Signore, le piaccio?
Zio, ti piaccio?-67
민윤기
Ah, ecco perché non ti sono di grande aiuto...
이지은
giusto
민윤기
Ah~
여주
Ma perché mi hai aiutato, oppa?
여주
È forse perché è la mia ragazza?
민윤기
NO
민윤기
Sai, potresti incrociare il tuo sguardo per puro caso.
여주
Oppa, non riesco nemmeno a immaginare che una cosa del genere possa accadere.
전정국
Anche io sono così!
전정국
Ehi amico, se andassi d'accordo con quella persona... non sarebbe davvero strano?
전정국
Sto frequentando mia sorella maggiore.
민윤기
Ehi, allora sono strano?
전정국
eh
민윤기
Tu sei quello più strano.
이지은
Ora-
이지은
Per favore, smettila di vantarti della tua ragazza.
이지은
Devo prepararmi per andare al lavoro.
이지은
Jeon Jungkook, devi prepararti per andare a scuola.
전정국
Ehm... (entra in bagno)
Sorso
colpo
민윤기
Yeoju, ti va di uscire con me oggi?
여주
Eh? Oppa, devi andare al lavoro.
민윤기
Eh? Oggi posso riposarmi...
여주
Cosa intendi con "funzionerà"? Sbrigati!
민윤기
Oggi vorrei giocare con il bambino.
여주
Non tentarmi in questo modo e non farmi cadere nella trappola.
lato
민윤기
(Dando delle pacche) Tesoro, non vuoi stare con me?
여주
//..Non è quello..
민윤기
Oggi vorrei giocare con il bambino.
민윤기
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che siamo usciti insieme, sai.
민윤기
Eh? (Avvicinando il viso a quello della protagonista femminile)
여주
NO...///
lato
lato-
lato
민윤기
Allora, per favore, va bene?
민윤기
Bambino~ (comportamento carino)
여주
O...Okay, mi prenderò un giorno libero solo oggi.
민윤기
(Appare sul volto della protagonista femminile)
여주
..//
민윤기
Sei arrossito?
여주
Non prendermi in giro...
이지은
Ugh... che schifo. Smettila.
Sorso
colpo
여주
Kya!!!!
민윤기
..Yeoju, copriti gli occhi (coprendo gli occhi di Yeoju)
전정국
Perché?
이지은
Ehi... avresti dovuto coprire anche la parte superiore con un asciugamano.
전정국
Ah... scusa
이지은
Sì, sbrigati e indossa la divisa.
전정국
Non vai a scuola, sorella maggiore?
이지은
Devo andare all'esame aziendale
전정국
Dovrei unirmi anch'io all'azienda di mia sorella.
이지은
Ahahah, non funzionerà.
이지은
Sbrigati ed entra.
전정국
Okay (entra nella stanza)
이지은
Sono entrato
여주
Uff... che scampato pericolo!
민윤기
Oh mio Dio
이지은
Ehi, hai visto gli addominali del mio ragazzo?
여주
Un po
이지은
Bello, vero?
여주
...tsk..un po'
여주
(senso)
민윤기
Piace anche a me.
여주
Wow, davvero?
이지은
Non sai di avere un fidanzato?
여주
È più strano di quanto tu possa immaginare.
민윤기
concordato
이지은
Davvero? Comunque, devo prepararmi anch'io.
Sorso
colpo