Il segreto di Seventeen
Episodio 75



우지(WOOZI)
Oh veramente?


우지(WOOZI)
Bene, allora buon appetito.


Zuppa di germogli di soia (Kimchi)


디노(DINO)
È rosso.


승관(BOO)
Non dare per scontato che tutta la zuppa di germogli di soia sia gialla, idiota.


승관(BOO)
Poiché il colore cambia a seconda di cosa si aggiunge alla zuppa di germogli di soia


우지(WOOZI)
Non so perché lo stai spiegando, ma


우지(WOOZI)
In qualità di colei che ha preparato la zuppa, vorrei dire una parola.


우지(WOOZI)
Questa è la zuppa di germogli di soia kimchi.


우지(WOOZI)
Piuttosto che una semplice zuppa di germogli di soia, la zuppa di germogli di soia al kimchi è migliore


우지(WOOZI)
Penso che sarà un rimedio migliore contro i postumi della sbornia.


승연(WOODZ)
Uff~


승연(WOODZ)
È rinfrescante~


정한(HAN)
Chiunque penserebbe che tu sia il più anziano.


디에잇(THE8)
No, in termini di età anagrafica, quell'uomo potrebbe essere più anziano.


디에잇(THE8)
Certo, la loro età mentale potrebbe essere giovane.


승연(WOODZ)
........singhiozzare


민규(GYU)
Come previsto, un fact bomber


도겸(DK)
In origine era un'esclusiva per te.


민규(GYU)
........ㅠ


준(JUN)
Come previsto, gli anni '97 sono divertenti.


호시(HOSHI)
Due persone si accaniscono contro una sola persona.


원우(WW)
Ecco cosa lo rende '97~


재환
Non è una relazione fatta di morsi e lacerazioni.


진혁(JINHYUK
Per entrambi, mordere e mordere


진혁(JINHYUK
Vengo truffato ripetutamente dalla stessa persona.


우지(WOOZI)
lol


우지(WOOZI)
Ah, giusto, Chan deve andare da qualche parte con me dopo aver mangiato.


디노(DINO)
Me?


우지(WOOZI)
Ecco quindi una persona di nome Chan.


우지(WOOZI)
C'è qualcun altro oltre a te?


승관(BOO)
Uff, che lento ad apprendere.


디노(DINO)
Sì, è proprio di questo che parli, fratello.


버논(VERNON)
Dove stai andando?


우지(WOOZI)
Segreto~


우지(WOOZI)
Non cercare di scoprire il mio segreto!


정한(HAN)
Quindi anche il nostro adorabile Jihoon è un vero eccentrico?


원우(WW)
Sei completamente pazzo.


우석(WOOSEOK
Questo tizio è praticamente un idiota.


우지(WOOZI)
...?


우지(WOOZI)
Solo un attimo


우지(WOOZI)
Jeonghan hyung, credo ci sia qualcosa di strano attaccato alla parte anteriore del mio nome?


정한(HAN)
Non c'è niente di strano.


정한(HAN)
Quella era un'osservazione assolutamente perfetta~


도겸(DK)
Anche quel tipo è un po' così.


정한(HAN)
Dokyeom, facciamo due chiacchiere dopo aver mangiato?


도겸(DK)
Uh-huh, rifiuto.


도겸(DK)
Devo coalizzarmi contro Mingyu~


정한(HAN)
Va bene, ho capito.


민규(GYU)
?


민규(GYU)
La mia opinione è...


버논(VERNON)
Tu non avevi un'opinione fin dall'inizio, vero?


버논(VERNON)
È solo una rissa tra bande, wow~


버논(VERNON)
Questa è la vita di tutti i giorni.


디노(DINO)
A mio parere


디노(DINO)
Min-gyu hyung


민규(GYU)
Che cosa


디노(DINO)
Se Dokyeom hyung e Myungho hyung non mi danno fastidio


디노(DINO)
In realtà, la sensazione è ancora più inquietante.


민규(GYU)
Sì;;


민규(GYU)
È diventata una routine quotidiana.


진혁(JINHYUK
Come previsto, sei destinato a finire preso di mira da più parti.


재환
lol


에스쿱스(COUPS
zZzZ


조슈아(SHUA)
*Swoosh*).........Oh, la mia testa....


조슈아(SHUA)
?


조슈아(SHUA)
Qui... il bagno...?


조슈아(SHUA)
Ehi, svegliati.


에스쿱스(COUPS
Hmm.....


조슈아(SHUA)
Ah, svegliati!!!!


조슈아(SHUA)
Cio!!!! Seung!!!!! Cheol!!!!!


에스쿱스(COUPS
(Improvvisamente) Ah, ho detto di non aggiungere il mio cognome!!!!!


에스쿱스(COUPS
.....?


에스쿱스(COUPS
Dove si trova questo posto?


에스쿱스(COUPS
Perché sono in bagno?


조슈아(SHUA)
(Tonfo) Mi sono appena svegliato anch'io...


에스쿱스(COUPS
Poi puoi semplicemente andartene.


조슈아(SHUA)
(Sospiro) Ah..... Apri la porta


에스쿱스(COUPS
?

Q) Clang clang


에스쿱스(COUPS
?


에스쿱스(COUPS
Perché non si apre?


조슈아(SHUA)
Sospiro 🦶 Voglio dire, perché non si apre...


에스쿱스(COUPS
Chi ci ha portato qui...?


에스쿱스(COUPS
(Di solito non ricordo le cose quando sono ubriaco)...


조슈아(SHUA)
Di solito non ricordo le cose quando sono ubriaco 22).......


조슈아(SHUA)
Se lo avessi saputo, non avrei già parlato male di quella persona?


07.삐뽀
Lee Yeo Yoon Jeong-han~


정한(HAN)
Mi sento orgoglioso)v hehe


07.삐뽀
Come previsto da Yoon Jeonghan


정한(HAN)
È un complimento?


07.삐뽀
Ovviamente!


정한(HAN)
Va bene, è tutto.


도영
Cucù) Toc toc


도영
Sarò presente nel prossimo episodio?


07.삐뽀
Hmm... beh...?


07.삐뽀
Se è presto, nell'episodio successivo; se è tardi, in quello dopo ancora.


도영
Comunque, uscirà presto haha


07.삐뽀
Quindi, il saluto di oggi arriva da Solbangul~


버논(VERNON)
Quella pigna sono io?


07.삐뽀
Sì, sei tu~


버논(VERNON)
Oh veramente?


버논(VERNON)
Poi


버논(VERNON)
Grazie per aver guardato anche oggi :)


버논(VERNON)
👋Ci vediamo presto👋


버논(VERNON)
♥Ti❤amo❤♥


버논(VERNON)
❤👽❤