un giorno

Distorsione temporale

엄마

Yeoju! Siete tutti vestiti?

여주

Va bene, ora esco.

여주

Ciao

일훈

Ciao~

여주

CIAO

여주

(Boccando...) (Ehi, tu, vieni qui un attimo)

일훈

Ehm... devo parlare un attimo con Yeoju... ora vado!

일훈어머니

Okay~ Visto che non ci vediamo da un po', se hai qualcosa da dire, puoi pure, e la mamma ti avviserà quando sarà il momento di andare.

여주

(Sussurrando) Ehi! Perché sei a casa mia???

일훈

Wow, ti sei dimenticato di me??

여주

Ci siamo conosciuti al liceo, quindi perché si parla tanto tempo fa?

일훈

Non ti ricordi dell'asilo? Chang섭 e Hyunsik mi conoscevano, però. E sono anche nella vostra chat di gruppo ㅡㅡ Perché fai finta di non conoscermi?

여주

Ti conoscevo? E... sei davvero nella chat di gruppo!?!?

여주

Che cosa siete...

일훈

Non te lo ricordi davvero?

여주

Uh... in qualche modo mi sei sembrato familiare fin dalla prima volta che ti ho visto, ma... non riesco a ricordare...

일훈

Hai mai sbattuto la testa?

여주

Ma stai scherzando?

일훈

No... seriamente, hai forse un buco nella memoria o qualcosa del genere... Sembra che tu continui a dimenticare le parti intermedie...

여주

Aspetta un attimo... credo proprio che sia così... Come hai detto tu, potrei essermi fatto male senza nemmeno accorgermene... Sono rimasto schiacciato ieri quando hai chiuso quella... porta sul tetto?

일훈

Cosa? È successo la settimana scorsa. Seriamente, perché ti comporti così...? È spaventoso...

여주

Ah... no, aspetta... credo di essere stato un po'... distratto per un attimo... Comunque, mi dispiace di non averti riconosciuto... ㅠ

일훈어머니

Ilhoon! È ora di tornare a casa!

일훈

Me ne vado adesso!

여주

Arrivederci!

여주

arrivederci

여주

Nella mia memoria si sta aprendo un varco...

여주

Dovrei contattare Haemi..

여주

(Al telefono...)

여주

Oh! Haemi... Sai quella... spilla dell'ultima volta... a causa di quella, gli eventi passati... potrebbero forse sovrapporsi nel mondo reale?

해미

Ho letto qualcosa del genere anch'io. Quello... come si chiamava di preciso...

해미

Si è trattato di un salto temporale?

여주

Se si tratta di Time Warp... letteralmente... Time Warp. Quindi, significa che è un fenomeno di distorsione temporale in cui eventi del passato e del futuro si mescolano?

해미

Giusto... questo significa...

여주

Significa che dobbiamo risolvere questa questione il prima possibile.

해미

Hai mai causato problemi in passato?

여주

No... non ho mai causato grossi problemi...

해미

Allora, qualcuno dal futuro non ti ha forse chiesto di fermare ciò che sta per accadere?

여주

Probabilmente... giusto?

작자

Continua nel prossimo episodio...