[Racconto breve] FRIEND ZONE

frammento

정여주

Dove sei?

박우진

Davvero? È venuta l'amica di Jeong Yeo-ju, ma non l'hai nemmeno guardata in faccia?

정여주

Sì, e sei un amico o quasi uno sconosciuto?

박우진

Ehi ragazzo, ascolta, si tratta del mio amico.

정여주

Oh, cos'è?

박우진

Lui ha una fidanzata molto vecchia.

박우진

Ma a lui piace quella ragazza, e quella ragazza

박우진

Cosa dovrei fare se sembra che non gli piaccio affatto?

정여주

Beh... se confessi e ottieni ciò che ti spetta, ottieni ciò che ti spetta.

정여주

Se è diverso, è diverso

박우진

Davvero? Allora mi piaci, Jeong Yeo-ju.

박우진

Tu ed io abbiamo iniziato come amici

박우진

Vogliamo entrambi innamorarci alla fine