Signore, le piaccio?
Zio, ti piaccio?-68



이지은
(Pronto per la preparazione)


전정국
(Pronto per la preparazione)


이지은
Stiamo partendo


여주
Ciao


이지은
Sì

Sorso

colpo


여주
Uff... ho sonno. Vado a fare un pisolino.


민윤기
Hai intenzione di dormire?


민윤기
Dormiamo insieme


여주
Eh?..Sì!


민윤기
Entriamo nella stanza.

tonfo


여주
(Sdraiato a letto)


민윤기
(Sdraiato a letto)


여주
Ahhh~

Morbido


민윤기
(Abbraccia la protagonista femminile da dietro mentre è sdraiato)


민윤기
Ora


여주
eh..

Pochi minuti dopo


여주
zzZ


민윤기
zzZ

1 ora dopo


여주
Hmm...


여주
(Svegliati)


여주
Mmm?... Devo alzarmi...


여주
(Sposta leggermente il braccio di Yoon-gi)


여주
(Seduto) Uff... mi fa male la schiena


여주
Ho la parte bassa della schiena molto rigida.


여주
Uff, devo andare in soggiorno.

Sorso

colpo


이지은
Ciao


여주
Eh? Perché sei qui?


이지은
L'ho sentito per un attimo.


여주
Ah~ (afferrandola per la vita)


이지은
Tu... sicuramente no


여주
Sì, è solo perché sono rigido per averti abbracciato mentre dormivamo.


이지은
Ah, okay.


이지은
Ciao, devo andare.


여주
Ciao


이지은
Sì

Sorso

colpo

Din don


여주
Dovrei guardare la TV


여주
(Guardare la tv)

Sorso

colpo


여주
Eh? Ti sei svegliato, oppa?


민윤기
(Stropicciandosi gli occhi)


여주
Ahahah, scegli da questa parte (picchiettando sul divano)


민윤기
Ung (dormire mezzo addormentato)


민윤기
(Seduta accanto alla protagonista femminile)


여주
Perché sei così carino oggi?


민윤기
È perché non mi sono ancora svegliato. (Byeon-eok: È perché non mi sono ancora svegliato.)


여주
Oh mio Dio, l'hai fatto davvero?

lato


민윤기
Non trattarmi come una bambina. Sono più grande di te.


여주
Ho capito lol


여주
Non ti tratterò come un bambino.


민윤기
SÌ...


여주
Ho fame, vuoi mangiare?


민윤기
Va bene


민윤기
Cosa dovremmo mangiare?


여주
Hmm... cosa vuoi mangiare, Oppa?


민윤기
Non mi interessa granché.


여주
Mmm... mangiamo Jjajangmyeon!


민윤기
Va bene!


여주
(ordinato)

30 minuti dopo

segno zodiacale

Sorso


여주
Vado...


민윤기
Io andrò


여주
No, io...

lato


민윤기
Se dici ancora una volta "Vado", ti bacio.


여주
...

Sorso

???
Ecco qui


민윤기
Voi...


여우리
Eh? Perché sei qui, oppa?


여우리
Questa è la casa di tuo fratello?


민윤기
Vaffanculo.


여우리
Hmm


여우리
Ok, ecco il Jajangmyeon.


여우리
Me ne sto andando.

colpo


민윤기
Se ne vanno senza nemmeno prendere i soldi.


여주
Che cosa?


민윤기
Ah, una volpe si è presentata e se n'è andata senza prendere i soldi.


여주
Ahahah, è divertente. Ma fai attenzione alla volpe.


여주
Non abbandonarmi come hai fatto in passato con Yeo Haram.


민윤기
Certo. Non posso più abbandonare la protagonista femminile.


여주
Vorrei davvero che fosse così.