Lee Ji-hoon, l'emarginato dei Seventeen

Lee Ji-hoon, numero 1 dei Seventeen, è vittima di bullismo

Faccio parte di un gruppo di idol chiamato Seventeen.

Sono un emarginato nel gruppo...

Solo io e i nostri membri lo sappiamo.

I dirigenti non lo sanno e nemmeno l'amministratore delegato.

Non ignorare, non essere violento, non imprecare, ecc.

Per favore dimmi perché non ti piaccio

Ha senso essere vittime di bullismo senza nemmeno sapere il perché?

A causa di quelle persone

Penso spesso di voler morire

Sto facendo una canzone

Sono io che nutro questo gruppo.

Sono il più popolare

Mi prendono in giro e mi fanno fare tutto il lavoro duro...

Quanto tempo devo rimanere in un posto come questo?

최승철

Ragazzi, facciamo pratica

최승철

Facciamo pratica con la coreografia e andiamo

세븐틴

SÌ

(La canzone sta suonando)

ampiamente

권순영

Ehi Lee Ji-hoon, ti sbagli.

권순영

Non l'hai fatto bene? Devo farlo di nuovo per colpa tua.

이지훈

M...scusa...

No, non mi sbagliavo

Cosa mi stai dicendo quando hai commesso un errore?

Dovrò solo sopportare e andare avanti, perché arrabbiarmi qui mi farà solo male.

전원우

Oh merda devo farlo di nuovo

윤정한

Provalo ancora una volta e ti dirò che è giusto

이지훈

SÌ...

(La canzone sta suonando)

이지훈

Ah!

부승관

Uff...lol

윤정한

Cosa c'è che non va?

홍지수

Credo di essere inciampato nei miei stessi piedi e di essere caduto.

Evidentemente qualcuno ci è passato sopra...

Non sono caduto da solo...

Il ragazzo accanto a me... Boo Seung-kwan

Sono Boo Seung-kwan, ecco perché hai riso.

서명호

Oggi non ho voglia di allenarmi.

이석민

Andiamo adesso. Torna domani e finisci di esercitarti.

이찬

Ci alleniamo domani. Sono seccato.

최승철

Ok, ci alleniamo domani. Ok, andiamo tutti nei dormitori adesso.

최승철

Lee Ji-hoon, tu pulisci la sala prove e torni dopo aver composto una canzone.

이지훈

Io... ho mal di testa oggi...

최승철

Davvero? Allora torniamo a casa.

최승철

Sapevi che potrei dirlo?

최승철

Non è colpa mia se sei malato, sto solo facendo una canzone

최승철

Se sei malato, dovresti andare in ospedale o prendere delle medicine.

Huh... Non mi hai nemmeno dato il tempo di andare in ospedale per esercitarmi

Non ho altra scelta che prendere qualche medicina per il mal di testa.

문준휘

Stiamo andando