Il segreto di Seventeen
Episodio 73


il giorno dopo

06:00 AM
ore 6 del mattino


우지(WOOZI)
Sbadiglio....


우지(WOOZI)
eh?


우지(WOOZI)
Dove si trova questo...


우지(WOOZI)
Realizzazione) Ah....


우지(WOOZI)
Comunque, la stanza qui è davvero carina.


우지(WOOZI)
Questo bastardo non sembra avere la minima intenzione di alzarsi.


우석(WOOSEOK
ZZZZ


우지(WOOZI)
Se ripenso a ieri


우지(WOOZI)
Ah, che imbarazzo...


우지(WOOZI)
Non è questo il problema, credo di aver bevuto ieri.


우지(WOOZI)
Beh, allora immagino che dovrei procurarmi un rimedio per i postumi della sbornia?


우지(WOOZI)
Ti preparerò una zuppa per i postumi della sbornia.


우지(WOOZI)
Hmm... Il soggiorno è arredato in modo carino e accogliente...?


우지(WOOZI)
La camera da letto e la cucina sono davvero accoglienti.


우지(WOOZI)
Sono l'unica a pensarla così?


준(JUN)
(All'improvviso) Scommetto che sei l'unico a pensarla così.


우지(WOOZI)
Oh mio Dio, cazzo, sono rimasto così sorpreso


준(JUN)
Wow... Sei davvero scioccato.


우지(WOOZI)
Di solito ti svegli a quest'ora?


준(JUN)
Un bambino appena reincarnato della nuova nazione


준(JUN)
Junie si sveglia presto~


우지(WOOZI)
Stai dicendo un mucchio di sciocchezze.


우지(WOOZI)
A proposito, ci sono germogli di soia in frigorifero qui?


준(JUN)
Scommetto di sì.


우지(WOOZI)
Perché il punto interrogativo?


준(JUN)
Questa è la seconda volta che entro in cucina oggi.


우지(WOOZI)
.....oh mio..


호시(HOSHI)
Ci sono germogli di soia in frigorifero.


준(JUN)
Dio mio...


준(JUN)
...Come fai a saperlo...?


호시(HOSHI)
eh?


호시(HOSHI)
vagabondando qua e là


호시(HOSHI)
Ho cercato anche qua e là.


호시(HOSHI)
C'è un frigorifero proprio di fronte a me


호시(HOSHI)
Di solito, in un normale frigorifero si trovano cose deliziose.


호시(HOSHI)
Allora l'ho aperto, ma non c'era niente da mangiare, quindi sono rimasto deluso e l'ho richiuso.


우지(WOOZI)
lol


우지(WOOZI)
Lo sapevo.


준(JUN)
Ma cosa ci facevi con i germogli di soia?


우지(WOOZI)
Preparami una zuppa di germogli di soia per curare i postumi della sbornia.


우지(WOOZI)
Ieri erano tutti pazzi, tranne Wooseok.


우지(WOOZI)
La sbornia sarà terribile.


준(JUN)
Oh~


준(JUN)
Il gentile signore Lee Woo-ji~


호시(HOSHI)
Lui?


우지(WOOZI)
?


우지(WOOZI)
Hoshiya


우지(WOOZI)
Stai zitto.


호시(HOSHI)
N...Sì...Sì


정한(HAN)
Sbadiglio.....


정한(HAN)
Fate rumore fin dal mattino...?


정한(HAN)
Ho così tanto sonno che potrei morire...


호시(HOSHI)
Ero io a essere sfruttato unilateralmente.


우지(WOOZI)
Che assurdità!


우지(WOOZI)
Perché mi hai fatto innervosire


우지(WOOZI)
Ti avevo detto di stare zitto.


준(JUN)
Sì, è stato lui a fare la prima mossa.


호시(HOSHI)
?


호시(HOSHI)
È una truffa?


정한(HAN)
Ahahahahahaha


우지(WOOZI)
Ah, colpisci il cane e posa il cucchiaio e le bacchette.


호시(HOSHI)
.....Dannazione..


정한(HAN)
Che cosa hai fatto?


준(JUN)
Hanno detto di aver preparato una zuppa di germogli di soia.


디노(DINO)
Ughhh......


준(JUN)
Oh, è uno zombie!!


디노(DINO)
Salvami... Ugh


디노(DINO)
(Corre in bagno)


정한(HAN)
Sporco bastardo...


호시(HOSHI)
Ahahahahahaha


우지(WOOZI)
Ahahahahahaha


07.삐뽀
A quanto pare, nel prossimo episodio ci sarà una scena in cui si cerca di curare i postumi di una sbornia.


도영
Autore, quando comparirò...?


07.삐뽀
Aspetta un attimo.


07.삐뽀
Ti farò un ingresso davvero speciale~


도영
.....Ho paura...?


07.삐뽀
Fidati di me questa volta^ㅇ^


도영
No... ci... crederò... ma... sono... così... a disagio...?


07.삐뽀
(Snip) Il saluto di oggi è^^


도영
?


07.삐뽀
Facciamolo, Unu~


원우(WW)
?


원우(WW)
Chi sono io?


07.삐뽀
Sì, sei Anu-ya^^


원우(WW)
Oh veramente?


원우(WW)
Ciao a tutti, sono Anu e vi saluto~


원우(WW)
Grazie per aver dato un'occhiata a questa piccola cosa :)


원우(WW)
Ci vediamo la prossima volta!


원우(WW)
Ti amo❤


원우(WW)
❤🐱❤