(Racconto breve) Kwon Tae-gi, Park Ji-min e Kim Yeo-ju, che hanno un tempo limitato
# Mi dispiace, non me ne importava niente



박지민
Uffa...

Park Jimin si sveglia sempre per primo, va da qualche parte la mattina presto e torna alle 3 del mattino.


박지민
Prima mi piaceva molto Kim Yeo-ju... ma perché ultimamente non mi interessa più?


박지민
Ah... devo andare nel posto in cui ho promesso di andare con Nayeon.

Clank -

Squeak - Boom


김여주
Hmm..?? ...Jimin se n'è andato di nuovo..


김여주
Trama..!!



김여주
Huh...huh...cos'è questo...??


김여주
Ahh... la mia testa...


김여주
J..Jimin...telefono..

Doo do ...


박지민
Che cosa


김여주
J..Jimin...devo andare in ospedale


임나연
Oh mio Dio~ Siamo i migliori là!


박지민
Sì haha Sono occupato riattacca


김여주
Uh... laggiù

Fermare


김여주
Sotto....

In quel momento squilla il telefono di Yeoju.

Ora la tua espressione e le tue parole sono cambiate di 180 gradi


김여주
Ugh... Pronto...?


박수영
Ehi, hai rotto con Park Jimin?


김여주
Ugh...di cosa diavolo stai parlando...


박수영
Sta con una ragazza in questo momento?


김여주
Sì... Lo so... Di più... Devo andare in ospedale...


박수영
Ah... Per prima cosa, vieni al bar entro le 11...


김여주
Sì..

ㅡㅡ


박수영
Jju! È qui


김여주
Sì haha


박수영
Il tavolo accanto al mio è davvero rumoroso. Aspetta un attimo.


김여주
Ugh...perché?


박수영
Mostrare affetto in luoghi pubblici è solo uno scherzo.


박수영
EHI


박지민
Che cosa...


김여주
J..Jimin..?


박수영
Questi pazzi e queste pazze?

Suyeong afferra i capelli di Nayeon


임나연
Oh mio Dio, fratello... ugh... ugh... ugh...


박지민
Cosa fai?!


박지민
Nayeon, stai bene...?


박지민
Questi #anni? lol

incontro


김여주
...


김여주
Ugh...ugh...ugh...!



김여주
Trama..


박지민
M..cosa c'è.. G..stai bene..?


김여주
Ugh... Suyeong... la mia testa sta per esplodere...

Pietra di pelliccia -


박수영
Oh...ehi eroina!!


박지민
...N..Nayeon, usciamo..


임나연
Sì, fratello!


박수영
Ehi...per favore chiama il 119..!!

Ospedale


박수영
Oh mio Dio... sono felice di vivere da sola...


김여주
Mmm...? Dove stai andando?


박수영
Ah...è tutto

Spiegare la situazione


김여주
Oh...oh...capisco...ma voglio stare da solo adesso...vai via...hehe


박수영
Eh?.. Eh.. Mangia bene

KakaoTalk -


박지민
-Ehi, stai bene?


김여주
Sì...haha (non è questo) -


박지민
- Va bene allora va bene

Ho visto i nostri vecchi dischi di KakaoTalk

2016 4.6


박지민
- Jimin è così carino.. Nora


김여주
Che diavolo

2016.4.7


박지민
- Yeoju, ti amo


김여주
Sì, sì, sì

Mentre scendevo, sentivo le mie emozioni crescere mentre osservavo il tono di voce di Jimin diventare sempre più freddo.

Accorto -


김여주
Ehi... eh... eh...?

의사선생님
Ehm... ho qualcosa da dirti, quindi preparati mentalmente...


김여주
Che cos'è?

의사선생님
Io...il paziente...

의사선생님
È un tempo limitato... È causato dallo stress... Se è breve... Le 5 del mattino di oggi sono l'orario peggiore... Se è tardi, saranno circa le 11 di domani... Trascorri il tuo ultimo giorno con i tuoi cari... Ahah mi dispiace...


김여주
Ah... è già l'una di notte... haha devo scrivere una lettera...

(A Jimin) Jimin..!! Mi dispiace di essere morto prima.. Quella donna era carina..ㅎ È durata a lungo.. Ho comprato una casa con i soldi che ho guadagnato dal mio lavoro part-time.. L'indirizzo è 176 ㅇㅇ casa.. Spero che tu abbia una famiglia felice lì.ㅎ ㅡ La protagonista femminile a cui piaceva Jimin


김여주
Ugh...ugh...no...non puoi piangere..!!ㅎㅎ In momenti come questi, devi essere forte..

Ora la tua espressione è cambiata di 180 gradi


김여주
..Ciao?


박지민
Ehi, dove sei? Hai detto di aver tagliato Nayeon con un coltello e di averle detto di andarsene? Ahah, ci vediamo più tardi quando torni a casa.


김여주
Non sarò a casa quando verrai... haha. Grazie di tutto...


박지민
Sei pazzo?? Haha non muoverti, ora vado

Tonfo -


김여주
Sigh... È l'ultimo, ma mi hanno frainteso...

L'eroina si avvicina lentamente.


김여주
Oh...ah...

Sono caduto dal letto mentre lottavo.


김여주
Ahhh....via...uh...

Cintura - cintura - cintura - bip


박지민
Ehi Kim Yeo-ju, dove ti nascondi?


김여주
J..Jimin


박지민
Ahah, eccolo qui


박지민
Ciao Kim...


김여주
Hmm...ciao Jimin...??


박지민
M..cos'è questo..oh mio Dio..


김여주
N..In realtà, soffro di stress...ㅎ Starò con quella donna per molto tempo..


박지민
Oh...no...no...mi dispiace...oh...eroina...!!


김여주
Non ne posso più... Addio...


박지민
...Sì...Yeoju! Kim Yeoju..!!


박지민
Ugh...Aaak!!

Jimin ha visto la lettera

Ciao Jimin? Haha Sarò morto quando leggerai questo adesso..?? Spero che il mio lavoro part-time possa esserti d'aiuto.. Haha Voglio vivere operandomi con questi soldi, ma non voglio più farmi male.. Haha Spero che tu rimanga con quella donna per molto tempo.. Haha Ciao allora


박지민
Ugh... perché... perché ti fai operare con questi soldi? Perché stai rischiando la vita e cose del genere!! Perché!! D... che diavolo... perché l'hai fatto? Oh mio... sigh... sigh