Sorella, cancella il segno del bacio

18. Stratagemma

배수지(알바생)

Ehm... sei venuto qui con i tuoi amici?

민윤기

SÌ

배수지(알바생)

Va bene se viene uno studente delle superiori? Haha

민윤기

Beh... in realtà non funziona.

배수지(알바생)

Che diavolo haha ​​perché sei così sicuro di te?

민윤기

Beh... finché non mi beccano, va bene.

배수지(알바생)

È vero, ahah.

민윤기

Allora buon divertimento!

배수지(알바생)

Eh?...Sì

김태형

Come va, come va? Perché sei così in ritardo?

민윤기

...

김태형

...Perché sei in ritardo?

민윤기

Lol, qualcuno mi ha parlato

김태형

Chi? Ti hanno rubato di nuovo il numero?

민윤기

No, quel barista part-time

전정국

OH

김태형

Ci hanno sentito parlare prima?

전정국

Impossibile~

김태형

Ti ricordi di quel ragazzino troppo zelante che ha seguito Min Yoon-gi durante il suo viaggio all'estero l'ultima volta?

전정국

sincerità?

김태형

C'erano persino dei bambini che aspettavano davanti alla scuola fin dalle prime ore del mattino solo per vedere quel bastardo.

전정국

Perché non c'ero? Sono più bello di Min Yoon-gi.

민윤기

È proprio uno stronzo di merda.

gocciolante)

민윤기

Si accomodi

Barista: Devo mettere i drink qui?

민윤기

eh

민윤기

Ah, non portate nessuno. Ce la caveremo da soli.

Barista: S...sì

김태형

Heehee...

민윤기

Ehi, cosa dovrei fare per far tornare Yeoju?

전정국

Wow, che ossessione!

김태형

Sorprendente

전정국

Hai detto di aver incontrato molte donne.

민윤기

Non ho mai provato ad aggrapparmi...

김태형

Hmm... ti invidio.

전정국

Se mostrassi la tua sincerità, non verrebbero?

민윤기

Se fosse possibile, l'avrei già fatto.

김태형

Giusto, quel bastardo ha nascosto un sacco di cose, quindi non lo perdonerò mai.

전정국

(Mangiando frutta) Ho sentito che anche mia sorella maggiore ha tradito. Non è vero?

김태형

È così?

전정국

Ma anche Min Yoon-gi è davvero unico.

민윤기

Che cosa

전정국

Se la mia ragazza mi avesse tradito, avrei perso tutto l'affetto che provavo per lei, quel poco che mi era rimasto.

김태형

Anche io

민윤기

Dev'essere normale.

김태형

Allora sei anormale♡

민윤기

...Ti è mai capitato di essere colpito da una bottiglia di liquore?

김태형

*Tosse*... scusate

민윤기

Ma te lo dico, non posso proprio arrendermi.

민윤기

Più mia sorella cerca di liberarsi, più la desidero.

민윤기

...È strano, vero?

김태형

Uh-huh... un po' troppo

전정국

Sto iniziando ad avere un po' paura

민윤기

...

김태형

Quali sono i sintomi?

민윤기

Si tratta di una malattia?

김태형

Ancora

민윤기

Hmm... è come quando mia sorella vede un altro idiota, vorrebbe ucciderlo.

김태형

...

민윤기

Dicendo cose tipo: "Voglio cavare gli occhi a tutti quei bastardi che guardano mia sorella maggiore".

전정국

...

민윤기

Vorrei che nella testa di mia sorella non ci fosse nessun altro oltre a me.

민윤기

Vorrei poter avere tutto di te, noona: i tuoi occhi, il tuo naso, le tue labbra... persino ogni singolo capello.

김태형

Sei pazzo.

전정국

Questa è un'ossessione.

민윤기

Ho cercato di trattenermi anch'io... ma tu mi hai lasciato.

민윤기

Vorrei tanto che tu tornassi a volermi bene, a prescindere da tutto... per favore, dammi qualche buon suggerimento.

전정국

Hmm... una corsa senza fine?

김태형

Ti aiutiamo quando stai attraversando un momento difficile?

전정국

Offrirò il mio aiuto solo in situazioni difficili.

민윤기

(Toccando il vetro con il dito) Dare una mano quando le cose si fanno difficili... (Sorride) Che bello.

민윤기

(All'improvviso)

김태형

Ehi, dove stai andando?

민윤기

Ah... provare a rimorchiare uno studente delle superiori

전정국

Sorella maggiore?

민윤기

Non quello, ma un altro

김태형

Sei mio amico, ma sei completamente pazzo.

민윤기

Se lo sai, seguimi

전정국

suo...

민윤기

(Swoosh) Ciao

김유정

Ah... sì

민윤기

Sembra uno studente del secondo anno delle superiori... È così?

김유정

Oh... cosa dovrei fare? Lo sapevi?

민윤기

Uff, lo immaginavo, Noona.

김유정

N...na?

민윤기

Sì, sono al primo anno delle superiori, ahah.

김유정

ah...

민윤기

In quale liceo è andata tua sorella?

김유정

Sono Big Hit Go

민윤기

Wow, è fantastico! Anche io!

김유정

Oh veramente?

민윤기

Sì, è questo il destino? lol

김유정

ah///

김유정

Cosa... qual è il tuo nome?

민윤기

Uff... dimmi prima il tuo nome.

김유정

Io sono Kim Yu-jeong

민윤기

Sono Min Yoon-gi, hehe. Diventiamo amici.

김유정

Sì/// Ehm... Yoongi

민윤기

Eh? Perché?

김유정

Hai una ragazza?

민윤기

No... mi hanno lasciato di recente haha

김유정

Perché? Chi mai lascerebbe una come te?

민윤기

Ah... c'è una ragazza del terzo anno nella nostra scuola... no, intendo, c'è una certa sorella maggiore...

민윤기

In realtà... sono l'erede del Gruppo ##... quindi avevo un coprifuoco e ti ho nascosto diverse cose nel caso in cui fossero un peso.

김유정

Eh?## Gruppo?

민윤기

Sì... immagino sia per questo che sono delusi da me... Quindi sto cercando di dimenticarli, ma non ci riesco...

김유정

Sembra che siano rimasti profondamente feriti.

민윤기

Davvero...? A quanto pare ero più attratto da quella sorella maggiore di quanto pensassi...

민윤기

È solo... un po' difficile haha

김유정

Ah... quella sorella maggiore è davvero cattiva.

민윤기

No... è tutta colpa mia comunque.

김유정

Yoongi...

민윤기

Ahah... ho parlato solo di cose oscure?

민윤기

Mi dispiace di aver rovinato l'atmosfera, visto che era la prima volta che ci incontravamo...

김유정

No, ahah

민윤기

Oh... mi ero dimenticato che dovevo incontrare i miei amici proprio qui vicino.

민윤기

Ci vediamo a scuola, sorellina~

김유정

Sì~

김유정

(Mi vendicherò di Yoongi)

김유정

Yoongi, come si chiamava la tua ex ragazza?

민윤기

Yeoju, Han Yeoju

김유정

Va bene

민윤기

Non dovresti venire a cercarmi, ok?

김유정

Sì~

김태형

Ah... la recitazione di Min Yoon-gi era pazzesca, vero?

전정국

È difficile? Difficile un corno.

김태형

Un cane di passaggio si metterebbe a ridere di me e se ne andrebbe.

전정국

concordato

민윤기

Perché... è divertente, vero?

전정국

suo...

김태형

Quindi cosa pensi di fare per sedurlo?

민윤기

Lo si capisce solo guardando.

전정국

Sei un pazzo bastardo

민윤기

Beviamoci qualcosa; sono di ottimo umore in questo momento.

.

...

.

민윤기

Ah, cazzo... la mia testa

민윤지

Cosa? Perché vieni adesso?

민윤기

Ah... è successo qualcosa di buono

민윤지

Ah, l'odore dell'alcol... Quanto hai bevuto?

민윤기

Io non ho bevuto molto. E papà?

민윤지

Ancora.

민윤기

Ahah, che sollievo!

민윤지

Ma quali cose positive sono successe?

민윤기

Ehi Min Yun-ji, hai deciso di aiutare qualcuno che era in difficoltà, ma cosa faresti se non ci fossero problemi?

민윤지

Sono tua sorella maggiore, stronzo.

민윤지

E poi, puoi semplicemente creare un compito difficile.

민윤기

Come previsto lol Sei decisamente mia sorella maggiore

민윤지

Che cos'è?

민윤기

Ahah, vedrai... sarà super divertente.

민윤지

Quel bastardo è mio fratello minore, ma è un vero stronzo.

작가

Ragazzi, mi piacciono i personaggi che intrigo♡

P.S. Sono appena rientrata dalle vacanze, quindi finalmente pubblico questo post.

Mi dispiace.