
Sei un po' triste oggi?


달빛자까
ㅠㅠ Ma non preoccupatevi, il finale è felice!


달빛자까
Bene, grazie a tutti coloro che hanno letto il mio lavoro oggi.


달빛자까
Ti amo-♡


달빛자까
))P.S. Le mezze lune sono sempre benvenute! (Mentre beviamo lo stufato di kimchi)


달빛자까
Kkeut-☆