Shh! Il principe gatto Min Yoongi

Episodio 3: Il punto di vista della protagonista femminile

Oggi è il punto di vista di Yeoju

전여주

Uff... sono nervoso

전여주

Wow, ora sono uno studente universitario

전정국

L'incontro di Jeon Yeo-ju lol

전여주

Oh, oppa, vattene!

전정국

Sì^^

전여주

Ugh, che sfortuna

전여주

A proposito, i ragazzi dicono che le matricole di quest'anno sono un successo.

전여주

Ho sentito dire che ci sono un sacco di bei ragazzi...

전여주

Perché ci sono così tanti calamari intorno a me...

Tonfo

민윤기

Eh?

민윤기

Mi dispiace..

전여주

?!?!?!?!

민윤기

???

전여주

Oh sì... bello

민윤기

Va bene?

전여주

Sì...ma per caso sei una matricola?

민윤기

SÌ

전여주

Bene, allora noi...abbiamo la stessa età.

민윤기

Ah.. ah allora dovrei parlare in modo informale?

민윤기

Scusa..?

전여주

Ah, okay^^ (È così bello...ma c'è qualcosa che non va...)

민윤기

Ok, ci vediamo dopo. Ciao (imbarazzato)

전여주

Sì, va bene

전여주

Dopo..

전여주

Cane pazzo bello

.

.

Dopo la terapia occupazionale

선배

Ok, adesso facciamo festa!

선배

Ehi, eroina, vieni qui~

전여주

SÌ?

선배

No~ perché è carino

전여주

Ah.. i miei amici stanno aspettando

선배

Dov'è il mio amico? Mi odi?

전여주

NO..

민윤기

Sono un amico di Yeoju. Yeoju verrà con me.

전여주

??

선배

Ah..okay))sì

전여주

Grazie..

민윤기

No... non c'è bisogno di essere grati... è solo che... potrebbe essere pericoloso...

민윤기

....

전여주

Ahahah, sei carino?

민윤기

Lo so anch'io..

민윤기

Sempre nel regno dei gatti...

전여주

Gatto cosa?

민윤기

No!!! Non è questo!

민윤기

Quel... quel gatto è carino! Quel... mi piacciono i gatti, quindi dico che quel gatto è carino.

민윤기

(Cosa stai dicendo, Poesia x Min Yoongi)

전여주

Eh? Anche a te piace Goyoung?

민윤기

Eh?

전여주

Mi piacciono molto i gatti!

전여주

Anche se vorrei allevare un gatto, i miei genitori sono contrari, quindi non posso.

민윤기

Oh... capisco (superare la crisi)