Serpeverde, quel tizio
Episodio 19
지민 박 말포이
Uff... Dove mi trovo?
아셀라 블랙
Ah, smettila di piangere. Dove sono finiti i bambini?
Fruscio-
지민 박 말포이
Eeeek-?!
???
...
지민 박 말포이
Una donnola?
아셀라 블랙
Aspetta, questa felpa con cappuccio... dove l'ho già vista...?
지민 박 말포이
Non è di Damian?
아셀라 블랙
Che cosa?!
아셀라 블랙
Ehi! Ehi! Svegliati!
데미안 크룸
Ugh?!
비주 들라크루
Cosa? Cosa sta succedendo?!
지민 박 말포이
Che cosa vi è successo?!
데미안 크룸
No, ho sicuramente incontrato un gatto con gli occhi rossi...
비주 들라크루
È scomparso all'improvviso, e qualcuno ci ha fatto questo.
지민 박 말포이
Il fatto che tu l'abbia trasformato in una donnola... Signor Filch?
아셀라 블랙
Allora il gatto dagli occhi rossi è la signora Norris?!
Miao-
아셀라 블랙
uh...?
Miao-
지민 박 말포이
non c'è modo...?
노리스 부인
Haaah-!
아셀라 블랙
merda!
Questa è la signora Norris. La signora Norris è una gatta allevata dal signor Filch e di solito pattuglia l'interno del castello di Hogwarts.
Riesce a rintracciare con una precisione quasi soprannaturale gli studenti che infrangono le regole di Hogwarts e chiama il signor Filch. È praticamente come avere due Filch...
Per questo motivo, si dice che il desiderio di ogni studente di Hogwarts sia quello di sferrare un calcio alla signora Norris con tutta la propria forza.
Abbiamo appena incontrato la signora Norris, che è sparita in fretta, e il signor Filch arriverà a breve.
아셀라 블랙
Park Jimin, scappa!
지민 박 말포이
Ehm, sì!
Ho iniziato a correre, portando con me Damian, che si era trasformato in una donnola, e anche Biju e Jimin sono arrivati di corsa in fretta.
멜로디 크리비
Sorella! Ecco, ecco!
팬시 파킨슨
Cosa stavi facendo? E guardati!
태형 김 파킨슨
Dove hai preso quella donnola, di preciso?
태형 김 파킨슨
Dove sono finiti i tuoi amici che sono venuti con te... Oh...
태형 김 파킨슨
È lei, signor Filch?
윤기 민 맥밀런
Allora, c'è un motivo per cui sei corso fin qui?
지민 박 말포이
Ho incontrato la signora Norris.
정국 전 크리비
Eppure sei sopravvissuto? È davvero incredibile!
아셀라 블랙
Non è il momento di farsi impressionare, sai?
아셀라 블랙
Mi scusi, professoressa McGonagall.
맥고나걸
Cosa c'è che non va, signorina Black?
아셀라 블랙
Grazie ai miei amici...
데미안 크룸
Zzzzz?
맥고나걸
Oh mio Dio!
맥고나걸
Aspetta. Te lo restituisco subito.
Il professore estrasse subito un bastone dalla manica e iniziò a farlo oscillare mentre recitava un incantesimo.
데미안 크룸
Eh? Wow!
비주 들라쿠르
Sono tornato!
데미안 크룸
Ero terrorizzato all'idea di dover gattonare a quattro zampe per il resto della mia vita.
아셀라 블랙
Seriamente, perché è caduto?
지민 박 말포이
È tutto merito tuo, quindi sii grato.
아셀라 블랙
(Chuck) È così che dovrebbe essere
지민 박 말포이
(Sorridendo) Il mio tesoro è il migliore!