Signore, le piaccio?
Zio, ti piaccio?-69
08:02 PM
ore 20:00
민윤기
Ji-eun non verrà?
여주
Ah, Lee Ji-eun arriva intorno alle 10.
민윤기
Wow... sta arrivando in fretta.
여주
Davvero? Sembrava che arrivasse in ritardo.
민윤기
Invece che la protagonista femminile si assenti dal lavoro
여주
Ah... lo ammetto
민윤기
Ahah, ma Jungkook passa mai da casa tua?
여주
No? Vieni tutti i giorni. Da qui posso arrivare al liceo in 8 minuti.
여주
Praticamente vivo qui.
민윤기
E per quanto riguarda la sua casa precedente?
여주
È solo una casa.
민윤기
Allora vieni oggi, vero?
여주
eh
민윤기
Ma perché sei così in ritardo?
여주
Questo perché sono andato in un PC bang.
민윤기
Veramente?
여주
Oh, ma ci andrò di nascosto, senza che Ji-eun lo sappia.
여주
Ji-eun odia i ragazzi che giocano troppo ai videogiochi.
민윤기
Perché?
여주
Dicono che peggiori la vista o qualcosa del genere...
여주
Comunque, sarò qui intorno alle 9:50.
여주
Poiché Lee Ji-eun finisce a 10
민윤기
OH
민윤기
Come fa la protagonista femminile a sapere così tante cose?
여주
...Lo so?
민윤기
?.. Aspetta, io finisco di lavorare tardi tutti i giorni, come fai a saperlo?
여주
Perché molto, molto raramente riesco a uscire dal lavoro in orario?
민윤기
Chissà se ricorderai quei momenti occasionali.
여주
Lo so
Chiacchierare
09:34 PM
*Din don*
Sorso
이지은
Sono tornato...
09:34 PM
여주
Oh... ehi, perché sei venuto così presto?
이지은
Eh? Perché non puoi venire subito?
Jungkook non è ancora arrivato.
민윤기
Ehm... (Jeon Jungkook morirà oggi)
여주
Entra e lavati
이지은
Va bene, ma che dire di Jungkook?
여주
Uh... uh? ...Sono andato al minimarket per comprare qualcosa.
이지은
Ah, okay (entra in bagno)
여주
Cosa dovrei fare?
민윤기
Innanzitutto, proverò a contattare Jungkook.
여주
Va bene
RrrrrrrrRrrr
민윤기
Non sta rispondendo al telefono?
민윤기
Ah, non lo so, cosa dovrei fare?
여주
...Non lo so. Ho provato ad aiutare anch'io ma ho fallito... solo un bicchiere
여주
Visto che prima ho mentito dicendo che Jeon Jungkook stava tornando dal minimarket...
여주
...Se Jeon Jungkook arriva in ritardo, probabilmente verrà picchiato a morte per aver mentito, vero?
민윤기
uh..
여주
Ah, dannazione... dove va il PC bang di Jeon Jungkook?
민윤기
Sembra che ci sia un internet café nelle vicinanze.
민윤기
Lo porterò subito.
여주
OK