Effetti collaterali = Fidanzato (in pausa/ripreso il 20 marzo 2019)
2%의 기적!
Il giorno dopo
L'intervento chirurgico è iniziato ieri alle 16:00 e non è terminato alle 15:00 di oggi.
모두
Nayeon!
간호사
Ehm... l'intervento non è ancora terminato...
박지훈
Ancora?
간호사
SÌ..
간호사
Ebbene, siamo arrivati qui.
김지수
Dove?
김용선
EHI!
김예리
Eh? Ciao!
김예린
uh.
김용선
Ma come ha fatto Nayeon a ritrovarsi in uno stato simile, in punto di morte, e a sottoporsi a un intervento chirurgico con solo il 2% di probabilità di successo?
김지수
E per tutto questo tempo?
박지훈
Bene... (spiegando)
Fine della spiegazione
김예린
Eh?! Davvero?
김태형
eh.
김지수
Cosa dovrei fare...
김지수
A che ora terminerà l'intervento?
오연서
Non lo sappiamo neanche noi.
전정국
Ma hanno detto che a quanto pare ci vorrà molto tempo.
김지수
ah...
김용선
Bifolchi?! Anche voi avete un sacco di cicatrici sul corpo?
전정국
È perché abbiamo litigato un po'.
전정국
Tuttavia, Nayeon non si è fatta male quanto me.
김예린
Tuttavia, ragazzi, dovete prendervi cura della vostra salute.
다니엘
Perché Nayeon viene prima di tutto.
다니엘
Continuo ad aspettare perché non so quando Nayeon finirà l'intervento e si sveglierà. Prego che non muoia...
오연서
Vorrei vedere Nayeon viva e sorridente, anche solo una volta.
김태형
È un peccato che Nayeon, che è sempre stata solare e spensierata, abbia improvvisamente dovuto affrontare una situazione del genere.
김용선
Sotto..
의사
Mi scusi..
김지수
Cosa? Perché?
오연서
L'intervento è terminato?
김태형
Hanno detto che è sopravvissuto?
의사
Non è tutto, però.
의사
L'intervento chirurgico è stato completato con successo.
의사
Non essendo possibile utilizzare l'anestesia per questo intervento, l'operazione è stata eseguita senza anestesia per un lungo periodo.
의사
Durante l'intervento chirurgico si sono verificate diverse situazioni di pericolo per la vita del paziente, ma quest'ultimo ha resistito bene.
의사
Si tratta di una piccola probabilità del 2%, ma
의사
Allo stato attuale, la probabilità di sopravvivenza è aumentata al 48%.
김지수
Che sollievo.
김태형
Uff~
의사
Si trova nella stanza numero 7 all'ottavo piano, quindi per favore andate a dare un'occhiata.
김예리
SÌ
박지훈
Dov'è il numero 7?
다니엘
Numero 1
다니엘
Numero 2
다니엘
3°
다니엘
Numero 4
다니엘
N. 5
박지민
Numero 6
박지민
N. 7
박지민
pensare!
전정국
Sorella!
임나연
.....
오연서
Non ti sei ancora svegliato?!
김예리
uh!
오연서
T_T
박지민
E..
박지민
Ha un gesso dappertutto tranne che in faccia. *brividi*
박지민
Sembra che si siano fatti molto male.
김태형
"Cos'è questa roba su un viso così carino... È sconvolgente." (accarezzando il viso di Nayeon)
김지수
Come ho fatto a sopravvivere a tutto questo?
김예린
Non ha una sola parte del corpo senza gesso. Sembra un astronauta. Un astronauta vestito completamente di bianco, tranne che per il viso.
김지수
Il tuo amico si è fatto male, è tutto quello che hai da dire?
김예린
Sì
김지수
Tsk tsk
임나연
........
다니엘
Devo aspettare ancora...
김예리
Immagino che sia giusto così.
김예리
Poiché non sappiamo quando Nayeon si sveglierà
임나연
Io... io posso aspettare... sai?
임나연
Io...mi...sono...appena...svegliato...eh
모두
Nayeon! (Abbraccia Nayeon)
임나연
Ragazzi, non riesco a respirare... *tosse*... *tosse*...!
모두
Scusa..
전정국
Comunque, è un sollievo che tu ti sia svegliato.
박지민
Ero così spaventata che pensavo di morire e non riuscivo nemmeno a studiare...
오연서
Non sei mai stato bravo a studiare, comunque. (Bombardando i fatti)
박지민
T_T
임나연
Kim Tae-hyung, perché sei venuto?
김태형
Eh? Certo che devo venire! Quindi stai dicendo che non verrò?
임나연
Sei tu che mi hai reso così...
김태형
...
김태형
Va bene.
김태형
Nayeon, ora vado.
임나연
Credi davvero di andarci solo perché te l'ho detto io? Stavo solo scherzando...
김태형
Va bene.
박지훈
Quindi, adesso non fa più male?
박지훈
Va tutto bene?
임나연
Non riesco proprio a muovermi.
임나연
Ho la sensazione che tutto il corpo sia rigido.
다니엘
È perché ho un gesso.
임나연
E..
다니엘
?
임나연
Ho molta fame.
임나연
Ho la sensazione che morirò di fame, non di malattia.
임나연
Negli ultimi giorni non ho mangiato altro che sangue.
박지민
sangue..
박지훈
Devi avere fame.
박지훈
Allora questa fata del Mukbang ti aiuterà!
박지훈
Devo uscire, ma non riesco a muovermi, quindi cosa devo fare?
임나연
Ah... cos'è questo...
임나연
Non vedevo l'ora
임나연
Ma probabilmente, in ogni caso, posso mangiare solo porridge e medicine.
박지훈
Uffa! Il porridge ha un sapore orribile...
김예리
Ugh, porco!
박지훈
Hehe!
김예리
Allora, dovremmo saltare la scuola, studiare intensamente ogni giorno e venire da te?
임나연
stai bene.
임나연
Non sei obbligato.
임나연
Sai, Hyunjin unnie è qui.
김예리
Ah~
박지민
Chi è Hyunjin noona?
서현진
Sono io.
임나연
Lei è mia cugina.
임나연
Lei lavora come infermiera qui.
다니엘
Tua cugina era infermiera? Ecco perché andavi spesso in questo ospedale.
다니엘
Pensavo che fossi di nuovo malato.
임나연
In questo momento provo dolore...
임나연
Va bene, perché ho una sorella maggiore.
서현진
Ehi, anche voi andate adesso.
서현진
È ora di cena, non hai fame?
박지훈
Ho fame.
서현진
"Ecco i soldi. Compra qualcosa con questi o lasciali lì." (Spingendo 100.000 won nella mano di Jihoon.)
박지훈
Wow, è normale spendere così tanti soldi?
서현진
Sto bene.
서현진
L'ho detto così che poteste andare tutti insieme in un bel posto e godervi una buona cena.
얘들
SÌ
얘들
Scusa, Nayeon... Ora andiamo!
임나연
uh!
서현진
Nayeon, ti sei mai sentita a disagio in qualche modo a causa del cast finora?
임나연
Mi sento a disagio.
서현진
Potrai lavarlo dopo le dimissioni.
서현진
Ci sono altri inconvenienti?
임나연
affamato.
서현진
Ahah, ok. Sto preparando il porridge proprio ora, quindi aspetta un attimo.
임나연
eh!
작가님
governate!
임나연
Quello...
작가님
Ha-dungies!
작가님
Quindi, Nayeon è sopravvissuta grazie a un miracolo del 2%!
작가님
Nayeon è sopravvissuta perché gli Ha-dung hanno continuato a lasciare commenti augurandole una pronta guarigione.
작가님
Se gli Hadung volevano che Nayeon morisse
작가님
È un peccato, ma credo che questa fanfiction si concludesse con la storia che, subito dopo la morte di Nayeon, tutti si suicidassero insieme, si incontrassero lassù in paradiso e vivessero felici e contenti per sempre.
하둥이들☆
Ehm! Siamo davvero fantastici, vero? Heh.
하둥이들☆
Tuttavia..
작가님
eh?
하둥이들☆
Diciamo almeno un saluto!
작가님
Ho capito, ooo!
작가님
governate
임나연
Poi
오연서
Qui
김예리
FINE
하둥이들☆
Addio!