Signore, le piaccio?
Storie speciali


E se la protagonista femminile avesse il ciclo mestruale?


여주
Aham


여주
(Premonizione sinistra)


여주
(Danza del sollevamento della coperta)


여주
...Ah... Per fortuna, almeno la coperta... Che diavolo... Ah, è così fastidioso.


여주
EHI


이지은
?Perché


여주
Assorbente igienico...


이지은
Impossibile, quel giorno?


여주
(Annuisce con la testa)


이지은
Non sono a casa adesso, quindi vado a comprarne un po'. Per favore, aspetta fino ad allora.


여주
eh..

Daechwita daetse..


여주
-Ciao


민윤기
-Yeoju, cosa stai facendo?


여주
Mi sono appena svegliato


민윤기
Ti va di uscire oggi?


여주
Ah... non credo che funzionerà.


민윤기
-Perché?


여주
Devo andare da qualche parte...


민윤기
-Okay (con aria imbronciata) ho capito.


여주
Piuttosto, giochiamo domani.


민윤기
Hmm... okay, a domani.

Chi era Ji-eun a quel tempo?

Per favore, pensatelo come se fosse mattina.


이지은
Ho comprato degli assorbenti e qualcosa di dolce a Yeoju, ora devo andare.


민윤기
Hmm... okay, a domani.

Fermare


민윤기
Hmm... la protagonista femminile non ha un bell'aspetto.


이지은
Eh? Di cosa stavi parlando?


민윤기
Ops! Questo mi ha spaventato...


이지은
Hai parlato con Yeoju?


민윤기
Sì, ma cosa comprerai prima di uscire?


이지은
Ah, visto che la protagonista ha il ciclo oggi, intendo assorbenti e qualcosa di dolce.


민윤기
Ah... (Ecco perché non riuscivo a divertirmi)


이지은
Ah! Yoongi, puoi dare questo a Yeoju? (Dando assorbenti e qualcosa di dolce)


민윤기
Cosa? Perché?


이지은
Oh, ho un appuntamento ma me ne sono dimenticato.


이지은
Per favore, consegnalo alla responsabile di stanza. Il numero della stanza è 309 e la password è 0309. Sarò lì.


민윤기
SÌ


민윤기
Questo dovrebbe essere il posto giusto.

Tic tic tic tic.

Tirolo

All'improvviso


여주
Ji-eun, sei qui?


민윤기
NO


여주
?! Perché è venuto, signore?


민윤기
Mi hanno detto di incontrarli lungo la strada e di dire loro che ho un appuntamento.


여주
Ah... prima di tutto, per favore, accomodatevi in salotto.


민윤기
Sì, eh


여주
Quell'assorbente igienico


민윤기
Ah, ecco, ecco il latte al cioccolato.


여주
Wow, grazie.


민윤기
NO


짝까25
Non sapevo dove fermarmi, ahah.


짝까25
Prima di tutto, farò un episodio speciale, non molto lungo, solo un po'.


짝까25
Arrivederci.